首页> 外文期刊>Platt's Oilgram News >Gorgon talks with China to go on:Chevron
【24h】

Gorgon talks with China to go on:Chevron

机译:Gorgon与中国进行对话:雪佛龙

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Sydney-Chevron's trumping of CNOOC in the battle for Unocal would have no impact on the negotiations over LNG sales to China from the Chevron-operated Gorgon project off Western Australia,a Chevron spokesman said Aug 4.The battle for Unocal was "unrelated" to the protracted talks between Chevron and CNOOC over their proposed sales and equity agreement,he said."We've been having ongoing confidential discussions with CNOOC since 2003," the spokesman said."We remain committed to supplying Gorgon LNG into China and CNOOC have been committed to becoming a participant in the 40 Tcf [gas resource]."
机译:雪佛龙发言人8月4日表示,雪佛龙在中海油(Unocal)争夺中胜过中海油(CNOOC)不会对雪佛龙在西澳大利亚以外的雪佛龙公司运营的Gorgon项目向中国出售液化天然气的谈判产生影响。他说,雪佛龙与中海油就拟议的销售和股权协议进行了旷日持久的谈判。发言人说:“自2003年以来,我们一直在与中海油进行秘密讨论。我们仍致力于向中国供应Gorgon液化天然气,中海油已经致力于成为40 Tcf [天然气资源]的参与者。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号