首页> 外文期刊>BIO Web of Conferences >Lucania as the heart of III vine domestication center: The rediscovery of autochthonous vines / Lucania fulcro del III Centro di domesticazione della vite: La riscoperta dei vitigni autoctoni
【24h】

Lucania as the heart of III vine domestication center: The rediscovery of autochthonous vines / Lucania fulcro del III Centro di domesticazione della vite: La riscoperta dei vitigni autoctoni

机译:作为第三代葡萄驯化中心的心脏的卢卡尼亚:土生葡萄的重新发现/第三代葡萄驯化中心的卢卡尼亚支点:对本地葡萄树的重新发现

获取原文
       

摘要

In Basilicata, where it sees a vineyard dominated by mountains and not far from the ruins of the Roman city and Early Medieval Grumentum (Val d'Agri PZ), it's obvious to think of its existence at all times. The landscape scenery stimulates the visitor to sense an ancient feeling underlined by producers wisdom with the winemaking art documented for centuries. Genetic and historical-archaeological research confirm it by carving a real substratum of autochthonous varieties in a context, the Enotria, which is now better understood also in the material culture. When talking about Enotria and conventionally we think an indefinite wine land, which later became Italia, it is easy to slip into the rhetoric. The situation has changed. The Enotria, land recognizable to the Greeks through the vineyards planted with the support of poles (oinòtra), is becoming a reality perceptible and tangible thanks to a research done not only in the laboratory but also in the historical archives and especially in field. The grapevine germplasm research in Basilicata, financed by Region and local authorities, developed by CREA-UTV and CNR-IBAM, exploring the areas of Val d'Agri, Pollino, Matera, Vulture and High Basento and enhanced by an anthropological study, is bringing to public attention varieties so far only imagined in the abundance of grape names which tradition has bequeathed. About the 154 varieties spread in the Lucan towns surveyed in “Statistics of the Naples Kingdom” disposed by G. Murat in 1811, about the 63 wine varieties and 29 to dual purpose (wine and table), cataloged in Ampelographic Bulletins of the Ministry of Agriculture of 1881, or about the 30 vines from which it has been produced wines presented at the first wine exhibition of 1887 which was held in Potenza, mostly have unfortunately gone missing along with the memory of those who died or emigrated elsewhere abandoning the vines. In archives, remain some ephemeral relationships of those who, like Frojo and Lacava, were worried about record at least the presence, leaving to posterity further details. From the field, exploring old vines or identifying ancient solitary stocks and making use of the historical memory of winegrowers, authentic custodians of biodiversity and of oral tradition for names and ampelographic characters, we have collected 561 accessions. The DNA study has then unraveled varietal confusion detecting synonymous and homonymies, restoring confidence in the effective recognition of the varieties spread in the region. About the accessions analyzed, 421, corresponding to 68 distinct varieties, are included in the National Register; while 140 (17 of which related to foreign varieties) have vernacular names that, in the failure to meet the registered varieties, represent the precious first signal of great vivacity of these territories, where the evolution in cultivation and selection of best grapes has never stopped, together with a deep understanding of grape physiology. Aglianico bianco, Giosana, Iusana, Santa Sofia, as white grapes, and Aglianico delle fosse, Brindisino, Cassano, Colatamurro, as black grapes, are just some of the new autochthonous varieties we recovered, which – when multiplied and authorized for cultivation – could give more recognizability to the terroir, qualitatively expanding the production base towards typicality and naturalness. The explored territories, entered in a wide geographical and cultural area, are the heart within the Enotria core before, and the historical Lucania then, in the III Domestication Centre (Central and Southern Italy and Sicily), which the vine traversed during the third stage from East (Caucasus) to the West, started from the end of the last Ice Age. The vine and the wine tell the story of a territory, becoming themselves cultural heritage, that is authentic cultural markers.
机译:在巴斯利卡塔(Basilicata),看到的葡萄园被群山所占据,并且距离罗马城和早期中世纪格鲁门图姆(Val d'Agri PZ)遗址不远,很明显,人们一直都在考虑它的存在。风景秀丽的景色激发游客感受到古老的感觉,这种感觉已被生产者的智慧和数百年来记载的酿酒艺术所强调。遗传学和历史考古学研究通过在Enotria的背景下雕刻一个真正的土生土长的底层来证实这一点,Enotria现在在物质文化中也得到了更好的理解。在谈论Enotria时,我们通常认为是无限的葡萄酒之乡,后来变成了Italia,很容易陷入言辞中。情况已经改变。埃诺特里亚(Enotria)是希腊人通过在两极(oinòtra)的支持下种植的葡萄园所能辨认的土地,这不仅由于在实验室而且在历史档案馆,尤其是在实地进行的研究,都变得可以感知和看到。由地区和地方政府资助,由CREA-UTV和CNR-IBAM资助的巴斯利卡塔葡萄种质研究正在探索瓦格​​达格里,波利诺,马泰拉,秃鹰和巴辛托高地,并通过人类学研究得到加强迄今为止,只有在传统遗留下来的大量葡萄名称中才能想象到这种变化。 G. Murat于1811年在“那不勒斯王国统计”中对卢卡镇中分布的154个品种进行了调查,其中约63个葡萄酒品种和29个双重用途(酒和餐桌)列入了《农业部Ampelographic公报》。不幸的是,1881年的农业,或大约30种葡萄藤在1887年于波坦察(Potenza)举行的首届葡萄酒展览会上展出,几乎消失了,人们对那些死去或移民到其他地方放弃葡萄藤的人们的记忆也消失了。在档案中,仍然存在一些短暂的关系,例如Frojo和Lacava,他们担心至少要记录在场情况,而后人则留有更多细节。在田野中,探索古老的葡萄树或鉴定古代单独的种群,并利用葡萄酒种植者,生物多样性的真实保管人和口述传统的名称和文字特征的历史记忆,我们已收集了561个种质。然后,DNA研究揭开了品种混淆的面纱,检测出同义和同义,重新树立了对有效识别该地区品种的信心。关于分析的登录品,对应于68个不同品种的421个产品被列入国家名录。 140个品种(其中17个与国外品种有关)的白话名字表示,在不满足注册品种的情况下,这是这些地区生机勃勃的宝贵第一个信号,在该地区种植和挑选优质葡萄从未停止过,以及对葡萄生理的深刻理解。 Aglianico bianco,Giosana,Iusana,Santa Sofia(作为白葡萄)和Aglianico delle fosse,Brindisino,Cassano,Colatamurro(作为黑葡萄)只是我们回收的一些新的土生品种,在繁殖和授权种植后,这些品种可以赋予风土更多的可识别性,从质上向典型性和自然性扩展生产基地。在广阔的地理和文化区域内进入的被探索领土是之前的埃诺特里亚核心地带的心脏,然后是具有历史意义的卢卡尼亚,位于第三阶段的葡萄藤驯化中心(中部和南部意大利以及西西里)从东部(高加索)到西部,从上一个冰河时代的末期开始。葡萄藤和葡萄酒讲述了一个地区的故事,成为了自己的文化遗产,这是真实的文化标记。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号