...
首页> 外文期刊>Polymers Paint Colour Journal >Lanxess takes action against weak demand
【24h】

Lanxess takes action against weak demand

机译:朗盛采取行动应对需求疲软

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Lanxess posted lower earnings in Q1 2013 as expected, due to a weak market environment, particularly in the tyre and automotive industries. Q1 sales were down by 12% yr-on-yr to ?2.1 bn, mainly due to lower volumes and fallen selling prices. EBITDA pre exceptionals moved back by 53% yr-on-yr ?174M and was thus within the target corridor of between ?160M-?180M communicated in March. The operating result was diminished by scheduled one-time effects of about ?30M for the start-up of the new butyl rubber plant in Singapore and the conversion to Keltan ACE technology at the EPDM rubber plant in Geleen, The Netherlands.
机译:由于疲软的市场环境,尤其是轮胎和汽车行业,朗盛宣布其2013年第一季度的盈利低于预期。第一季度销售额同比下降12%至21亿欧元,这主要是由于销量下降和售价下降所致。特殊项目前的EBITDA同比回落了53%,为1.74亿欧元,因此处于3月份传达的1.6亿至1.8亿欧元的目标范围之内。计划的一次性效果约为3,000万欧元,主要用于新加坡新丁基橡胶工厂的启动,以及荷兰Geleen EPDM橡胶工厂向Keltan ACE技术的转换,从而降低了运营结果。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号