Konstruktive Besonderheiten beim Bauen im Bestand: Problemstellungen und Speziallosungen am Beispiel eines Hotelprojekts in der Sachsischen Schweiz

摘要

Nach jahrelangem Leerstand wurde die historische Eibzeile am Marktplatz des Orts Bad Schandau sudlich von Dresden revitalisiert und zu einem 5-Sterne-Hotel umgebaut. Das uberwiegend drei- bis viergeschossige Objekt umfasst rund ein Dutzend Gebaude, die einen zusammenhangenden Hauserblock zwischen dem Marktplatz und dem Eibufer bilden (Bild 1). Nach rund zwei fahren Bauzeit wurde das Hotel im August 2007 eroffnet. Der nachfolgende Text behandelt konstruktive Besonderheiten beim Bauen im Bestand und erganzt somit die Beschreibung der Projektsteuerung und des Bauablaufs in der Ausgabe 04/2008 der Zeitschrift Bautechnik [1]. Die planerische Herausforderung bei dieser komplexen Bauaufgabe bestand darin, die zahlreichen Einzelhauser der Eibzeile, die zum Teil unter Denkmalschutz stehen, zu einer Gesamtanlage mit vielen unterschiedlichen Funktionsbereichen zusammenzufassen. Einige der bis zu 350 fahre alten, am Marktplatz gelegenen Bauten waren nicht mehr zu erhalten und mussten abgebrochen und neu errichtet werden.