首页> 外文期刊>PRODUKTION VON LEITERPLATTEN UND SYSTEMEN >Biokompatibilitat in der Aufbau- und Verbindungstechnik der Elektronik -- Teil 1
【24h】

Biokompatibilitat in der Aufbau- und Verbindungstechnik der Elektronik -- Teil 1

机译:电子组装和连接技术中的生物相容性-第1部分

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Elektronische Baugruppen oder Finalerzeugnisse, die in den Bereichen der Human- und zum grossen Teil auch in der Veterinarmedizin eingesetzt werden sollen, werden als extrakorporale oder implantierbare elektrisch betriebene Medizinprodukte behandelt und unterliegen einer Vielzahl von gesetzlichen und normativen Regelungen. Grundsatzlich kann man einen erheblichen Teil dieser Regelungen und in der Folge anzuwendender Ablaufe auch auf Produkte ubertragen, die perspektivisch in der Biotechnologie und Pharmazie eingesetzt werden sollen. Solche Regelungen sind z.B. die Einordnung des Produktes in eine der Klassen I bis III gemass Medizinproduktegesetz (MPG [5]) und die Festlegung der Schutzart, die Zuordnung der energetischen Versorgung entsprechend der DINEN 60601-1:2007 (VDE 0750-Teil 1 bzw. IEC 60601-1:2005, gultig bis Ende 2009 ist weiterhin DINEN 60601-1:1996 [6]) in den Schutzklassen I oder II sowie die Beschattung des Produktes auf der Patientenseite in den Anwendungstypen body (B), body floating (BF) oder cardiac floating (CF). Eine sorgfaltige Materialauswahl und Charakterisierung der Aufbau- und Verbindungstechnik (AVT) fur die Baugruppen und das Fertigprodukt sind von Anbeginn im Prozess der "Richtlinienkonformen Entwicklung des Produktes " dem Entwickler eigen.
机译:将在人类医学领域以及很大程度上在兽医学领域使用的电子组件或最终产品被视为体外或可植入的电动医疗产品,并要遵守大量法律和规范性法规。原则上,这些法规和将要应用的后续过程中的相当一部分也可以转移到将来将在生物技术和药学中使用的产品。这样的规定例如根据《医疗器械法》(MPG [5])将产品分类为I至III级之一,并定义保护等级,并根据DINEN 60601-1:2007(VDE 0750第1部分或IEC 60601-1)分配能量供应:2005,有效期至2009年底,DINEN 60601-1:1996 [6])的保护等级为I或II,以及在身体类型(B),身体漂浮(BF)或心脏漂浮(应用类型)中患者侧产品的阴影CF)。从“按照指南开发产品”的过程开始,开发人员就有责任仔细选择材料,并确定组装件和最终产品的组装和连接技术(AVT)的特性。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号