Pobres y afligidos pero felices: efectos moderadores de índole cultural y situacional en la relación entre riqueza y felicidad↓Pobres e angustiados, mas felizes: moderadores situacionais e culturais da rela??o entre riqueza e felicidade

摘要

La evidencia sobre la relación entre riqueza y felicidad es confusa, sugiriendo que existen factores situacionales o individuales que explicarían la variabilidad de resultados. Este trabajo propone que la riqueza sí está relacionada con la felicidad. Más específicamente, se propone que la pobreza -al igual que otras situaciones adversas- tiene un efecto negativo sobre la felicidad, y que este efecto se ve atenuado por una orientación colectivista. Análisis de varianza, usando datos de felicidad, riqueza y cultura de 197 países, complementados por un metanálisis de estudios empíricos que exploran la relación entre riqueza y felicidad, soportan la relación hipotetizadas entre adversidad y felicidad, y el efecto moderador que el colectivismo tiene sobre tal relación.↓A evidência sobre a rela??o entre riqueza e felicidade é confusa, sugerindo que existem factores situacionais ou individuais que explicam a variabilidade de resultados. Este trabalho prop?e que a riqueza está relacionada com a felicidade. Mais especificamente, prop?e-se que a pobreza - tal como outras situa??es adversas - tem um efeito negativo sobre a felicidade, e que este efeito é atenuado por uma orienta??o colectivista. Análise de variancia (ANOVAs) utilizando dados de felicidade, riqueza e cultura de 197 países, complementados por uma meta-análise de estudos empíricos que exploram a rela??o entre riqueza e felicidade, suportam a rela??o hipotética entre adversidade e felicidade e o efeito moderador que o colectivismo tem sobre tal rela??o.