EL SENTIDO DE LAS ENFERMEDADES POR PARáSITOS INTESTINALES EN POBLACIONES AMERICANAS, IDENTIFICANDO DILEMAS BIOéTICOS↓O SETIDO DE PARASITOSES INTESTINAIS EM POPULA??ES AMERICANAS, IDENTIFICANDO DILEMAS BIOéTICOS

摘要

Objetivo: Identificar sentidos que pueblos del continente americano le asignan a las parasitosis intestinales y plantear posibles conflictos o dilemas en las tomas de decisiones en diferentes actividades de salud producto del encuentro de valores distintos, campo de acción de la bioética. Metodología: Revisión bibliográfica de artículos sobre parasitosis intestinales que cumplieran los criterios de inclusión establecidos y suministraran aportes para la comprensión hermenéutica de las parasitosis intestinales y permitieran identificar dilemas bioéticos para actividades en salud resultantes del contacto entre las visiones émica y ética (de la biomedicina). Resultados: La construcción social de las parasitosis intestinales influye en su percepción de causalidad, nocividad y como problema de salud, lo cual afecta las acciones que la gente emprenda ante ellas. Se advierte que tales construcciones sociales pueden no coincidir con la perspectiva biomédica. Se observó que en algunas poblaciones la construcción social del cuerpo se relaciona con la percepción de efectos benéficos de los parásitos. La gente reconoce factores de riesgo pero esto no necesariamente conduce a comportamientos preventivos. Algunos estudios reconocen que la educación ha sido de tipo informativo, sin participación comunitaria, lo cual impide que la gente se identifique con ella y se sienta motivada a transformar su realidad. Se identificaron diversos dilemas bioéticos producto del contacto entre visiones de las poblaciones, y la biomedicina. Conclusiones: La aproximación émica permite entender la lógica de la población sobre las parasitosis intestinales e identificar disyuntivas bioéticas. Aunque la gente reconozca los riesgos de infección, la falta de comprensión de la perspectiva émica de los parasitismos por parte del personal de salud y las deficientes condiciones de vida permiten que no se produzcan transformaciones que incidan en la disminución de sus prevalencias. Eso mismo afectará el éxito de programas de atención, prevención, promoción y educación en la salud. Pero el análisis de la visión émica, aunque es fundamental, no lo es todo. En el problema de las parasitosis intestinales intervienen también condiciones infraestructurales, que conllevan situaciones conflictivas para los profesionales de la salud, como agentes externos a las comunidades. Se pueden hacer campa?as de educación que efectivamente mejoren la prevención, pero realidades socio-económicas (por ejemplo, pobreza, participación comunitaria, empoderamiento,) y políticas (compromisos y acciones de líderes y gobiernos a diferentes niveles) pueden incidir para que lo que se aprendió no surta el efecto deseado o que se modifiquen las condiciones estructurales que generan los problemas. En este punto se generan problemas morales que deberían ser analizados por la bioética.↓Objetivo: Identificar sentidos que povos das Américas atribuem às parasitoses intestinais e formular potenciais conflitos ou dilemas nas tomada de decis?es em várias atividades de saúde produto do encontro de valores diferentes, o escopo da bioética. Metodologia: pesquisa de artigos sobre parasitoses intestinais que atenderam aos critérios de inclus?o e forneceram contribui??es para a compreens?o hermenêutica das parasitoses intestinais e permitiram identificar dilemas bioéticos para atividades de saúde decorrentes do contato entre as vis?es émicas e éticas (da biomedicina). Resultados: A constru??o social das parasitoses intestinais influencia na sua percep??o de causalidade, nocividade e como um problema de saúde, o que afeta as a??es que as pessoas empreendem diante deles. Você é avisado de que tais constru??es sociais podem n?o corresponder à perspectiva biomédica. Observouse que em algumas popula??es, a constru??o social do corpo está relacionada com a percep??o de efeitos benéficos dos parasitas. As pessoas reconhecem fatores de risco, mas isso n?o conduz necessariamente a comportamentos preventivos. Alguns estudos reconhecem que a educa??o tem sido do tipo informativo, sem a participa??o da comunidade, o que impede que as pessoas se identifiquem com ela e se sinta motivada para mudar sua realidade. Identificaramse vários dilemas bioéticos produto do contato entre as vis?es das popula??es e da biomedicina. Conclus?es: A abordagem émica permite entender a lógica das pessoas sobre os parasitas intestinais, e identificar os dilemas bioéticos. Embora as pessoas reconhe?am os riscos de infec??o, a falta de compreens?o da perspectiva émica dos parasitismos por parte do pessoal de saúde e as condi??es de vida precárias permitem que n?o haja transforma??es que afetem na diminui??o das suas prevalências. Isso mesmo afetará o sucesso de programas de aten??o, preven??o, promo??o e educa??o em saúde. Mas, a análise da vis?o émica, embora seja essencial, n?o é tudo. No problema das parasitoses intestinais também interferem condi??es de infraestrutura, que implicam situa??es conflitivas para os profissionais de s