Planen und Bauen im Ausland mit FIDIC-Vertragen

摘要

Bei internationalen Projekten finden sie immer haufiger Anwendung. Die Vertragsbedingungen des globalen Ingenieurverbandes FIDIC werden weltweit jahrlich rund 50 000-mal als solide Vertragsgrundlage fur Bauvorhaben eingesetzt. Der Verband Beratender Ingenieure VBI und der Verband Unabhangig Beratender Ingenieure VUBIC bieten gemeinsam mit dem Bildungsinstitut NESTOR erstmals eine FIDIC-autori-sierte Seminarreihe in deutscher Sprache an, deren Module den Anwendern aus dem deutschsprachigen Raum einen fundierten Einblick in den sicheren Umgang mit den Vertragsmustern geben. Nach Herausgabe der erlauterten Ubersetzung der drei wichtigsten FIDIC-Vertragsbedingungen ins Deutsche stellt die Seminarreihe den nachsten Schritt dar, um die Ingenieur- und Architektur-buros bestens auf das Auslandsgeschaft vorzubereiten. Daneben richtet sich das neue Angebot auch an Auftraggeber und Bauherren sowie an Bauunternehmen und Juristen.