首页>外文期刊>Сельская новь

Сельская новь

中文名称：农村新

ISSN：0582-5164
出版周期：Ежемес.

发文量：469

期刊论文

热门论文

年度选择

2004
- 第1期
- 第2期
- 第3期
- 第4期
- 第6期
- 第7期
- 第8期
- 第9期
- 第10期
2003
- 第1期
- 第2期
- 第3期
- 第5期
- 第6期
- 第7期
- 第8期
- 第11期
- 第12期
2002
- 第1期
- 第2期
- 第3期
- 第4期
- 第5期
- 第6期
- 第7期
- 第8期
- 第9期
- 第10期
- 第11期
- 第12期

更多>>

全选（0）

1.Страховка для поля

机译：现场保险
- 作者：Григорий Киреев
- 期刊名称：《Сельская новь: Ежемес. обществ. полит. и науч.-поуч. журн. М-ва сел. хоз-ва СССР и ЦК Профсоюза работников сел. хоз-ва》 | 2004年第9期
2.КОЛЮЧИЙ привереда

机译：砖
- 作者：Е. КРАСНОЛУЦКАЯ
- 期刊名称：《Сельская новь: Ежемес. обществ. полит. и науч.-поуч. журн. М-ва сел. хоз-ва СССР и ЦК Профсоюза работников сел. хоз-ва》 | 2004年第9期
3.ДЕЛА ДОМАШНИЕ

机译：内政
- 期刊名称：《Сельская новь: Ежемес. обществ. полит. и науч.-поуч. журн. М-ва сел. хоз-ва СССР и ЦК Профсоюза работников сел. хоз-ва》 | 2004年第9期
4.Станислав Поздняков: Сражаться нужно до последнего...

机译：stanislav pozdnyakov：您需要战斗直到最后...
- 作者：Виктор Васильев
- 期刊名称：《Сельская новь: Ежемес. обществ. полит. и науч.-поуч. журн. М-ва сел. хоз-ва СССР и ЦК Профсоюза работников сел. хоз-ва》 | 2004年第9期
5.КОТЕЛ ХОРОШ, если котелок варит

机译：锅炉很好，如果锅做饭
- 期刊名称：《Сельская новь: Ежемес. обществ. полит. и науч.-поуч. журн. М-ва сел. хоз-ва СССР и ЦК Профсоюза работников сел. хоз-ва》 | 2004年第9期
6.Ох и нелегкое дело- ДЕНЬГИ ТРАТИТЬ!

机译：哦，这不是一件容易的事，花钱！
- 作者：Юлия Соколенко
- 期刊名称：《Сельская новь: Ежемес. обществ. полит. и науч.-поуч. журн. М-ва сел. хоз-ва СССР и ЦК Профсоюза работников сел. хоз-ва》 | 2004年第9期
7.Запевай, моя подруга!

机译：游泳，我的女朋友！
- 作者：Виктор Кирюшин
- 期刊名称：《Сельская новь: Ежемес. обществ. полит. и науч.-поуч. журн. М-ва сел. хоз-ва СССР и ЦК Профсоюза работников сел. хоз-ва》 | 2004年第9期
8.'Не хочу жить!'

机译：“不想活！”
- 期刊名称：《Сельская новь: Ежемес. обществ. полит. и науч.-поуч. журн. М-ва сел. хоз-ва СССР и ЦК Профсоюза работников сел. хоз-ва》 | 2004年第9期
9.Соперницы

机译：对手
- 作者：Елена Балашова
- 期刊名称：《Сельская новь: Ежемес. обществ. полит. и науч.-поуч. журн. М-ва сел. хоз-ва СССР и ЦК Профсоюза работников сел. хоз-ва》 | 2004年第9期
10.План военкомата и клятва Гиппократа

机译：军事应征局和希波克拉底的誓言的计划
- 作者：Т.Ю. Значкову
- 期刊名称：《Сельская новь: Ежемес. обществ. полит. и науч.-поуч. журн. М-ва сел. хоз-ва СССР и ЦК Профсоюза работников сел. хоз-ва》 | 2004年第9期
11.За кулисами интим-сервиса

机译：幕后私密服务
- 作者：Сергей Дышев
- 期刊名称：《Сельская новь: Ежемес. обществ. полит. и науч.-поуч. журн. М-ва сел. хоз-ва СССР и ЦК Профсоюза работников сел. хоз-ва》 | 2004年第9期
12.Кем работать мне тогда, чем мне заниматься?..

机译：那我应该谁工作，我该怎么办？
- 作者：Владимир Мазин
- 期刊名称：《Сельская новь: Ежемес. обществ. полит. и науч.-поуч. журн. М-ва сел. хоз-ва СССР и ЦК Профсоюза работников сел. хоз-ва》 | 2004年第9期
13.Больше в деревне никто не живет

机译：没有人住在村庄
- 作者：Александр Калинин
- 期刊名称：《Сельская новь: Ежемес. обществ. полит. и науч.-поуч. журн. М-ва сел. хоз-ва СССР и ЦК Профсоюза работников сел. хоз-ва》 | 2004年第9期
14.Учительница бедная моя

机译：我可怜的老师
- 期刊名称：《Сельская новь: Ежемес. обществ. полит. и науч.-поуч. журн. М-ва сел. хоз-ва СССР и ЦК Профсоюза работников сел. хоз-ва》 | 2004年第9期
15.льготА В РОССИИ -БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЬГОТА

机译：在俄罗斯的好处 - 比利益还要多
- 期刊名称：《Сельская новь: Ежемес. обществ. полит. и науч.-поуч. журн. М-ва сел. хоз-ва СССР и ЦК Профсоюза работников сел. хоз-ва》 | 2004年第9期
16.Как матрешка село кормит

机译：就像一个娃娃村饲料
- 作者：Геннадий Михеев
- 期刊名称：《Сельская новь: Ежемес. обществ. полит. и науч.-поуч. журн. М-ва сел. хоз-ва СССР и ЦК Профсоюза работников сел. хоз-ва》 | 2004年第9期
17.ОЖИВАЕТ СЕЛО НА БЕЛГОРОАЧИНЕ

机译：村庄栩栩如生
- 期刊名称：《Сельская новь: Ежемес. обществ. полит. и науч.-поуч. журн. М-ва сел. хоз-ва СССР и ЦК Профсоюза работников сел. хоз-ва》 | 2003年第1期
18.Александр ФОМИН: 'Земельного бума после 27 января не будет'

机译：亚历山大·福明（Alexander Fomin）：“ 1月27日之后将没有土地”
- 作者：М. Чкаников;А. Фомина
- 期刊名称：《Сельская новь: Ежемес. обществ. полит. и науч.-поуч. журн. М-ва сел. хоз-ва СССР и ЦК Профсоюза работников сел. хоз-ва》 | 2003年第1期
19.Держи карман шире

机译：握住口袋更宽
- 作者：Александр Калинин
- 期刊名称：《Сельская новь: Ежемес. обществ. полит. и науч.-поуч. журн. М-ва сел. хоз-ва СССР и ЦК Профсоюза работников сел. хоз-ва》 | 2003年第1期
20.Юный силач - супертягач

机译：年轻坚强的人 - supotyagach
- 作者：Виктор Васильев
- 期刊名称：《Сельская новь: Ежемес. обществ. полит. и науч.-поуч. журн. М-ва сел. хоз-ва СССР и ЦК Профсоюза работников сел. хоз-ва》 | 2003年第1期
21.Акил и Чехов

机译：Akil和Chekhov
- 作者：Лариса Александрова
- 期刊名称：《Сельская новь: Ежемес. обществ. полит. и науч.-поуч. журн. М-ва сел. хоз-ва СССР и ЦК Профсоюза работников сел. хоз-ва》 | 2003年第1期
22.Белый. Красный. Мертвый

机译：白色的。红色的。死的
- 作者：Александр Пронин
- 期刊名称：《Сельская новь: Ежемес. обществ. полит. и науч.-поуч. журн. М-ва сел. хоз-ва СССР и ЦК Профсоюза работников сел. хоз-ва》 | 2003年第1期
23.Ярослав Смеляков: 'Когда совершается чудо...'

机译：Yaroslav Smelyakov：“发生奇迹时……”
- 期刊名称：《Сельская новь: Ежемес. обществ. полит. и науч.-поуч. журн. М-ва сел. хоз-ва СССР и ЦК Профсоюза работников сел. хоз-ва》 | 2003年第1期
24.Летописец из Ельника

机译：来自云杉的编年史家
- 作者：Анатолий Ехалов
- 期刊名称：《Сельская новь: Ежемес. обществ. полит. и науч.-поуч. журн. М-ва сел. хоз-ва СССР и ЦК Профсоюза работников сел. хоз-ва》 | 2003年第1期
25.ИСЦЕЛЯЕТ строгая любовь

机译：治愈严格的爱
- 期刊名称：《Сельская новь: Ежемес. обществ. полит. и науч.-поуч. журн. М-ва сел. хоз-ва СССР и ЦК Профсоюза работников сел. хоз-ва》 | 2003年第1期
26.Разлучница

机译：摩擦
- 作者：Надежда Бруй
- 期刊名称：《Сельская новь: Ежемес. обществ. полит. и науч.-поуч. журн. М-ва сел. хоз-ва СССР и ЦК Профсоюза работников сел. хоз-ва》 | 2003年第1期
27.Рассудите нас, люди!

机译：我们人民的原因！
- 期刊名称：《Сельская новь: Ежемес. обществ. полит. и науч.-поуч. журн. М-ва сел. хоз-ва СССР и ЦК Профсоюза работников сел. хоз-ва》 | 2003年第1期
28.Конвейер смерти

机译：死亡传送带
- 作者：Лариса Максименко
- 期刊名称：《Сельская новь: Ежемес. обществ. полит. и науч.-поуч. журн. М-ва сел. хоз-ва СССР и ЦК Профсоюза работников сел. хоз-ва》 | 2003年第1期
29.Редкоземельный, часто воруемый

机译：稀有的 - 地球，经常偷窃
- 作者：Владимир Булычев
- 期刊名称：《Сельская новь: Ежемес. обществ. полит. и науч.-поуч. журн. М-ва сел. хоз-ва СССР и ЦК Профсоюза работников сел. хоз-ва》 | 2003年第1期
30.Большая дорога

机译：大路
- 作者：Александр Васильев
- 期刊名称：《Сельская новь: Ежемес. обществ. полит. и науч.-поуч. журн. М-ва сел. хоз-ва СССР и ЦК Профсоюза работников сел. хоз-ва》 | 2003年第1期
31.ЗОЛОТОЙ ГУСЬ

机译：黄金鹅
- 作者：Максим Котин
- 期刊名称：《Сельская новь: Ежемес. обществ. полит. и науч.-поуч. журн. М-ва сел. хоз-ва СССР и ЦК Профсоюза работников сел. хоз-ва》 | 2003年第1期
32.Мытье в печке

机译：在炉子里洗
- 作者：Наталья Ларина
- 期刊名称：《Сельская новь: Ежемес. обществ. полит. и науч.-поуч. журн. М-ва сел. хоз-ва СССР и ЦК Профсоюза работников сел. хоз-ва》 | 2003年第1期
33.ОГОРОДНЫЕ ВОЙНЫ

机译：花园战争
- 作者：Лидия Сычева
- 期刊名称：《Сельская новь: Ежемес. обществ. полит. и науч.-поуч. журн. М-ва сел. хоз-ва СССР и ЦК Профсоюза работников сел. хоз-ва》 | 2003年第1期
34.ПРОТИВ ТЬМЫ КРОМЕШНОЙ

机译：对抗球场的黑暗
- 作者：Жан Миндубаев
- 期刊名称：《Сельская новь: Ежемес. обществ. полит. и науч.-поуч. журн. М-ва сел. хоз-ва СССР и ЦК Профсоюза работников сел. хоз-ва》 | 2003年第1期
35.погоРЕЛовскИИ пАстУх - ВЫЖИТЬ НЕЛЬЗЯ УМЕРЕТЬ

机译：Pogorelovskiy牧羊犬 - 您无法生存
- 作者：Просмо Лсцэнь
- 期刊名称：《Сельская новь: Ежемес. обществ. полит. и науч.-поуч. журн. М-ва сел. хоз-ва СССР и ЦК Профсоюза работников сел. хоз-ва》 | 2003年第11期
36.НЕ УМИРАЙТЕ, МУЖИКИНЕ УМИРАЙТЕ!..

机译：不要死，堤防死亡！
- 作者：Владимир Кузин
- 期刊名称：《Сельская новь: Ежемес. обществ. полит. и науч.-поуч. журн. М-ва сел. хоз-ва СССР и ЦК Профсоюза работников сел. хоз-ва》 | 2003年第11期
37.НА PEКE БEлои - пPEКPАсНои и... сКАНпАлbНои

机译：在白色 - 红色和...丑闻
- 作者：Влалнмир Маззн
- 期刊名称：《Сельская новь: Ежемес. обществ. полит. и науч.-поуч. журн. М-ва сел. хоз-ва СССР и ЦК Профсоюза работников сел. хоз-ва》 | 2003年第11期
38.БУЛКА РАЗДОРА

机译：新娘
- 作者：Николй　Лычев
- 期刊名称：《Сельская новь: Ежемес. обществ. полит. и науч.-поуч. журн. М-ва сел. хоз-ва СССР и ЦК Профсоюза работников сел. хоз-ва》 | 2003年第12期
39.РЕАЛЬНО ЛИ ОТСУДИТЬ У ГОСУДАРСТВА СВОИ ВКЛАДЫa

机译：真的有可能起诉他们的贡献
- 作者：Александр Пронин
- 期刊名称：《Сельская новь: Ежемес. обществ. полит. и науч.-поуч. журн. М-ва сел. хоз-ва СССР и ЦК Профсоюза работников сел. хоз-ва》 | 2003年第12期
40.ДЕЛА ДОМАШНИЕ: звезда под новогоднюю елку

机译：内政：新年树的明星
- 期刊名称：《Сельская новь: Ежемес. обществ. полит. и науч.-поуч. журн. М-ва сел. хоз-ва СССР и ЦК Профсоюза работников сел. хоз-ва》 | 2003年第12期
41.От судьбы не уйдешьa

机译：你不会摆脱命运
- 期刊名称：《Сельская новь: Ежемес. обществ. полит. и науч.-поуч. журн. М-ва сел. хоз-ва СССР и ЦК Профсоюза работников сел. хоз-ва》 | 2003年第12期
42.Сердце генерала

机译：将军的心
- 作者：Александр Галкин
- 期刊名称：《Сельская новь: Ежемес. обществ. полит. и науч.-поуч. журн. М-ва сел. хоз-ва СССР и ЦК Профсоюза работников сел. хоз-ва》 | 2003年第12期
43.Самосуд идет!

机译：萨玛德来了！
- 作者：Жан Миндубаев
- 期刊名称：《Сельская новь: Ежемес. обществ. полит. и науч.-поуч. журн. М-ва сел. хоз-ва СССР и ЦК Профсоюза работников сел. хоз-ва》 | 2003年第12期
44.Как внучка бабушку заказала

机译：孙女如何订购我的祖母
- 作者：Ирина Челиканова
- 期刊名称：《Сельская новь: Ежемес. обществ. полит. и науч.-поуч. журн. М-ва сел. хоз-ва СССР и ЦК Профсоюза работников сел. хоз-ва》 | 2003年第12期
45.Несколько шагов от иглы до Воли...

机译：从针到威尔...
- 作者：Анатолий Старухин
- 期刊名称：《Сельская новь: Ежемес. обществ. полит. и науч.-поуч. журн. М-ва сел. хоз-ва СССР и ЦК Профсоюза работников сел. хоз-ва》 | 2003年第12期
46.ЛИКВИДАЦИЯ

机译：清算
- 作者：Юрий Евстифеев
- 期刊名称：《Сельская новь: Ежемес. обществ. полит. и науч.-поуч. журн. М-ва сел. хоз-ва СССР и ЦК Профсоюза работников сел. хоз-ва》 | 2003年第12期
47.Три ступени вверх

机译：三个步骤
- 作者：Александр Калинин
- 期刊名称：《Сельская новь: Ежемес. обществ. полит. и науч.-поуч. журн. М-ва сел. хоз-ва СССР и ЦК Профсоюза работников сел. хоз-ва》 | 2003年第12期
48.Мука без белка?

机译：没有蛋白质的面粉？
- 作者：Михаил Чкаников
- 期刊名称：《Сельская новь: Ежемес. обществ. полит. и науч.-поуч. журн. М-ва сел. хоз-ва СССР и ЦК Профсоюза работников сел. хоз-ва》 | 2003年第2期
49.ОТМОРОЖЕННЫЕ - Природные катаклизмы в очередной раз выявляют немощность власти

机译：冷冻 - 自然灾害再次揭示了力量的弱点
- 作者：Александр Калинин
- 期刊名称：《Сельская новь: Ежемес. обществ. полит. и науч.-поуч. журн. М-ва сел. хоз-ва СССР и ЦК Профсоюза работников сел. хоз-ва》 | 2003年第2期
50.Чудовища атакуют

机译：怪物正在进攻
- 作者：Сергей Мануков
- 期刊名称：《Сельская новь: Ежемес. обществ. полит. и науч.-поуч. журн. М-ва сел. хоз-ва СССР и ЦК Профсоюза работников сел. хоз-ва》 | 2003年第2期
51.Японцы Кабаеву боготворят

机译：日本卡巴耶夫正在崇拜
- 作者：Виктор Васильев
- 期刊名称：《Сельская новь: Ежемес. обществ. полит. и науч.-поуч. журн. М-ва сел. хоз-ва СССР и ЦК Профсоюза работников сел. хоз-ва》 | 2003年第2期
52.Были отчего дома

机译：为什么在家
- 作者：Наталья Семенова
- 期刊名称：《Сельская новь: Ежемес. обществ. полит. и науч.-поуч. журн. М-ва сел. хоз-ва СССР и ЦК Профсоюза работников сел. хоз-ва》 | 2003年第2期
53.Лев Котюков: 'Все, что грезилось...'

机译：Lev Kotyukov：“所有梦想……”
- 期刊名称：《Сельская новь: Ежемес. обществ. полит. и науч.-поуч. журн. М-ва сел. хоз-ва СССР и ЦК Профсоюза работников сел. хоз-ва》 | 2003年第2期
54.Сад вечноцветущий

机译：花园是晚上
- 作者：Валентин Суховский
- 期刊名称：《Сельская новь: Ежемес. обществ. полит. и науч.-поуч. журн. М-ва сел. хоз-ва СССР и ЦК Профсоюза работников сел. хоз-ва》 | 2003年第2期
55.Хранители

机译：饲养员
- 作者：Виктор Скрябин
- 期刊名称：《Сельская новь: Ежемес. обществ. полит. и науч.-поуч. журн. М-ва сел. хоз-ва СССР и ЦК Профсоюза работников сел. хоз-ва》 | 2003年第2期
56.Взрослеть, как болеть -и тревожно, и страшно Записки матери

机译：长大，如何生病和令人震惊，母亲的可怕笔记
- 作者：Елена Стефанович
- 期刊名称：《Сельская новь: Ежемес. обществ. полит. и науч.-поуч. журн. М-ва сел. хоз-ва СССР и ЦК Профсоюза работников сел. хоз-ва》 | 2003年第2期
57.Мужские истории

机译：男性故事
- 作者：Татьяна Дашкевич
- 期刊名称：《Сельская новь: Ежемес. обществ. полит. и науч.-поуч. журн. М-ва сел. хоз-ва СССР и ЦК Профсоюза работников сел. хоз-ва》 | 2003年第2期
58.Квартира ценою в жизнь

机译：生活价格的公寓
- 作者：Александр Владимиров
- 期刊名称：《Сельская новь: Ежемес. обществ. полит. и науч.-поуч. журн. М-ва сел. хоз-ва СССР и ЦК Профсоюза работников сел. хоз-ва》 | 2003年第2期
59.'Подайте участковому на форму...'

机译：“为地区警察提供身材……”
- 作者：Николай Степанов
- 期刊名称：《Сельская новь: Ежемес. обществ. полит. и науч.-поуч. журн. М-ва сел. хоз-ва СССР и ЦК Профсоюза работников сел. хоз-ва》 | 2003年第2期
60.Дом, который построишь сам

机译：你自己建的房子
- 作者：Владимир Булычев
- 期刊名称：《Сельская новь: Ежемес. обществ. полит. и науч.-поуч. журн. М-ва сел. хоз-ва СССР и ЦК Профсоюза работников сел. хоз-ва》 | 2003年第2期
61.От звезды до креста

机译：从星到十字架
- 作者：Наталья Ларина
- 期刊名称：《Сельская новь: Ежемес. обществ. полит. и науч.-поуч. журн. М-ва сел. хоз-ва СССР и ЦК Профсоюза работников сел. хоз-ва》 | 2003年第2期
62.Свара у доходного прилавка

机译：在收入计数器的Swara
- 作者：Жан Миндубаев
- 期刊名称：《Сельская новь: Ежемес. обществ. полит. и науч.-поуч. журн. М-ва сел. хоз-ва СССР и ЦК Профсоюза работников сел. хоз-ва》 | 2003年第2期
63.Легко ли быть молодым?

机译：年轻很容易吗？
- 作者：Александр Васильев
- 期刊名称：《Сельская новь: Ежемес. обществ. полит. и науч.-поуч. журн. М-ва сел. хоз-ва СССР и ЦК Профсоюза работников сел. хоз-ва》 | 2003年第2期
64.Премия хлебороба Горина

机译：面包店Gorina Khlebobe
- 作者：Михаил Михайлов
- 期刊名称：《Сельская новь: Ежемес. обществ. полит. и науч.-поуч. журн. М-ва сел. хоз-ва СССР и ЦК Профсоюза работников сел. хоз-ва》 | 2003年第2期
65.Евгения Серова: 'Протекционизм считаю ошибкой'

机译：Evgenia Serova：“我认为保护主义是一个错误”
- 期刊名称：《Сельская новь: Ежемес. обществ. полит. и науч.-поуч. журн. М-ва сел. хоз-ва СССР и ЦК Профсоюза работников сел. хоз-ва》 | 2003年第3期
66.Когда мы не управляем сами, управляют нами...

机译：当我们不控制自己时，他们会控制我们...
- 期刊名称：《Сельская новь: Ежемес. обществ. полит. и науч.-поуч. журн. М-ва сел. хоз-ва СССР и ЦК Профсоюза работников сел. хоз-ва》 | 2003年第3期
67.Джекки Кеннеди: любовь и деньги

机译：杰基·肯尼迪：爱与金钱
- 作者：Александр Зубков
- 期刊名称：《Сельская новь: Ежемес. обществ. полит. и науч.-поуч. журн. М-ва сел. хоз-ва СССР и ЦК Профсоюза работников сел. хоз-ва》 | 2003年第3期
68.Охота на Сталина

机译：寻找斯大林
- 作者：Александр Пронин
- 期刊名称：《Сельская новь: Ежемес. обществ. полит. и науч.-поуч. журн. М-ва сел. хоз-ва СССР и ЦК Профсоюза работников сел. хоз-ва》 | 2003年第3期
69.Лоськов головой не бьет, а думает

机译：洛斯科夫没有击败他的头，而是想
- 作者：Виктор Васильев
- 期刊名称：《Сельская новь: Ежемес. обществ. полит. и науч.-поуч. журн. М-ва сел. хоз-ва СССР и ЦК Профсоюза работников сел. хоз-ва》 | 2003年第3期
70.Вы вправе знать

机译：你有权知道
- 期刊名称：《Сельская новь: Ежемес. обществ. полит. и науч.-поуч. журн. М-ва сел. хоз-ва СССР и ЦК Профсоюза работников сел. хоз-ва》 | 2003年第3期
71.Ирина Аллегрова: 'Не все можно купить за деньги...'

机译：Irina Allegrova：“并非一切都可以买钱……”
- 期刊名称：《Сельская новь: Ежемес. обществ. полит. и науч.-поуч. журн. М-ва сел. хоз-ва СССР и ЦК Профсоюза работников сел. хоз-ва》 | 2003年第3期
72.Легенды скульптора Норышева

机译：雕塑家Noryshev的传说
- 作者：Наталья Сойнова
- 期刊名称：《Сельская новь: Ежемес. обществ. полит. и науч.-поуч. журн. М-ва сел. хоз-ва СССР и ЦК Профсоюза работников сел. хоз-ва》 | 2003年第3期
73.Елена Стефанович: 'Противоборствую ветру...'

机译：埃琳娜·斯特凡诺维奇（Elena Stefanovich）：“我是兽医的反击……”
- 期刊名称：《Сельская новь: Ежемес. обществ. полит. и науч.-поуч. журн. М-ва сел. хоз-ва СССР и ЦК Профсоюза работников сел. хоз-ва》 | 2003年第3期
74.'Колорадские жучки' И РУSSКИЙ УСТНЫЙ - Грамотных все меньше?

机译：“科罗拉多州的虫子”和俄罗斯 - 胜任胜任？
- 作者：Евгений Весник
- 期刊名称：《Сельская новь: Ежемес. обществ. полит. и науч.-поуч. журн. М-ва сел. хоз-ва СССР и ЦК Профсоюза работников сел. хоз-ва》 | 2003年第3期
75.Сократ из Архангельского

机译：来自Arkhangelsk的苏格拉底
- 作者：Наталья Ларина
- 期刊名称：《Сельская новь: Ежемес. обществ. полит. и науч.-поуч. журн. М-ва сел. хоз-ва СССР и ЦК Профсоюза работников сел. хоз-ва》 | 2003年第3期
76.Три века бабушки Пелагеи

机译：三个世纪的祖母Pelagia
- 作者：Николай Степанов
- 期刊名称：《Сельская новь: Ежемес. обществ. полит. и науч.-поуч. журн. М-ва сел. хоз-ва СССР и ЦК Профсоюза работников сел. хоз-ва》 | 2003年第3期
77.Муж ушел. Но не к другой

机译：丈夫离开了。但不是另一个
- 期刊名称：《Сельская новь: Ежемес. обществ. полит. и науч.-поуч. журн. М-ва сел. хоз-ва СССР и ЦК Профсоюза работников сел. хоз-ва》 | 2003年第3期
78.Толстушка

机译：胖的
- 作者：Татьяна Валерьянова
- 期刊名称：《Сельская новь: Ежемес. обществ. полит. и науч.-поуч. журн. М-ва сел. хоз-ва СССР и ЦК Профсоюза работников сел. хоз-ва》 | 2003年第3期
79.Упыри

机译：vels
- 作者：Сергей Дышев
- 期刊名称：《Сельская новь: Ежемес. обществ. полит. и науч.-поуч. журн. М-ва сел. хоз-ва СССР и ЦК Профсоюза работников сел. хоз-ва》 | 2003年第3期
80.Богатыри идут!

机译：英雄来了！
- 作者：Лариса Максименко
- 期刊名称：《Сельская новь: Ежемес. обществ. полит. и науч.-поуч. журн. М-ва сел. хоз-ва СССР и ЦК Профсоюза работников сел. хоз-ва》 | 2003年第3期
81.'Шайтаночка' попутала...

机译：“ Satanochka”弹出...
- 作者：Владимир Мазин
- 期刊名称：《Сельская новь: Ежемес. обществ. полит. и науч.-поуч. журн. М-ва сел. хоз-ва СССР и ЦК Профсоюза работников сел. хоз-ва》 | 2003年第3期
82.Параня

机译：蒸汽
- 作者：Лидия Сычева
- 期刊名称：《Сельская новь: Ежемес. обществ. полит. и науч.-поуч. журн. М-ва сел. хоз-ва СССР и ЦК Профсоюза работников сел. хоз-ва》 | 2003年第3期
83.Куда нести печаль свою?

机译：在哪里携带悲伤？
- 作者：Александр Калинин
- 期刊名称：《Сельская новь: Ежемес. обществ. полит. и науч.-поуч. журн. М-ва сел. хоз-ва СССР и ЦК Профсоюза работников сел. хоз-ва》 | 2003年第3期
84.Как гаишник у фермера трактор увел

机译：农民拖拉机的交通警察如何带走
- 作者：Анатолий Ехалов
- 期刊名称：《Сельская новь: Ежемес. обществ. полит. и науч.-поуч. журн. М-ва сел. хоз-ва СССР и ЦК Профсоюза работников сел. хоз-ва》 | 2003年第3期
85.Ваш сын - не гражданин России...

机译：您的儿子不是俄罗斯的公民...
- 作者：Александр Пронин
- 期刊名称：《Сельская новь: Ежемес. обществ. полит. и науч.-поуч. журн. М-ва сел. хоз-ва СССР и ЦК Профсоюза работников сел. хоз-ва》 | 2003年第5期
86.Белгородская инициатива

机译：Belgorod倡议
- 作者：Раиса Пчелкина
- 期刊名称：《Сельская новь: Ежемес. обществ. полит. и науч.-поуч. журн. М-ва сел. хоз-ва СССР и ЦК Профсоюза работников сел. хоз-ва》 | 2003年第5期
87.Град Петров: триста лет спустя

机译：帕特罗夫（Grad Petrov）：三百年后
- 期刊名称：《Сельская новь: Ежемес. обществ. полит. и науч.-поуч. журн. М-ва сел. хоз-ва СССР и ЦК Профсоюза работников сел. хоз-ва》 | 2003年第5期
88.Наталия Орейро собирается купить остров

机译：纳塔利娅·奥雷罗（Natalia Oreiro）要购买一个岛屿
- 作者：Елена Гришина
- 期刊名称：《Сельская новь: Ежемес. обществ. полит. и науч.-поуч. журн. М-ва сел. хоз-ва СССР и ЦК Профсоюза работников сел. хоз-ва》 | 2003年第5期
89.Светлана Феофанова любит лошадей

机译：Svetlana Feofanova喜欢马
- 作者：Николай Зуев
- 期刊名称：《Сельская новь: Ежемес. обществ. полит. и науч.-поуч. журн. М-ва сел. хоз-ва СССР и ЦК Профсоюза работников сел. хоз-ва》 | 2003年第5期
90.На всю Якутию - один 'Жатай'

机译：在所有Yakutia上 - 一个“ Zatay”
- 作者：Юлия Борисова
- 期刊名称：《Сельская новь: Ежемес. обществ. полит. и науч.-поуч. журн. М-ва сел. хоз-ва СССР и ЦК Профсоюза работников сел. хоз-ва》 | 2003年第5期
91.Сын Шамиля

机译：Shamil的儿子
- 作者：Александр Владимиров
- 期刊名称：《Сельская новь: Ежемес. обществ. полит. и науч.-поуч. журн. М-ва сел. хоз-ва СССР и ЦК Профсоюза работников сел. хоз-ва》 | 2003年第5期
92.Выслушайте меня!

机译：听我说！
- 作者：Максим Котин
- 期刊名称：《Сельская новь: Ежемес. обществ. полит. и науч.-поуч. журн. М-ва сел. хоз-ва СССР и ЦК Профсоюза работников сел. хоз-ва》 | 2003年第5期
93.Отчий дом

机译：父亲的房子
- 作者：Наталья Сойнова
- 期刊名称：《Сельская новь: Ежемес. обществ. полит. и науч.-поуч. журн. М-ва сел. хоз-ва СССР и ЦК Профсоюза работников сел. хоз-ва》 | 2003年第5期
94.Пауки в... бутыл ке

机译：蜘蛛在...一瓶
- 作者：Александр Владимиров;Ирина Елагина
- 期刊名称：《Сельская новь: Ежемес. обществ. полит. и науч.-поуч. журн. М-ва сел. хоз-ва СССР и ЦК Профсоюза работников сел. хоз-ва》 | 2003年第5期
95.Марсианские хроники

机译：火星编年史
- 作者：Геннадий Михеев
- 期刊名称：《Сельская новь: Ежемес. обществ. полит. и науч.-поуч. журн. М-ва сел. хоз-ва СССР и ЦК Профсоюза работников сел. хоз-ва》 | 2003年第5期
96.Язык до суда доведет

机译：该语言将向法庭提出
- 作者：Лариса Максименко
- 期刊名称：《Сельская новь: Ежемес. обществ. полит. и науч.-поуч. журн. М-ва сел. хоз-ва СССР и ЦК Профсоюза работников сел. хоз-ва》 | 2003年第5期
97.Все по уму

机译：一切都根据思想
- 作者：Нина Стручкова
- 期刊名称：《Сельская новь: Ежемес. обществ. полит. и науч.-поуч. журн. М-ва сел. хоз-ва СССР и ЦК Профсоюза работников сел. хоз-ва》 | 2003年第5期
98.Свинина по-китайски

机译：猪肉
- 作者：Александр Калинин
- 期刊名称：《Сельская новь: Ежемес. обществ. полит. и науч.-поуч. журн. М-ва сел. хоз-ва СССР и ЦК Профсоюза работников сел. хоз-ва》 | 2003年第5期
99.Как коза деревню спасла

机译：山羊如何拯救村庄
- 期刊名称：《Сельская новь: Ежемес. обществ. полит. и науч.-поуч. журн. М-ва сел. хоз-ва СССР и ЦК Профсоюза работников сел. хоз-ва》 | 2003年第6期
100.Александр Петриков: 'ЛПХ будут существовать, пока светит солнце'

机译：亚历山大·佩特里科夫（Alexander Petrikov）：“ LPH将存在于阳光明媚的时候”
- 期刊名称：《Сельская новь: Ежемес. обществ. полит. и науч.-поуч. журн. М-ва сел. хоз-ва СССР и ЦК Профсоюза работников сел. хоз-ва》 | 2003年第6期

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

客服微信
服务号