Gazeta cukrownicza

中文名称：糖报纸

ISSN：0016-5395
出版周期：Monthly

发文量：472

期刊论文

热门论文

年度选择

2013
- 第1期
- 第2期
- 第3期
- 第4期
- 第6期
2012
- 第1期
- 第2期
- 第3期
- 第4期
- 第5期
- 第6期
2011
- 第1期
- 第2期
- 第3期
- 第4期
- 第5期
- 第6期
2010
- 第1期
- 第2期
- 第3期
- 第4期
- 第5期
- 第6期
2009
- 第2期
- 第2期
- 第3期
- 第4期
- 第5期
- 第6期
- 第8期
- 第9期
- 第10期
- 第12期

更多>>

全选（0）

1.Sugar Industry

机译：制糖业
- 作者：Maciej Nowacki
- 期刊名称：《Gazeta cukrownicza》 | 2010年第2期
2.Nowo?ci

机译：新闻
- 作者：Bogdan Mardofel
- 期刊名称：《Gazeta cukrownicza》 | 2010年第2期
3.Z ?ycia Ko?a Stowarzyszenia Techników Cukrowników przy Zak?adzie Cukrownictwa Politechniki ?ódzkiej

机译：罗兹工业大学制糖厂制糖技术员协会的生平
- 作者：Bo?ena Wnuk
- 期刊名称：《Gazeta cukrownicza》 | 2010年第2期
4.Jubileusz 70-lecia urodzin prof. dr. hab. Jana Icieka

机译：教授诞辰70周年。博士哈伯。扬·伊西克
- 作者：Maciej Wojtczak
- 期刊名称：《Gazeta cukrownicza》 | 2010年第2期
5.XXII Konferencja pokampanijna STC

机译：二十二运动后STC
- 作者：Bogdan Mardofel
- 期刊名称：《Gazeta cukrownicza》 | 2010年第2期
6.Wyniki techniczno-produkcyjne polskich cukrowni w kampanii cukrowniczej 2009/2010

机译：波兰糖厂在2009/2010年制糖运动中的技术和生产成果
- 作者：Stanis?aw ?wietlicki
- 期刊名称：《Gazeta cukrownicza》 | 2010年第2期
7.Dochodowo?? produkcji buraków cukrowych w trzecim roku trwania reformy rynku cukru UE

机译：赚钱??欧盟糖市场改革第三年的甜菜生产
- 作者：Zbigniew Krzysiak
- 期刊名称：《Gazeta cukrownicza》 | 2010年第2期
8.Walne Zebranie Polskiego Komitetu ICUMSA

机译：ICUMSA波兰委员会大会
- 作者：Maciej Wojtczak
- 期刊名称：《Gazeta cukrownicza》 | 2010年第2期
9.Konferencja prasowa Polskiego Cukru

机译：波兰糖新闻发布会
- 作者：Bogdan Mardofel
- 期刊名称：《Gazeta cukrownicza》 | 2010年第2期
10.XVII Ogólnopolski Cukrowniczy Bieg Uliczny Werbkowice-2010

机译：第十七届全国糖道比赛Werbkowice-2010
- 期刊名称：《Gazeta cukrownicza》 | 2010年第2期
11.Jubileusz Wydawnictwa Sigma-NOT

机译：西格玛诺禧年
- 期刊名称：《Gazeta cukrownicza》 | 2010年第2期
12.Z ?ycia STC i Muzeum w Szreniawie

机译：Szreniawa的STC生活和博物馆
- 作者：Stefan Markiewicz
- 期刊名称：《Gazeta cukrownicza》 | 2010年第3期
13.Z czasopism obcych

机译：来自外国杂志
- 作者：Maciej Nowacki
- 期刊名称：《Gazeta cukrownicza》 | 2010年第3期
14.Wp?yw reformy rynku cukru w Unii Europejskiej na polski sektor cukrowniczy

机译：欧盟糖市场改革对波兰糖业的影响
- 作者：?ucja Chudoba
- 期刊名称：《Gazeta cukrownicza》 | 2010年第3期
15.O buraczanym soku surowym jako surowcu do otrzymywania bioetanolu

机译：关于以甜菜汁为原料制取生物乙醇
- 作者：Stanis?aw Wawro;Rados?aw Gruska;Maciej Stanisz
- 期刊名称：《Gazeta cukrownicza》 | 2010年第3期
16.Warunki prenumeraty Gazety Cukrowniczej

机译：Gazeta Cukrownicza的认购条件
- 期刊名称：《Gazeta cukrownicza》 | 2010年第3期
17.XXIX Konferencja Post?p techniczny w przemy?le cukrowniczym

机译：第二十九届会议糖业技术进步
- 作者：Bogdan Mardofel
- 期刊名称：《Gazeta cukrownicza》 | 2010年第3期
18.Sprawozdanie z dzia?alno?ci Sekcji Technicznej STC w 2009 r.

机译：关于STC技术科2009年活动的报告
- 作者：Krystyna Wasińska
- 期刊名称：《Gazeta cukrownicza》 | 2010年第3期
19.Priorytety i parytety

机译：优先与平价
- 作者：Edmund W. Waleriańczyk
- 期刊名称：《Gazeta cukrownicza》 | 2010年第3期
20.Nowo?ci

机译：新闻
- 作者：Bogdan Mardofel
- 期刊名称：《Gazeta cukrownicza》 | 2010年第3期
21.Halowe Mistrzostwa Polski w pi?ce no?nej pracowników przemys?u cukrowniczego

机译：糖业工人室内波兰足球锦标赛
- 作者：Bogdan Mardofel
- 期刊名称：《Gazeta cukrownicza》 | 2010年第3期
22.Remont i inwestycje w Cukrowni Werbkowice w 2010 roku

机译：2010年在Werbkowice制糖厂进行的改造和投资
- 作者：Bogdan Mardofel
- 期刊名称：《Gazeta cukrownicza》 | 2010年第3期
23.Stan i perspektywy bran?y cukrowniczej w Polsce Podsumowanie reformy regulacji rynku cukru w Unii Europejskiej w latach 2006/2007-2009/2010

机译：波兰制糖业的现状与前景2006 / 2007-2009 / 2010年欧盟制糖市场法规改革摘要
- 作者：Mgr Marcin Mucha
- 期刊名称：《Gazeta cukrownicza》 | 2010年第3期
24.Jubileusz 60-lecia Wydzia?u Biotechnologii i Nauk o ?ywno?ci Politechniki ?ódzkiej

机译：罗兹工业大学生物技术与食品科学学院成立60周年
- 作者：Anna Kurowska
- 期刊名称：《Gazeta cukrownicza》 | 2010年第4期
25.Dzia?alno?? naukowo-dydaktyczna Zak?adu Cukrownictwa Politechniki ?ódzkiej w 2009 roku

机译：业务?? 2009年，罗兹工业大学糖厂的教学和教学工厂
- 作者：Jan Iciek
- 期刊名称：《Gazeta cukrownicza》 | 2010年第4期
26.Aktualny stan polskiego rolnictwa i informacje o bioenergii w Polsce i UE

机译：波兰和欧盟的波兰农业现状和生物能源信息
- 作者：Marcin Damian Kucner;Jan Grabka
- 期刊名称：《Gazeta cukrownicza》 | 2010年第4期
27.Ponowne po?wi?cenie grobu Franza Carla Acharda

机译：重新奉献弗朗茨·卡尔·阿哈德（Franz Carl Achard）的坟墓
- 作者：Bogdan Mardofel
- 期刊名称：《Gazeta cukrownicza》 | 2010年第4期
28.Post?p w uprawie buraków i w gospodarce surowcowej

机译：甜菜栽培和资源管理方面的进展
- 作者：Bogdan Mardofel
- 期刊名称：《Gazeta cukrownicza》 | 2010年第4期
29.Sugar Industry

机译：制糖业
- 期刊名称：《Gazeta cukrownicza》 | 2010年第4期
30.Wyj?tkowe Muzeum cukrownictwa,gorzelnictwa, uprawy buraka cukrowego otwarte w sercu Europy

机译：在欧洲中心开放的独特的糖，酿酒厂，甜菜博物馆
- 作者：Blahoslav Marek
- 期刊名称：《Gazeta cukrownicza》 | 2010年第4期
31.Mieczys?aw Józef Szewczyk 1933-2010

机译：Mieczys？AwJózefSzewczyk 1933-2010
- 作者：Bogdan Mardofel
- 期刊名称：《Gazeta cukrownicza》 | 2010年第4期
32.Ocena eksploatacji instalacji ekstraktom korytowego wspó?pracuj?cego z zaparzalnikiem w Cukrowni Miejska Górka

机译：与MiejskaGórka制糖厂的酿酒商合作对槽式提取物的安装操作进行评估
- 作者：Jacek Sobczyński
- 期刊名称：《Gazeta cukrownicza》 | 2010年第4期
33.Wspó?czesne tendencje modernizacji kot?ów wodnych i parowych - rozwi?zania zwi?kszaj?ce efektywno?? wytwarzania ciep?a oraz zmniejszaj?ce emisj? gazów i py?ów

机译：水和蒸汽锅炉现代化的当代趋势-解决方案提高效率产生热量并减少排放气体和粉尘
- 作者：Mieczys?aw Fornal
- 期刊名称：《Gazeta cukrownicza》 | 2010年第4期
34.Nowo?ci

机译：新闻
- 期刊名称：《Gazeta cukrownicza》 | 2010年第4期
35.Aktualne zagadnienia dotycz?ce jako?ci w przemy?le cukrowniczym

机译：制糖业当前的质量问题
- 作者：Krystyna Wasińsk?
- 期刊名称：《Gazeta cukrownicza》 | 2010年第5期
36.Rozwój galicyjskiej ideologii przemys?u cukrowniczego w latach 1860-1918

机译：1860-1918年间制糖业加利西亚意识形态的发展
- 作者：Jan Wn?k
- 期刊名称：《Gazeta cukrownicza》 | 2010年第5期
37.Z czasopism obcych

机译：来自外国杂志
- 期刊名称：《Gazeta cukrownicza》 | 2010年第5期
38.Nowo?ci

机译：新闻
- 作者：Bogdan Mardofel
- 期刊名称：《Gazeta cukrownicza》 | 2010年第5期
39.ICUMSA

机译：联合会
- 期刊名称：《Gazeta cukrownicza》 | 2010年第5期
40.XVII Ogólnopolski Cukrowniczy Bieg Uliczny 'Werbkowice-2010' The 17th National Street Race Werbkowice 2010

机译：XVII国家糖道'Werbkowice-2010'2010年第17届全国街道竞赛Werbkowice
- 作者：Bogdan Mardofel
- 期刊名称：《Gazeta cukrownicza》 | 2010年第5期
41.16 wrze?nia w Dobrzelinie…

机译：9月16日在Dobrzelin ...
- 作者：Bogdan Mardofel
- 期刊名称：《Gazeta cukrownicza》 | 2010年第5期
42.85 rocznica urodzin Edmunda W. Waleriańczyka

机译：Edmund W.Waleriański诞辰85周年
- 作者：Bogdan Mardofel
- 期刊名称：《Gazeta cukrownicza》 | 2010年第5期
43.Kampania sokowa w Cukrowni Cerekiew

机译：Cerekiew制糖厂的果汁运动
- 作者：Bogdan Mardofel
- 期刊名称：《Gazeta cukrownicza》 | 2010年第5期
44.Mo?liwo?ci wytwarzania biogazu w procesie fermentacji metanowej wys?odków buraczanych. Cz. II. Fermentacja pó?ci?g?a wys?odków buraczanych

机译：甜菜粕甲烷发酵过程中产生沼气的可能性。卷二。甜菜粕的连续发酵
- 作者：Bo?enna Po?e?;Andrzej Baryga;Tomasz Szymański;Wanda Wo?yńska;rnAndrzej Tobo?a
- 期刊名称：《Gazeta cukrownicza》 | 2010年第5期
45.Dochodowo?? produkcji buraków cukrowych w czwartym roku trwania reformy rynku cukru UE na przyk?adzie województwa lubelskiego

机译：赚钱??以卢布林省为例的欧盟糖市场改革第四年的甜菜生产
- 作者：Zbigniew Krzysiak
- 期刊名称：《Gazeta cukrownicza》 | 2010年第5期
46.Dzień Buraka Cukrowego - 2010

机译：甜菜节-2010
- 作者：Bogdan Mardofel
- 期刊名称：《Gazeta cukrownicza》 | 2010年第5期
47.?egnamy czas kryzysu - czy cukier i bioenergia maj? si? dobrze?

机译：？我们告别了危机-糖和生物能源有吗？起来吗？好？
- 作者：Aleksandra Mardofel
- 期刊名称：《Gazeta cukrownicza》 | 2010年第5期
48.Zasady handlu zagranicznego cukrem po zmianach w 2010 roku

机译：2010年变化后糖的外贸规则
- 作者：Paweł Smoliński
- 期刊名称：《Gazeta cukrownicza》 | 2010年第6期
49.ŚWIATOWY ZJAZD INŻYNIERÓW POLSKICH

机译：波兰工程师世界大会
- 期刊名称：《Gazeta cukrownicza》 | 2010年第6期
50.Unijna reforma rynku cukru a sprawa polska

机译：欧盟食糖市场改革与波兰问题
- 作者：Franciszek Kapusta
- 期刊名称：《Gazeta cukrownicza》 | 2010年第6期
51.Uroczy stosci jubileuszu 60-lecia Wydziału Biotechnologii Nauk o Żywności (Chemii Spożywczej) Politechniki Łódzkiej

机译：罗兹工业大学食品科学（食品化学）生物技术学院成立60周年的朝圣者
- 作者：Bogdan Mardofel
- 期刊名称：《Gazeta cukrownicza》 | 2010年第6期
52.Bilans CO_2 przy produkcji cukru

机译：制糖所需的CO_2平衡
- 期刊名称：《Gazeta cukrownicza》 | 2010年第6期
53.Fundacje profesorskie na Uniwersy-tecie Technicznym w Berlinie - pro-jekt przemysłu cukrowniczego

机译：柏林工业大学教授基金会-制糖工业项目
- 期刊名称：《Gazeta cukrownicza》 | 2010年第6期
54.Badania nad zrównoważonym roz-wojem europejskiego przemysłu cukrowniczego

机译：欧洲制糖业可持续发展研究
- 期刊名称：《Gazeta cukrownicza》 | 2010年第6期
55.Używanie włókien buraka cukrowego oraz wysłodzin browarnianych przy wytwarzaniu 'tarhany'

机译：甜菜纤维和酿造浆在“塔哈纳”生产中的用途
- 期刊名称：《Gazeta cukrownicza》 | 2010年第6期
56.Model matematyczny przepływu mas wody i cukru podczas krystali-zacji i wirowania cukrzycy I

机译：糖尿病结晶和离心过程中水和糖质量流量的数学模型
- 期刊名称：《Gazeta cukrownicza》 | 2010年第6期
57.Stan sanitarny cukrowrni i mikrobiologiczna jakość cukru wyprodukowanego podczas kampanii 2009/2010

机译：2009/2010年运动期间糖厂的卫生状况和糖的微生物质量
- 作者：Małgorzata Kowalska
- 期刊名称：《Gazeta cukrownicza》 | 2010年第6期
58.Pierwszy zjazd cukrownikow polskich

机译：波兰制糖商第一次大会
- 作者：Bogdan Mardofel
- 期刊名称：《Gazeta cukrownicza》 | 2010年第6期
59.Badania nad długotrwałym maga-zynowaniem cukru surowego wy-sokiej jakości

机译：优质原糖的长期保存研究
- 期刊名称：《Gazeta cukrownicza》 | 2010年第6期
60.Ustalanie cen dla aus`tralijskich plan-tatorów trzciny cukrowej na podsta-wie terminowych umów handlowych

机译：根据及时的贸易协议为澳大利亚甘蔗种植者定价
- 期刊名称：《Gazeta cukrownicza》 | 2010年第6期
61.Dostosowanie oferty firmy Energoserwis sa w Lublinie do oczekiwań przemysłu cukrowniczego w zakresie produkcji energii cieplnej

机译：Energoserwis sa在卢布林的报价要适应热能生产领域糖业的期望
- 作者：Mieczysław Fornal
- 期刊名称：《Gazeta cukrownicza》 | 2010年第6期
62.Nowe władze FSNT-NOT na kadencję 2008-2012

机译：FSNT-NOT的新授权机构（2008-2012年）
- 期刊名称：《Gazeta cukrownicza》 | 2009年第2期
63.Nowi Członkowie Zarządu KSC

机译：KSC管理委员会的新成员
- 作者：Łukasz Wróblewski
- 期刊名称：《Gazeta cukrownicza》 | 2009年第2期
64.Warunki prenumeraty Gazety Cukrowniczej

机译：Gazeta Cukrownicza的认购条件
- 期刊名称：《Gazeta cukrownicza》 | 2009年第2期
65.Sterowanie procesami w cukrowniach XIII. Regulatory analogowe

机译：制糖厂的过程控制十三。模拟控制器
- 作者：Marek Ludwicki
- 期刊名称：《Gazeta cukrownicza》 | 2009年第2期
66.Rejestr odmian buraka i doświadczenia porejestrowe (PDO) w 2008 r.

机译：2008年甜菜品种注册和后注册经验（PDO）
- 作者：Jerzy Siódmiak
- 期刊名称：《Gazeta cukrownicza》 | 2009年第2期
67.Profesjonalny serwis wymienników ciepła

机译：热交换器专业服务
- 作者：Alfa Laval Polska
- 期刊名称：《Gazeta cukrownicza》 | 2009年第2期
68.Z wizytą w Spółce Pfeifer & Langen Polska S.A.: Cukrownia Środa - takiej modernizacji w Polsce jeszcze nie było

机译：参观Pfeifer和Langen Polska S.A.：CukrowniaŚroda-波兰的这种现代化尚未实现
- 期刊名称：《Gazeta cukrownicza》 | 2009年第2期
69.Kilka słów o firmie Pfeifer & Langen KG

机译：关于Pfeifer＆Langen KG的一些话
- 期刊名称：《Gazeta cukrownicza》 | 2009年第2期
70.DIAMANT czyli Pfeifer & Langen w Polsce

机译：波兰的DIAMANT或Pfeifer＆Langen
- 作者：Barbara Marjankowska
- 期刊名称：《Gazeta cukrownicza》 | 2009年第2期
71.Wybrane aspekty technologiczne oddziaływania udarów napięciowych na enzymy wpływające na wydajność produkcji sacharozy z buraka cukrowego

机译：电压浪涌对酶的影响的某些技术方面影响甜菜的蔗糖生产效率
- 作者：Stanisław Wawro;Halina Kalinowska;Radosław Gruska
- 期刊名称：《Gazeta cukrownicza》 | 2009年第2期
72.SIMATIC PCS 7 jako kompleksowy system sterowania cukrowni w trybie dwukampanijnym: kampanii rafinacyjnej i kampanii buraczanej

机译：SIMATIC PCS 7作为两种活动模式下的综合制糖厂控制系统：提炼活动和甜菜活动
- 作者：Szymon Paprocki;Bartłomiej Ryś
- 期刊名称：《Gazeta cukrownicza》 | 2009年第2期
73.Automatyczna linia z robotem przemysłowym do paletyzacji worków 25 kg i 50 kg wypełnionych cukrem kryształem

机译：具有工业机器人的自动生产线，用于堆垛装满糖晶体的25公斤和50公斤袋
- 作者：Zbigniew Warchocki;Wiktor Góźdź
- 期刊名称：《Gazeta cukrownicza》 | 2009年第2期
74.Cukrownictwo polskie w Unii Europejskiej (27)

机译：欧盟的波兰制糖业（27）
- 作者：Franciszek Kapusta
- 期刊名称：《Gazeta cukrownicza》 | 2009年第2期
75.Dzieje Polskiego Piśmiennictwa Cukrowniczego

机译：波兰糖文学史
- 期刊名称：《Gazeta cukrownicza》 | 2009年第2期
76.BSO Polska S.A.

机译：BSO Polska S.A.
- 作者：Mirosław Dziadowiec
- 期刊名称：《Gazeta cukrownicza》 | 2009年第2期
77.Krajowa Spółka Cukrowa S.A.

机译：KrajowaSpółkaCukrowa S.A.
- 作者：Łukasz Wróblewski
- 期刊名称：《Gazeta cukrownicza》 | 2009年第2期
78.Südzucker Polska S.A.

机译：SüdzuckerPolska S.A.
- 期刊名称：《Gazeta cukrownicza》 | 2009年第2期
79.Z czasopism obcych

机译：来自外国杂志
- 作者：Maciej Nowacki
- 期刊名称：《Gazeta cukrownicza》 | 2009年第2期
80.Informacje dla Autorów

机译：给作者的信息
- 期刊名称：《Gazeta cukrownicza》 | 2009年第2期
81.Zmiany Strukturalno-organizacyjnew Przemyśle Cukrowniczym W Polsce W Ostatnich 15 Latach

机译：过去15年中波兰制糖业的结构和组织变化
- 作者：Marcin Mucha
- 期刊名称：《Gazeta cukrownicza》 | 2009年第3期
82.Wybrane Zagadnienia Postępu Technicznegow Technologii I Automatyce Polskich Cukrowni Na Przestrzeni Ostatnich 50 Lat

机译：过去50年波兰糖厂技术和自动化技术进步的若干问题
- 作者：Mgr in;. Stanis;aw
- 期刊名称：《Gazeta cukrownicza》 | 2009年第3期
83.Występowanie Agrofagów Na Plantacjachburaka Cukrowego W Sezonie 2008

机译：甜菜种植园在2008年季节中发生的农杆菌
- 作者：Jacek Piszczek
- 期刊名称：《Gazeta cukrownicza》 | 2009年第3期
84.Sterowanie Procesami W Cukrowniach ⅩⅣ. Regulatory Dyskretne

机译：糖厂的过程控制ⅩⅣ。离散调节器
- 作者：Marek Ludwicki
- 期刊名称：《Gazeta cukrownicza》 | 2009年第3期
85.Jubileusz 90-lecia Dziatalności Stci Xxi Konferencja Pokampanijna

机译：Stci 90周年
- 作者：Barbara Marjankowska
- 期刊名称：《Gazeta cukrownicza》 | 2009年第3期
86.Z Historii Najdawniejszej I Współczesnej

机译：从过去和现代历史
- 作者：Edmund Waleriańczyk
- 期刊名称：《Gazeta cukrownicza》 | 2009年第3期
87.90 Lat Stowarzyszenia Techników Cukrowników

机译：糖技术员协会成立90周年
- 作者：Stanis;aw;wietlicki
- 期刊名称：《Gazeta cukrownicza》 | 2009年第3期
88.Wazniejsze Problemy Gospodarki Surowcowejw Historii Polskiego Cukrownictwa

机译：波兰糖业历史上原材料管理的重要问题
- 期刊名称：《Gazeta cukrownicza》 | 2009年第3期
89.Sterowanie procesami w cukrowniach XV. Wskaźniki jakości regulacji automatycznej

机译：糖厂十五的过程控制。自动调整质量指标
- 作者：Marek Ludwicki
- 期刊名称：《Gazeta cukrownicza》 | 2009年第4期
90.Podaruj 1 % podatku Kubusiowi

机译：捐赠1％税给Kubusiowi
- 期刊名称：《Gazeta cukrownicza》 | 2009年第4期
91.Prośba o pomoc dla 10-miesięcznego Kacperka

机译：请求帮助10个月大的Kacper
- 期刊名称：《Gazeta cukrownicza》 | 2009年第4期
92.Ryszard Bronikowski 1948-2009

机译：里扎德·布罗尼科夫斯基1948-2009
- 作者：Stanisław Błach
- 期刊名称：《Gazeta cukrownicza》 | 2009年第4期
93.Informacje dla Autorów

机译：给作者的信息
- 期刊名称：《Gazeta cukrownicza》 | 2009年第4期
94.Drugi dzień XXI Konferencji pokampanijnej STC

机译：第21届STC竞选后会议的第二天
- 期刊名称：《Gazeta cukrownicza》 | 2009年第4期
95.Wyniki techniczno-produkcyjne polskich cukrowni w kampanii cukrowniczej 2008/2009

机译：波兰制糖厂在2008/2009年制糖运动中的技术和生产成果
- 作者：Stanisław Świetlicki
- 期刊名称：《Gazeta cukrownicza》 | 2009年第4期
96.Stan i perspektywy branży cukrowniczej w Polsce Skutki zmian w reformie unijnego rynku cukru

机译：波兰制糖业的现状与前景。欧盟制糖市场改革的影响
- 作者：Marcin Mucha
- 期刊名称：《Gazeta cukrownicza》 | 2009年第4期
97.Sugar Industry

机译：制糖业
- 期刊名称：《Gazeta cukrownicza》 | 2009年第4期
98.Apel do Przyjaciół Gazety Cukrowniczej

机译：呼吁加泽塔·库克罗尼察之友
- 期刊名称：《Gazeta cukrownicza》 | 2009年第4期
99.Warunki prenumeraty Gazety Cukrowniczej

机译：Gazeta Cukrownicza的认购条件
- 期刊名称：《Gazeta cukrownicza》 | 2009年第4期
100.Zarząd KSC w pełnym składzie

机译：组成KSC董事会
- 作者：Łukasz Wróblewski
- 期刊名称：《Gazeta cukrownicza》 | 2009年第4期