首页>外文期刊>クリ-ンテクノロジ-

クリ-ンテクノロジ-

クリ-ンテクノロジ-

中文名称：克利-ンテクノロジ-

ISSN：0917-1819
出版周期：Monthly

发文量：4198

期刊论文

年度选择

2023
- 第384期
- 第385期
- 第386期
- 第387期
- 第388期
- 第389期
- 第390期
- 第391期
- 第392期
- 第393期
- 第394期
2022
- 第372期
- 第373期
- 第374期
- 第375期
- 第376期
- 第377期
- 第378期
- 第379期
- 第380期
- 第381期
- 第382期
- 第383期
2021
- 第360期
- 第361期
- 第362期
- 第363期
- 第364期
- 第365期
- 第366期
- 第367期
- 第368期
- 第369期
- 第370期
- 第371期
2020
- 第348期
- 第349期
- 第350期
- 第351期
- 第352期
- 第353期
- 第354期
- 第355期
- 第356期
- 第357期
- 第358期
- 第359期
2019
- 第336期
- 第337期
- 第338期
- 第339期
- 第340期
- 第341期
- 第342期
- 第343期
- 第344期
- 第345期
- 第346期
- 第347期
2018
- 第324期
- 第325期
- 第326期
- 第327期
- 第328期
- 第329期
- 第330期
- 第331期
- 第332期
- 第333期
- 第334期
- 第335期
2017
- 第312期
- 第313期
- 第314期
- 第315期
- 第316期
- 第317期
- 第318期
- 第319期
- 第320期
- 第321期
- 第322期
- 第323期
2016
- 第300期
- 第301期
- 第302期
- 第303期
- 第304期
- 第305期
- 第306期
- 第307期
- 第308期
- 第309期
- 第310期
- 第311期
2015
- 第288期
- 第289期
- 第290期
- 第291期
- 第292期
- 第293期
- 第294期
- 第295期
- 第296期
- 第297期
- 第298期
- 第299期
2014
- 第276期
- 第277期
- 第278期
- 第279期
- 第280期
- 第281期
- 第282期
- 第283期
- 第284期
- 第285期
- 第286期
- 第287期
2013
- 第264期
- 第265期
- 第266期
- 第267期
- 第268期
- 第269期
- 第270期
- 第271期
- 第272期
- 第273期
- 第274期
- 第275期
2012
- 第252期
- 第253期
- 第254期
- 第255期
- 第256期
- 第257期
- 第258期
- 第259期
- 第260期
- 第261期
- 第262期
- 第263期
2011
- 第240期
- 第241期
- 第242期
- 第243期
- 第244期
- 第245期
- 第246期
- 第247期
- 第248期
- 第249期
- 第250期
- 第251期
2010
- 第228期
- 第229期
- 第230期
- 第231期
- 第232期
- 第233期
- 第234期
- 第235期
- 第236期
- 第237期
- 第238期
- 第239期
2009
- 第1期
- 第2期
- 第217期
- 第218期
- 第219期
- 第220期
- 第221期
- 第222期
- 第223期
- 第224期
- 第225期
- 第226期
- 第227期
2008
- 第1期
- 第2期
- 第3期
- 第4期
- 第5期
- 第6期
- 第7期
- 第8期
- 第9期
- 第10期
- 第11期
- 第12期
2007
- 第1期
- 第2期
- 第3期
- 第4期
- 第5期
- 第6期
- 第7期
- 第8期
- 第9期
- 第10期
- 第11期
- 第12期
2006
- 第1期
- 第2期
- 第3期
- 第4期
- 第5期
- 第6期
- 第7期
- 第8期
- 第9期
- 第10期
- 第11期
- 第12期
2005
- 第1期
- 第2期
- 第3期
- 第4期
- 第5期
- 第6期
- 第7期
- 第8期
- 第9期
- 第10期
- 第11期
- 第12期
2004
- 第2期
- 第3期
- 第4期
- 第5期
- 第6期
- 第7期
- 第8期
- 第9期
- 第10期
- 第11期
- 第12期
2003
- 第1期
- 第2期
- 第3期
- 第4期
- 第5期
- 第6期
- 第7期
- 第8期
- 第9期
- 第10期
- 第11期
- 第12期
2002
- 第1期
- 第2期
- 第3期
- 第4期
- 第5期
- 第6期
- 第7期
- 第8期
- 第9期
- 第10期
- 第11期
- 第12期

更多>>

全选（0）

1.カビ汚染事例と空調設備のカビ対策

机译：对抗霉菌污染和空调设备的对策
- 作者：清水晋
- 期刊名称：《クリ-ンテクノロジ-: クリ-ン化技術の専門誌》 | 2013年第271期
2.カビ指数を利用する地域文化財保全モデル：収蔵庫内の環境調査にカビセンサを利用

机译：使用模具指数的区域文化特性保存模型：使用Kabisenza进行存储中的环境调查
- 作者：阿部恵子
- 期刊名称：《クリ-ンテクノロジ-: クリ-ン化技術の専門誌》 | 2013年第271期
3.室内環境改善策としての空気清浄機とその除去性能について

机译：关于空气净化器及其去除性能作为室内环境改进措施
- 作者：野﨑淳夫
- 期刊名称：《クリ-ンテクノロジ-: クリ-ン化技術の専門誌》 | 2013年第271期
4.JIS改正－建材放散、室内空気の測定法、JISの改正原案作成審議状況の報告

机译：JIS修订 - 建筑材料的销售，室内空气的测量，报告和创建JIS的报告。
- 作者：宮沢郁子;鈴木澄江
- 期刊名称：《クリ-ンテクノロジ-: クリ-ン化技術の専門誌》 | 2013年第271期
5.有機太陽電池用界面電界·寿命評価装置

机译：有机太阳能电池的进化场，生命评估设备
- 作者：田口大;間中孝彰;岩本光正
- 期刊名称：《クリ-ンテクノロジ-: クリ-ン化技術の専門誌》 | 2013年第272期
6.東京大学生産技術研究所藤田博之研究室：MEMS、NEMSの製作とナノテクとバイオ技術への応用

机译：东京大学生产技术研究所Hiroyuki Fujita实验室：MEMS，NEMS和NANO TECH和BIO技术的应用
- 作者：藤田博之
- 期刊名称：《クリ-ンテクノロジ-: クリ-ン化技術の専門誌》 | 2013年第272期
7.わかりやすく学べるクリーンルームの基礎と汚染対策：第14回微生物（その4）

机译：清洁室的基础和污染对策，可以简单地理解：第14个微生物（第4部分）
- 作者：水谷旬
- 期刊名称：《クリ-ンテクノロジ-: クリ-ン化技術の専門誌》 | 2013年第272期
8.GC-MSによる香気と異臭評価法

机译：GC-MS香水和不寻常的气味评估方法
- 作者：中川勝博;田中幸樹
- 期刊名称：《クリ-ンテクノロジ-: クリ-ン化技術の専門誌》 | 2013年第272期
9.建材表面におけるカビ増殖の実態とその評価方法

机译：建筑物表面上霉菌增殖的实际状况及其评估方法
- 作者：柳宇
- 期刊名称：《クリ-ンテクノロジ-: クリ-ン化技術の専門誌》 | 2013年第272期
10.シリコンウェーハ表面のCVDパーティクル：核モデルによる幾何学的寸法の解析と誘起汚染量の推定

机译：硅瓦哈表面上的CVD粒子：核模型的估计几何尺寸
- 作者：滝山真功
- 期刊名称：《クリ-ンテクノロジ-: クリ-ン化技術の専門誌》 | 2013年第272期
11.標準粒子国際規格制定の動向：粉体·粒子を実用展開するための基礎

机译：标准粒子国际标准趋势：粉末和颗粒实践开发的基础知识
- 作者：増田弘昭
- 期刊名称：《クリ-ンテクノロジ-: クリ-ン化技術の専門誌》 | 2013年第272期
12.カンテン培地を使用した微生物サンプラーの特徴と概要

机译：使用倾斜培养物的特征和微生物样品概述
- 作者：相澤博一
- 期刊名称：《クリ-ンテクノロジ-: クリ-ン化技術の専門誌》 | 2013年第272期
13.サンプル汚染を軽減したクリーンpH計測

机译：清洁pH测量并减少样品污染
- 作者：芝田学
- 期刊名称：《クリ-ンテクノロジ-: クリ-ン化技術の専門誌》 | 2013年第272期
14.空中浮遊菌エアーサンフラー：信頼あるエアーサンプラーの設計と実績

机译：空中浮动细菌葵花籽：可信赖的空气采样器的设计和成就
- 作者：井坂有加;仲田幸博
- 期刊名称：《クリ-ンテクノロジ-: クリ-ン化技術の専門誌》 | 2013年第272期
15.サイクロン·テクノロジーを用いた液中にエアロゾルを捕集する新型エアーサンフラー：フランスBertin Technology社が仏軍と共同開発高精度·高感度な環境測定が可能に

机译：使用旋风技术在液体中收集气溶胶的新型空气砂：法国贝尔丁技术公司能够与法国军队衡量高准确性和高敏感性联合开发。
- 作者：鈴木清之
- 期刊名称：《クリ-ンテクノロジ-: クリ-ン化技術の専門誌》 | 2013年第272期
16.最適な酸素検出原理による高精度連続測定：SERVOMEX酸素分析計

机译：高化连续测量通过最佳氧气检测原理：Servomex氧分析表
- 作者：岡崎仁
- 期刊名称：《クリ-ンテクノロジ-: クリ-ン化技術の専門誌》 | 2013年第272期
17.気中ハンドヘルドパーティクルカウンターの新たな潮流：いつでも·どこでも·簡単に!「新製品HHPC＋シリーズ」

机译：Kien手持粒子柜台的新潮流：随时随地！简单！“新产品HHPC +系列”
- 作者：阿部将人
- 期刊名称：《クリ-ンテクノロジ-: クリ-ン化技術の専門誌》 | 2013年第272期
18.リアルタイム浮遊菌カウンター

机译：真实的 - 时间浮细菌计数器
- 作者：川越信幸
- 期刊名称：《クリ-ンテクノロジ-: クリ-ン化技術の専門誌》 | 2013年第272期
19.PM2.5コンパクト型測定器：DUSTTRAK IIを用いたPM2.5のリアルタイム測定

机译：PM2.5紧凑型测量仪器：使用DustTrak II的PM2.5实时测量
- 作者：船戸浩二
- 期刊名称：《クリ-ンテクノロジ-: クリ-ン化技術の専門誌》 | 2013年第272期
20.比重による薬液の濃度測定と品質管理：SG-2110RS型ロードセル方式比重計について

机译：化学物质和质量控制通过特定重力的脱骨浓度：SG-2110RS类型负载电池法规范仪表仪表
- 作者：出口和啓
- 期刊名称：《クリ-ンテクノロジ-: クリ-ン化技術の専門誌》 | 2013年第272期
21.JASIS 2013の展望

机译：JASIS 2013视图
- 作者：日本分析機器工業会
- 期刊名称：《クリ-ンテクノロジ-: クリ-ン化技術の専門誌》 | 2013年第272期
22.微量化学物質を光らせて測る：化学発光検出法によるN-ニトロソアミン類、メチル水銀の測定

机译：痕量化学物质的测量：通过化学光发射检测方法测量N-硝化素和甲基汞
- 作者：児玉谷仁;冨安卓滋
- 期刊名称：《クリ-ンテクノロジ-: クリ-ン化技術の専門誌》 | 2013年第272期
23.携帯型ラマン分光計による製品·原材料の検査

机译：通过便携式Laman仪表对产品和原材料进行检查
- 作者：野上太郎;友渕満廣
- 期刊名称：《クリ-ンテクノロジ-: クリ-ン化技術の専門誌》 | 2013年第272期
24.ナノ粒子材料製造環境における作業環境評価用サンプラの超微粒子捕集性能評価

机译：在纳米颗粒材料制造环境中，用于工作环境评估的Sampla的超精细粒子收集性能评估
- 作者：並木則和;大須賀裕一;藤井博史吉田寧子鍵直樹
- 期刊名称：《クリ-ンテクノロジ-: クリ-ン化技術の専門誌》 | 2012年第252期
25.回生電力補償装置：SANUPS K23A

机译：回生电力补偿装置：SANUPS K23A
- 作者：奥井芳明
- 期刊名称：《クリ-ンテクノロジ-: クリ-ン化技術の専門誌》 | 2012年第252期
26.クリーン環境に最適なLMガイド

机译：LM指南理想的清洁环境
- 作者：橋本青
- 期刊名称：《クリ-ンテクノロジ-: クリ-ン化技術の専門誌》 | 2012年第252期
27.自動床面洗浄機：洗浄水を50％削減。ECO節水清掃と洗浄効率向上を実現！

机译：自动地板清洁机：将清洁水减少50％。生态水 - 避免清洁和清洁效率提高！
- 作者：橋本浩栄
- 期刊名称：《クリ-ンテクノロジ-: クリ-ン化技術の専門誌》 | 2012年第252期
28.光による粒子導電性判別：二次電池製造工程管理などでの利用を目指して

机译：粒子电导率通过光歧视：旨在用于辅助电池制造过程管理等。
- 作者：川北裕司
- 期刊名称：《クリ-ンテクノロジ-: クリ-ン化技術の専門誌》 | 2012年第252期
29.エアフィルタの多様化による環境への貢献－ライフサイクルCO_2削減効果の検証

机译：通过多元化空气过滤器 - 生命周期CO_2对环境的贡献CO_2还原效应验证
- 作者：高山むつ子
- 期刊名称：《クリ-ンテクノロジ-: クリ-ン化技術の専門誌》 | 2012年第252期
30.クリーン環境実現に追い風地下に節電工場を実現－美濃加茂市のヤマザキマザックオプトニクス株式会社

机译：在地下实现储蓄植物，以实现清洁环境-Yamazaki Mazak Optonics Co.，Ltd。在Minokamo City
- 作者：加藤春男
- 期刊名称：《クリ-ンテクノロジ-: クリ-ン化技術の専門誌》 | 2012年第252期
31.製造環境における微生物規制に関する基礎知識－食品の微生物学的基準の話題

机译：关于制造环境中微生物法规的基础知识 - 食品微生物标准
- 作者：石井営次
- 期刊名称：《クリ-ンテクノロジ-: クリ-ン化技術の専門誌》 | 2012年第252期
32.バイオ医薬品製造：バイオ医薬品生産プロセスの概要と最新動向

机译：生物药物制造：生物制药生产过程和最新趋势的概述
- 作者：村上聖
- 期刊名称：《クリ-ンテクノロジ-: クリ-ン化技術の専門誌》 | 2012年第252期
33.静電紡糸法による多層ナノ繊維層エアフィルタの製造と性能評価－ナノファイバを用いたエアフィルタの高性能化

机译：通过静电旋转方法对多层纳米纤维层滤清器的制造和性能评估 - 使用纳米纤维的空气过滤器的高性能
- 作者：荻崇;中井祥二;柿谷篤樹奥山喜久夫包理新沼仁
- 期刊名称：《クリ-ンテクノロジ-: クリ-ン化技術の専門誌》 | 2012年第252期
34.新気流システムによる基板温度ならし用サーマルクリーンチャンバー

机译：新空气系统为底板温度提供的萨尔马尔清洁室
- 作者：平沢真也
- 期刊名称：《クリ-ンテクノロジ-: クリ-ン化技術の専門誌》 | 2012年第252期
35.次亜塩素酸水を用いた室内除菌システムの開発

机译：使用次伐多酸水开发室内消毒系统
- 作者：伊澤康一;山口一
- 期刊名称：《クリ-ンテクノロジ-: クリ-ン化技術の専門誌》 | 2012年第252期
36.エアフィルタによるMWCNTの捕集

机译：通过空气过滤器收集MWCNT
- 作者：伴康寛;大谷吉生
- 期刊名称：《クリ-ンテクノロジ-: クリ-ン化技術の専門誌》 | 2012年第252期
37.低濃度領域における光散乱式気中粒子計数器の計数効率の不確かさ評価について：測定結果の信頼性の確保のために

机译：低浓度区域中的光散射中性粒子参数，参数紧凑效率的不确定性：确保测量结果的可靠性
- 作者：別府健司
- 期刊名称：《クリ-ンテクノロジ-: クリ-ン化技術の専門誌》 | 2012年第252期
38.固体照明における色の見えと新演色性評価指標：Color Quality Scale（CQS）とその妥当性に関して

机译：固体照明中的颜色外观和新的声学评估指数：颜色质量量表（CQ）及其有效性
- 作者：堀江秀善
- 期刊名称：《クリ-ンテクノロジ-: クリ-ン化技術の専門誌》 | 2012年第261期
39.クリーン更衣ステージ：更衣時の発塵拡散を抑制し前室の清浄度向上に寄与します

机译：干净的更换阶段：通过抑制更换过程中的灰尘扩散，从而有助于清洁前室的清洁程度。
- 作者：大野広行
- 期刊名称：《クリ-ンテクノロジ-: クリ-ン化技術の専門誌》 | 2012年第261期
40.わかりやすく学べるクリーンルームの基礎と汚染対策第3回塵埃·ミスト（その1）

机译：可以轻松理解的方式和污染对策的洁净室的基础3rd dust / mist（第1部分）
- 作者：水谷旬
- 期刊名称：《クリ-ンテクノロジ-: クリ-ン化技術の専門誌》 | 2012年第261期
41.除湿機の高性能化及び省エネ性について：ハニカム吸着ロータを用いた除湿機の性能向上及び省エネ性

机译：高性能和能量 - 除湿机的储蓄：使用蜂窝吸附转子改善除湿剂的性能和能量 -
- 作者：金偉力
- 期刊名称：《クリ-ンテクノロジ-: クリ-ン化技術の専門誌》 | 2012年第261期
42.施設内の空間対策に用いる二酸化塩素ガスの安全性

机译：用于设施空间度量的氯二氧化碳的安全性
- 作者：逆瀬川三有生;赤松明徳;李哲生三浦孝典
- 期刊名称：《クリ-ンテクノロジ-: クリ-ン化技術の専門誌》 | 2012年第261期
43.次亜塩素酸の作用と電解水：電解水の殺菌効果·毒性評価から電解水モデル溶液を使った解析まで

机译：次氯酸和电解水的作用：通过电解水的毒性评估到使用电解水模型溶液分析
- 作者：岩澤篤郎
- 期刊名称：《クリ-ンテクノロジ-: クリ-ン化技術の専門誌》 | 2012年第261期
44.ナノファイバの大量生成とアプリケーション

机译：纳米纤维质量生成和应用
- 作者：谷岡明彦;高橋光弘;松本英俊
- 期刊名称：《クリ-ンテクノロジ-: クリ-ン化技術の専門誌》 | 2012年第261期
45.“植物の知恵”を活用した害虫防除：害虫防除機能のある植物成分の利用の可能性

机译：使用“植物的智慧”的害虫控制：使用具有害虫控制功能的植物组件的可能性
- 作者：大平辰朗
- 期刊名称：《クリ-ンテクノロジ-: クリ-ン化技術の専門誌》 | 2012年第261期
46.各種機能水の評価法について：電解水、磁気処理水、超音波処理水を例に

机译：关于各种功能水的评估方法：作为电解水，磁处理水和超声处理的一个例子
- 作者：西本右子
- 期刊名称：《クリ-ンテクノロジ-: クリ-ン化技術の専門誌》 | 2012年第261期
47.逆浸透（RO）膜の最先端技術と新たな展開

机译：反向渗透（RO）膜（RO）膜和新开发
- 作者：辺見昌弘;小岩雅和
- 期刊名称：《クリ-ンテクノロジ-: クリ-ン化技術の専門誌》 | 2012年第261期
48.膜濾過技術による高度な水浄化プロセス：膜ファウリングのモデル化とハイブリッド膜濾過プロセス

机译：膜过滤技术的高级净水过程：建模和混合膜过滤过程
- 作者：入谷英司
- 期刊名称：《クリ-ンテクノロジ-: クリ-ン化技術の専門誌》 | 2012年第261期
49.照明用有機ELの最新動向：市場予測と製造技術動向

机译：照明有机EL最新趋势：市场预测和制造技术趋势
- 作者：服部寿
- 期刊名称：《クリ-ンテクノロジ-: クリ-ン化技術の専門誌》 | 2012年第261期
50.高出力·高効率LEDを実現する新しいGaN結晶育成技術

机译：新的GAN CRYSTAL开发技术，实现高输出和高效率LED
- 作者：森勇介;今出完;丸山美帆子吉村政志
- 期刊名称：《クリ-ンテクノロジ-: クリ-ン化技術の専門誌》 | 2012年第261期
51.次世代半導体照明（SSL）成長戦略とLED産業界

机译：下一代 - 半导体照明（SSL）增长策略和LED行业
- 作者：小林治彦
- 期刊名称：《クリ-ンテクノロジ-: クリ-ン化技術の専門誌》 | 2012年第261期
52.わかりやすく学べるクリーンルームの基礎と汚染対策第4回塵埃·ミスト（その2）

机译：简单 - 理解清洁室基金会和污染对策4尘 /雾（第2部分）
- 作者：水谷旬
- 期刊名称：《クリ-ンテクノロジ-: クリ-ン化技術の専門誌》 | 2012年第262期
53.作業場所のみを除湿できる空調制御システム

机译：空调控制系统只能在工作场所中脱落
- 作者：石川浩嗣;江崎毅男
- 期刊名称：《クリ-ンテクノロジ-: クリ-ン化技術の専門誌》 | 2012年第262期
54.ロールtoロール方式による洗浄技術：生産効率を考えるとロールtoロール方式生産へ

机译：滚动清洗技术：考虑生产效率，滚动生产
- 作者：岩城忠幸
- 期刊名称：《クリ-ンテクノロジ-: クリ-ン化技術の専門誌》 | 2012年第262期
55.超純水·機能水の製造方法と適用例

机译：如何制造超纯水和功能水并施加
- 作者：正岡融
- 期刊名称：《クリ-ンテクノロジ-: クリ-ン化技術の専門誌》 | 2012年第262期
56.欧米医薬品研究施設のトレンド：欧米医薬品研究施設の安全性と省エネルギーの現状と将来の展望

机译：欧美药物研究设施的趋势：安全和能源的现状 - 储蓄欧美药物研究设施以及未来的前景
- 作者：村木淳也
- 期刊名称：《クリ-ンテクノロジ-: クリ-ン化技術の専門誌》 | 2012年第262期
57.LED照明の更なる発展への課題と期待

机译：对LED照明进一步开发的问题和期望
- 作者：小宮章利
- 期刊名称：《クリ-ンテクノロジ-: クリ-ン化技術の専門誌》 | 2012年第262期
58.照明用白色LEDの現状と次世代LED開発

机译：白色LED的当前状态用于照明和下一代LED开发
- 作者：天野浩
- 期刊名称：《クリ-ンテクノロジ-: クリ-ン化技術の専門誌》 | 2012年第262期
59.高い安全性を要する実験室の設計手法の提案：建築構造的バリアと内向き気流のバリアによるハイブリッドバリアシステム

机译：实验室设计方法的建议需要高安全性：建筑结构屏障和内部气流屏障的混合屏障系统
- 作者：福本啓二;篠原克明
- 期刊名称：《クリ-ンテクノロジ-: クリ-ン化技術の専門誌》 | 2012年第262期
60.医薬品創薬研究所：武田薬品工業株式会社湘南研究所

机译：制药研究所：武田制药有限公司，肖南研究所
- 作者：小田島隆夫;今津悟史
- 期刊名称：《クリ-ンテクノロジ-: クリ-ン化技術の専門誌》 | 2012年第262期
61.CFD解析技術：クリーンルーム設計に活用される熱流体解析

机译：CFD分析技术：用于洁净室设计的热流分析
- 作者：吉川淳一郎
- 期刊名称：《クリ-ンテクノロジ-: クリ-ン化技術の専門誌》 | 2012年第262期
62.過酸化水素による室内除染滅菌について

机译：关于过氧化氢的室内净化灭菌
- 作者：市原広信
- 期刊名称：《クリ-ンテクノロジ-: クリ-ン化技術の専門誌》 | 2012年第262期
63.研究施設における最新の風量·室圧制御：実験動物施設のデマンド·コントロール·べンチレーション

机译：研究设施中的最新空气量 /房间压力控制：实验动物设施的需求，控制和通风
- 作者：石原正也;尾池聡
- 期刊名称：《クリ-ンテクノロジ-: クリ-ン化技術の専門誌》 | 2012年第262期
64.化学実験施設の安全性と省エネルギー：安全で快適な実験環境と省エネルギーを両立するシステムの構築

机译：化学实验设施的安全性和节能：建造一个平衡安全舒适的实验环境和节能的系统
- 作者：和田剛志
- 期刊名称：《クリ-ンテクノロジ-: クリ-ン化技術の専門誌》 | 2012年第262期
65.実験動物施設の安全性と省エネルギー

机译：实验动物设施的安全和能源节省
- 作者：榎田章三
- 期刊名称：《クリ-ンテクノロジ-: クリ-ン化技術の専門誌》 | 2012年第262期
66.北米での事例に学んだ研究施設整備のありかた

机译：如何开发北美案件中学到的研究设施
- 作者：斉藤英弥
- 期刊名称：《クリ-ンテクノロジ-: クリ-ン化技術の専門誌》 | 2012年第262期
67.研究施設の安全性と省エネルギー：多樣性を考慮した実験室システムのあり方とユーザー側の課題

机译：研究设施的安全和能源节省：考虑到多样性和用户方面的实验室系统的方式
- 作者：大島義人
- 期刊名称：《クリ-ンテクノロジ-: クリ-ン化技術の専門誌》 | 2012年第262期
68.3-モーメントビン法モデル：質量、数、表面積が保存されるエアロゾル動力学モデルの開発とその有用性

机译：3矩天文模型：节省质量，数量和表面积的气溶胶动力学的开发和实用性
- 作者：梶野瑞王
- 期刊名称：《クリ-ンテクノロジ-: クリ-ン化技術の専門誌》 | 2012年第263期
69.クリーンルーム用可視異物検査シート：コンタミネーション·コントロールに役立つ「ダストサンプラー」

机译：清洁房间的视觉室内检查表：“尘埃采样器”，可用于污染控制
- 作者：後藤仁;浅田敏勝
- 期刊名称：《クリ-ンテクノロジ-: クリ-ン化技術の専門誌》 | 2012年第263期
70.さまざまな機器へ機能部品として組み込まれた新しい門番：エアシャワー·エアカーテン一体型“happy gate門番”

机译：在各种设备中内置的新守门人作为功能零件：空气淋浴空气窗帘集成了“快乐的守门人”
- 作者：川中学
- 期刊名称：《クリ-ンテクノロジ-: クリ-ン化技術の専門誌》 | 2012年第263期
71.わかりやすく学べるクリーンルームの基礎と汚染対策第5回塵埃·ミスト（その3）

机译：简单 - 理解清洁室基础和污染对策第五尘 /雾（第3部分）
- 作者：水谷旬
- 期刊名称：《クリ-ンテクノロジ-: クリ-ン化技術の専門誌》 | 2012年第263期
72.病室環境を想定した除菌空調システムの研究

机译：假设有病房环境的空调系统消毒的研究
- 作者：栗木茂;曽根原努;新宮守鈴木達夫山口聖子小林憲忠奥野信幸朴來垠
- 期刊名称：《クリ-ンテクノロジ-: クリ-ン化技術の専門誌》 | 2012年第263期
73.宇宙船内における空気系生命維持技術と将来動向

机译：空中生命支持技术和太空飞船的未来趋势
- 作者：桜井誠人
- 期刊名称：《クリ-ンテクノロジ-: クリ-ン化技術の専門誌》 | 2012年第263期
74.半導体生産工程における液中粒子の測定·管理

机译：半导体生产过程中液体颗粒的测量 /管理
- 作者：近藤郁
- 期刊名称：《クリ-ンテクノロジ-: クリ-ン化技術の専門誌》 | 2012年第263期
75.ハードディスクドライブ（HDD）のコンタミネーションコントロール

机译：硬盘驱动器（HDD）的污染控制
- 作者：大瀧哲也
- 期刊名称：《クリ-ンテクノロジ-: クリ-ン化技術の専門誌》 | 2012年第263期
76.放射性エアロゾル計測と粒径情報の重要性：放射性エアロゾルの理解よ計測技術の開発·活用

机译：放射性气溶胶测量和粒度信息的重要性：了解放射性气溶胶的开发和测量技术的利用
- 作者：山田裕司;福津久美子
- 期刊名称：《クリ-ンテクノロジ-: クリ-ン化技術の専門誌》 | 2012年第263期
77.大気圧下でのナノ粒子分級技術と活用事例：フィルタを用いてナノ粒子を分級する技術と活用事例の紹介

机译：纳米粒子在气压下的技术和利用示例：引入技术和使用过滤器划分纳米颗粒的示例
- 作者：加藤孝晴
- 期刊名称：《クリ-ンテクノロジ-: クリ-ン化技術の専門誌》 | 2012年第263期
78.粒子状物質の粒径、化学組成の計測と応用：AMSを用いた化学組成計測

机译：类似粒子晶粒尺寸，化学成分测量和应用：使用AMS的化学成分测量
- 作者：高見昭憲
- 期刊名称：《クリ-ンテクノロジ-: クリ-ン化技術の専門誌》 | 2012年第263期
79.近年における全球エアロゾル輸送モデル：計算機の発展でどう進化してきたか？

机译：近年来，所有 - 球气溶胶运输模型：计算器的开发如何发展？
- 作者：五藤大輔
- 期刊名称：《クリ-ンテクノロジ-: クリ-ン化技術の専門誌》 | 2012年第263期
80.ナノメートル粒径域における凝集粒子および非球形粒子の計測

机译：纳米颗粒范围内的聚集体颗粒和天体颗粒的测量
- 作者：荻崇;奥山喜久夫
- 期刊名称：《クリ-ンテクノロジ-: クリ-ン化技術の専門誌》 | 2012年第263期
81.より簡単で確実な校正を実現するために－pHバッファー液と導電率標準液の紹介

机译：引入pH缓冲液解决方案和电导率标准解决方案，以实现更简单，更可靠的校对
- 作者：菅原勇助
- 期刊名称：《クリ-ンテクノロジ-: クリ-ン化技術の専門誌》 | 2012年第253期
82.スマートグリッドの最新技術と新しい展望

机译：Smart Grid的最新技术和新的前景
- 作者：桑山仁平
- 期刊名称：《クリ-ンテクノロジ-: クリ-ン化技術の専門誌》 | 2012年第253期
83.ELSDによる食品成分の分析：Thermo-split technologyの有用性

机译：ELSD的食物成分分析：热拆分技术的方便
- 作者：川勝美也子;林雄一郎;小谷口浩人
- 期刊名称：《クリ-ンテクノロジ-: クリ-ン化技術の専門誌》 | 2012年第253期
84.クリーンルーム専用自動床面洗浄機「SE-430HP」：HEPAフィルタ搭載の洗浄機でクラス1000に対応

机译：清洁房间的自动平底清洁机“ SE-430HP”：与1000级与HEPA滤清器兼容
- 作者：橋本浩栄
- 期刊名称：《クリ-ンテクノロジ-: クリ-ン化技術の専門誌》 | 2012年第253期
85.超臨界CO_2によるケミカルフィルタ洗浄：超臨界CO_2溶媒とした有機用フィルタの洗浄·再生技術

机译：超级关键CO_2的化学滤清器清洁：超脆的CO_2溶剂清洁和再生技术
- 作者：前野孝久
- 期刊名称：《クリ-ンテクノロジ-: クリ-ン化技術の専門誌》 | 2012年第253期
86.クリーンドライルーム用着衣システムの開発

机译：开发用于干燥室的服装系统
- 作者：仁木隆志;浅田敏勝
- 期刊名称：《クリ-ンテクノロジ-: クリ-ン化技術の専門誌》 | 2012年第253期
87.医薬品試験用の「水」改正への対応ポイント：JP16での試験に用いる水の改正点と使用可能な超純水·純水

机译：修订药物测试的“水”的点：用于JP16和可用的超纯水 /纯水的水修订点
- 作者：金子静知
- 期刊名称：《クリ-ンテクノロジ-: クリ-ン化技術の専門誌》 | 2012年第253期
88.半導体製造施設の地震対策技術－製造装置から施設全体まで

机译：半导体制造设施的地震对策 - 从制造设备到整个设施
- 作者：日比野浩;出雲洋治;上田俊彦
- 期刊名称：《クリ-ンテクノロジ-: クリ-ン化技術の専門誌》 | 2012年第253期
89.ガラス基板のクリーン度管理：異物検査技術

机译：玻璃基板清洁学位管理：外国物质测试技术
- 作者：松村淳一
- 期刊名称：《クリ-ンテクノロジ-: クリ-ン化技術の専門誌》 | 2012年第253期
90.微生物試験法·測定法の基礎知識－食品製造環境におけるカビ試験法の留意点

机译：微生物和测量方法的基础知识 - 有关食品制造环境中霉菌测试方法的注意
- 作者：久米田裕子
- 期刊名称：《クリ-ンテクノロジ-: クリ-ン化技術の専門誌》 | 2012年第253期
91.電力制御装置「グリーンタップ」－家庭の日常生活に潜む「もったいない」電力を削減

机译：电力控制设备“绿色龙头” - 降低“浪费”电力潜伏在家中的日常生活
- 作者：岩田真琴
- 期刊名称：《クリ-ンテクノロジ-: クリ-ン化技術の専門誌》 | 2012年第253期
92.プラットフォーム型配電管理システム（GENe）：スマートグリッド構築において中核となる需要側の制御管理システムのグローバル展開

机译：平台类型电力分销管理系统（Gene）：智能电网构建中需求侧控制管理系统的全球部署
- 作者：上野貞雄
- 期刊名称：《クリ-ンテクノロジ-: クリ-ン化技術の専門誌》 | 2012年第253期
93.発電用ガスエンジン－三菱MACHII-SIとガスエンジンプラントの効率向上技術

机译：发电的燃气发动机，米足球和汽油发动机工厂效率改进技术
- 作者：長面川昇司
- 期刊名称：《クリ-ンテクノロジ-: クリ-ン化技術の専門誌》 | 2012年第253期
94.スマートグリッドの最新動向

机译：智能电网的最新趋势
- 作者：北村清之;伊藤憲一
- 期刊名称：《クリ-ンテクノロジ-: クリ-ン化技術の専門誌》 | 2012年第253期
95.細冷ミストによる快適空間の創造と細霧冷房の省エネ化

机译：用小的冷雾创建舒适的空间，并节省精美的雾气冷却
- 作者：小川達也;上野剛
- 期刊名称：《クリ-ンテクノロジ-: クリ-ン化技術の専門誌》 | 2012年第254期
96.LC／MS／MSをより高感度にするHPLCシステムの開発

机译：HPLC系统的开发使LC / MS / MS更敏感
- 作者：鈴木幸治
- 期刊名称：《クリ-ンテクノロジ-: クリ-ン化技術の専門誌》 | 2012年第254期
97.Ecotech社の大気連続監視モニタ

机译：Ecotech的大气连续监控监视器
- 作者：岡崎仁
- 期刊名称：《クリ-ンテクノロジ-: クリ-ン化技術の専門誌》 | 2012年第254期
98.食品現場で使用される次亜塩素酸水－有機物が次亜塩素酸水に与える影響調査と有効な利用方法の検討

机译：食品部位中使用的次伐多酸水对有机物对次伐多酸水的影响并检查有效使用
- 作者：加藤信一;中村絵美;高見貴之隈下祐一古田太郎
- 期刊名称：《クリ-ンテクノロジ-: クリ-ン化技術の専門誌》 | 2012年第254期
99.レジスト除去用プロセスを装備した半導体や液晶露光マスク洗浄装置（その3）－アルカリ洗浄薬によるマスク劣化について

机译：半导体和液晶曝光面罩清洁装置，配备了抗抗药性过程（第3部分） - 由于碱性清洁药
- 作者：宮川忠之;佐原幸治
- 期刊名称：《クリ-ンテクノロジ-: クリ-ン化技術の専門誌》 | 2012年第254期
100.モバイルディスプレイに対する分断技術－当社Cutting Toolを用いた分断技術

机译：使用我们的切割工具的移动显示 - 分割技术
- 作者：三浦善孝
- 期刊名称：《クリ-ンテクノロジ-: クリ-ン化技術の専門誌》 | 2012年第254期

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有出版物经营许可证

客服微信
服务号