...
首页> 外文期刊>Produktion >Maschinenabdeckungen: Neue Abdeckungen aus dem Baukasten
【24h】

Maschinenabdeckungen: Neue Abdeckungen aus dem Baukasten

机译:机器盖:模块化系统的新盖

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Alle bislang bekannten Fuhrungsbahnabdeckungen stellten stets eine komplette Einheit dar, die fur die spezielle Anwendung konstruiert und produziert wurde. Die in der Vergangenheit bekannten Systeme liessen Kombinationen der X-, Y- und Z-Achsenabdeckungen zu, die jedoch schon in der Projektierungsphase der Maschine festgelegt werden mussten. So sind Fahrstandermaschinen heute in der Regel im Dachbereich offen ausgefuhrt, denn nur wenige Maschinenbetreiber wunschen eine geschlossene Abdeckung im hinteren Wand- und im Dachbereich. Die Entscheidung, welche Ausfuhrung letztendlich gewahlt wird, musste bei dem Maschinenbauer und dem Endkunden schon sehr fruh erfolgen. Eine nachtragliche Anderung des definierten Abdecksystems war kaum oder nur mit sehr hohem Aufwand moglich.
机译:以前所有已知的导轨罩始终代表一个完整的单元,该单元是为特殊应用而设计和生产的。过去已知的系统允许X,Y和Z轴盖组合,但是必须在机器的项目计划阶段中指定。如今,操作员站立式机器通常被设计为在屋顶区域是开放的,因为只有少数机器操作员希望在后壁和屋顶区域使用封闭的盖子。机器制造商和最终客户必须决定在很早的时候最终选择哪个版本。随后更改定义的封面系统几乎是不可能的,或者只有付出很大的努力才可能。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号