首页>外文期刊>日経デジタルエンジニアリング >2002年第50期

日経デジタルエンジニアリング

中文名称：日经数码工程

ISSN：1343-3199
出版周期：月刊

发文量：410

期刊论文

热门论文

年度选择

2002
- 第49期
- 第50期
- 第51期
- 第52期
- 第53期
- 第54期
- 第55期
- 第56期
- 第57期
- 第58期
- 第59期
- 第60期
- 第6suppla期

更多>>

全选（0）

共65条结果

1.製造業革新勝ち組へのIT戦略：Part 5 ビジネス環境の変化への対応－変化の素早い把握と全体最適化を可能に

机译：面向获胜者的制造业创新IT战略：第5部分，应对业务环境的变化-快速了解变化和整体优化
- 作者：木村知史;富岡恒憲
- 期刊名称：《日経デジタルエンジニアリング》 | 2002年第50期
2.NDE REPORT レポート：松下電器，DVDレコーダーの生産にセル導入－パソコン検査システムで，生産性を3倍に向上

机译：NDE报告：松下电器在DVD刻录机的生产中引入电池-PC检查系统使生产率提高了三倍
- 作者：吉田勝
- 期刊名称：《日経デジタルエンジニアリング》 | 2002年第50期
3.MSC，OpenGL対応のコラボ·ツールを発売－CAD/CAM/CAEのサポートやトレーニングへも適用

机译：推出用于MSC和OpenGL的协作工具-适用于CAD / CAM / CAE支持和培训
- 作者：中山力
- 期刊名称：《日経デジタルエンジニアリング》 | 2002年第50期
4.NDE REPORT レポート：RosettaNet対応のカタログツールが登場－本格運用段階を控え，高まるカタログ整備へのニーズ

机译：NDE报告：RosettaNet兼容的目录工具似乎在全面运营阶段之前对目录开发的需求不断增加
- 作者：竹居智久
- 期刊名称：《日経デジタルエンジニアリング》 | 2002年第50期
5.NDE TREND トレンド製品動向：ハードとドライバの両面で性能向上競う－製品選定の際は欲しい機能を見極め，自分のデータでテスト

机译：NDE趋势趋势产品趋势：竞争力的艰巨性能和驾驶员在产品选择和测试期间，使用您想要的功能进行双面竞争 - 识别您想要的功能
- 作者：吉田勝
- 期刊名称：《日経デジタルエンジニアリング》 | 2002年第50期
6.NDE TREND トレンドベンダー動向：機械設計と電気設計の融合が加速－機械CADと電気CAD双方の強化，データ管理の統合がテーマ

机译：NDE趋势趋势供应商趋势：机械设计和电气设计融合加速机CAD和电气CAD两种机器CAD和电动CAD，数据管理集成主题
- 作者：木崎健太郎
- 期刊名称：《日経デジタルエンジニアリング》 | 2002年第50期
7.NDE REPORT レポート：コクリエイト，CAD統合版のOneSpace－CAD画面からネットワーク越しにコラボレーションのセッションが可能

机译：NDE报告报告：CACRIE，CAD集成版本ONSPACE-CAD屏幕可以通过网络进行协作会话
- 作者：木崎健太郎
- 期刊名称：《日経デジタルエンジニアリング》 | 2002年第50期
8.NDE REPORT レポート：富士重，ブラックボックス化でCAE普及図る－設計者に向けてCADデータの変換や境界条件設定を極力簡素化

机译：NDE报告：富士重工旨在通过黑匣子传播CAE-尽可能简化设计人员的CAD数据转换和边界条件设置
- 作者：吉田勝
- 期刊名称：《日経デジタルエンジニアリング》 | 2002年第50期
9.NDE PRODUCT & SERVICE プロダクト＆サービス：30日からレンタル可能な「AutoCADパッケージ」－パソコンと組み合わせて必要な期間，必要な本数を利用可能

机译：NDE产品和服务产品和服务：“ AutoCAD软件包”，可从30天租用-您可以在所需的时间内将所需的编号与个人计算机结合使用
- 作者：中山力
- 期刊名称：《日経デジタルエンジニアリング》 | 2002年第50期
10.NDE PRODUCT & SERVICE プロダクト＆サービス：送り速度の最適化を容易にした「VERICUT 5.0」－加工の進行状況を考慮した干渉チェックでテストカットを削減

机译：NDE产品与服务产品与服务：“ VERICUT 5.0”，可促进进给速度的优化-通过考虑加工进度的干涉检查，减少试验次数
- 作者：竹居智久
- 期刊名称：《日経デジタルエンジニアリング》 | 2002年第50期
11.製造業革新勝ち組へのIT戦略：Part 6 IT部門の役割変化への対応－コードは読めなくてもビジネスは読め

机译：面向获奖者的制造业创新IT战略：第6部分，应对IT部门不断变化的角色-即使您看不懂代码也要阅读业务
- 作者：木村知史;富岡恒憲
- 期刊名称：《日経デジタルエンジニアリング》 | 2002年第50期
12.NDE PRODUCT & SERVICE プロダクト＆サービス：計測データの分析やレポート作成を自動化－画像やDXFデータも取り込める「DIAdem 8.0」

机译：NDE产品和服务产品和服务：自动化测量数据分析和报告创建-“ DIAdem 8.0”还可以捕获图像和DXF数据
- 作者：吉田勝
- 期刊名称：《日経デジタルエンジニアリング》 | 2002年第50期
13.NDE REPORT レポート：「Unigraphics」と「I-DEAS」の新版を出荷－Unigraphicsは拘束条件を使わないモデリング機能，I-DEASは解析機能に重点

机译：NDE报告报告：船舶新版“Unigraphics”和“I-DEA” - 吞没不使用约束条件的模型功能，I-DES侧重于分析功能
- 作者：木崎健太郎
- 期刊名称：《日経デジタルエンジニアリング》 | 2002年第50期
14.MSC，OpenGL対応のコラボ·ツールを発売－CAD/CAM/CAEのサポートやトレーニングへも適用

机译：MSC，启用OpenGL的协作工具启动 - CAD / CAM / CAE支持和培训
- 作者：中山力
- 期刊名称：《日経デジタルエンジニアリング》 | 2002年第50期
15.3次元CADの活用は、データ品質を問う時代へ

机译：使用3D CAD到数据质量的时代
- 作者：原口英紀;Hideki Haraguchi
- 期刊名称：《日経デジタルエンジニアリング》 | 2002年第50期
16.製造業革新勝ち組へのIT戦略：Part 2 予測できない市場への対応－プル型生産への転換狙いITシステムを駆使

机译：它对制造创新获胜的战略：第2部分对应于不可预测的市场 - 转换旨在用IT系统提取型生产宗旨
- 作者：木村知史;富岡恒憲
- 期刊名称：《日経デジタルエンジニアリング》 | 2002年第50期
17.NDE PRODUCT & SERVICE プロダクト＆サービス：「3D View」にビューイングデータ作成機能を追加－ビューイングと簡単な測定機能は無料で供給

机译：NDE产品和服务产品和服务：将查看数据创建功能添加到“3D View” - 免费提供查看和简易测量功能
- 作者：木崎健太郎
- 期刊名称：《日経デジタルエンジニアリング》 | 2002年第50期
18.製造業革新勝ち組へのIT戦略：Part 1 総論－システムの再構築は2002年が勝負

机译：面向获奖者的制造业创新IT战略：第1部分通用系统重构于2002年
- 作者：木村知史;富岡恒憲
- 期刊名称：《日経デジタルエンジニアリング》 | 2002年第50期
19.NDE REPORT レポート：松下電器，DVDレコーダーの生産にセル導入－パソコン検査システムで，生産性を3倍に向上

机译：NDE报告报告：Matsushita电气和DVD录像机的细胞介绍 - 用PC检测系统生产完全的生产力
- 作者：吉田勝
- 期刊名称：《日経デジタルエンジニアリング》 | 2002年第50期
20.NDE REPORT レポート：スーパーコン「SX-6」，板金加工を3次元化－中小加工メーカーも板金CAD/CAM導入で3次元に対応

机译：NDE报告报告：Supercon“SX-6”，3D加工 - 中小型加工制造商通过板CAD / CAM引入对应3D
- 作者：吉田勝
- 期刊名称：《日経デジタルエンジニアリング》 | 2002年第50期
21.NDE REPORT レポート：富士重，ブラックボックス化でCAE普及図る－設計者に向けてCADデータの変換や境界条件設定を極力簡素化

机译：NDE报告报告：富士重量，黑色拳击，CAE用于设计人员的CAD数据，并尽可能简化边界条件设置
- 作者：吉田勝
- 期刊名称：《日経デジタルエンジニアリング》 | 2002年第50期
22.NDE REPORT レポート：住金，振動解析で「フィット」のホイールを受注－ディスク形状の変更で質量を増やさずに固有振動数を30%上昇

机译：NDE报告：Sumikin订购“适合”的车轮进行振动分析-将固有频率提高30％，而不会通过改变圆盘形状来增加质量
- 作者：中山力
- 期刊名称：《日経デジタルエンジニアリング》 | 2002年第50期
23.NDE REPORT レポート：コクリエイト，CAD統合版のOneSpace－CAD画面からネットワーク越しにコラボレーションのセッションが可能

机译：NDE报告：在CAD屏幕上通过网络共同创建OneSpace-Collaborative会话的CAD集成版本。
- 作者：木崎健太郎
- 期刊名称：《日経デジタルエンジニアリング》 | 2002年第50期
24.製造業革新勝ち組へのIT戦略：Part 1 総論－システムの再構築は2002年が勝負

机译：面向获奖者的制造业创新IT战略：第1部分通用系统重构于2002年
- 作者：木村知史;富岡恒憲
- 期刊名称：《日経デジタルエンジニアリング》 | 2002年第50期
25.NDE REPORT レポート：電子調達システムの外販が活発化－自社で効果を挙げた実績を基に生産材調達向けパッケージを迎え撃つ

机译：NDE报告：电子采购系统的积极外部销售-我们将根据自己的结果提供生产材料采购的配套服务
- 作者：竹居智久
- 期刊名称：《日経デジタルエンジニアリング》 | 2002年第50期
26.NDE REPORT レポート：GM，解析モデルとCADデータをPDMで連携－CADデータの検索時間を短縮し，解析モデルとの関係も一括管理

机译：NDE报告：总经理，将分析模型和CAD数据与PDM链接-减少了CAD数据的搜索时间，并集中管理与分析模型的关系
- 作者：中山力
- 期刊名称：《日経デジタルエンジニアリング》 | 2002年第50期
27.NDE TREND トレンドベンダー動向：機械設計と電気設計の融合が加速－機械CADと電気CAD双方の強化，データ管理の統合がテーマ

机译：NDE TREND Trend Bender趋势：加速机械设计和电气设计的融合-加强机械CAD和电气CAD，整合数据管理
- 作者：木崎健太郎
- 期刊名称：《日経デジタルエンジニアリング》 | 2002年第50期
28.金型製作における3次元データの活用とコンカレントエンジニアリング－CATIA V5を活用した金型部品の短納期化プロジェクト

机译：利用CATIA v5利用模具制作和模具型材零件的模具工程简短交付项目
- 作者：原口英紀;Hideki Haraguchi
- 期刊名称：《日経デジタルエンジニアリング》 | 2002年第50期
29.製造業革新勝ち組へのIT戦略：Part 1 総論－システムの再構築は2002年が勝負

机译：策略制造创新赢得团队：第1部分普通系统重建2002
- 作者：木村知史;富岡恒憲
- 期刊名称：《日経デジタルエンジニアリング》 | 2002年第50期
30.NDE TREND トレンドベンダー動向：自動車業界でネット調達の活用が始まった－技術力や品質面の評価に合格したサプライヤがオンライン入札に参加

机译：NDE趋势趋势供应商趋势：利用互联网采购的利用始于汽车行业 - 供应商，通过评估技术和质量平面参与在线投标
- 作者：中山力
- 期刊名称：《日経デジタルエンジニアリング》 | 2002年第50期
31.ユーザーが喜ぶシステム導入法：第2回事前準備編－マーケティング理論を応用し啓蒙活動－10%の関係者に対して深い理解を促す

机译：系统介绍用户方法：第二次准备母鸡应用营销理论对启蒙活动 - 鼓励深刻理解
- 作者：渡辺康一
- 期刊名称：《日経デジタルエンジニアリング》 | 2002年第50期
32.NDE REPORT レポート：自工会，PDQツールの開発·検証予定を公開－PDQガイドラインに記載の5製品，PDQチェックツール検証プロセスへ参加

机译：NDE报告报告：发布PDQ工具的开发和验证，PDQ工具 - 参与PDQ指南，PDQ检查工具验证过程
- 作者：中山力
- 期刊名称：《日経デジタルエンジニアリング》 | 2002年第50期
33.NDE PRODUCT & SERVICE プロダクト＆サービス：30日からレンタル可能な「AutoCADパッケージ」－パソコンと組み合わせて必要な期間，必要な本数を利用可能

机译：NDE产品和服务产品和服务：AutoCAD套餐可以从30天租用 - 可以与PC结合使用的可能数量
- 作者：中山力
- 期刊名称：《日経デジタルエンジニアリング》 | 2002年第50期
34.製造業革新勝ち組へのIT戦略：Part 4 グローバル化への対応－プロセスを分解しインタフェースを定義

机译：面向获奖者的制造业创新IT战略：第4部分：应对全球化-分解过程和定义接口
- 作者：木村知史;富岡恒憲
- 期刊名称：《日経デジタルエンジニアリング》 | 2002年第50期
35.金型製作における3次元データの活用とコンカレントエンジニアリング－CATIA V5を活用した金型部品の短納期化プロジェクト

机译：在模具制造中利用3D数据和并行工程-使用CATIA V5的模具零件的短期交付项目
- 作者：原口英紀;Hideki Haraguchi
- 期刊名称：《日経デジタルエンジニアリング》 | 2002年第50期
36.製造業革新勝ち組へのIT戦略：Part 5 ビジネス環境の変化への対応－変化の素早い把握と全体最適化を可能に

机译：它对制造创新获胜的战略策略：第5部分与商业环境变化的对应 - 能够快速掌握和整体优化变化
- 作者：木村知史;富岡恒憲
- 期刊名称：《日経デジタルエンジニアリング》 | 2002年第50期
37.製造業革新勝ち組へのIT戦略：Part 3 製品の価値構造変化への対応－プロダクト革新を成功に導くIT活用を目指せ

机译：制造创新的战略胜利：第3部分对应于产品价值的变化 - 旨在导致产品创新的IT利用率
- 作者：木村知史;富岡恒憲
- 期刊名称：《日経デジタルエンジニアリング》 | 2002年第50期
38.NDE RESEARCH リサーチ：デジタルモックアップ活用の分かれ道

机译：NDE研究研究：数字模型利用债务
- 作者：竹居智久
- 期刊名称：《日経デジタルエンジニアリング》 | 2002年第50期
39.NDE REPORT レポート：スーパーコン「SX-6」，板金加工を3次元化－中小加工メーカーも板金CAD/CAM導入で3次元に対応

机译：NDE报告：Supercon“ SX-6”，3D钣金加工-中小型加工制造商还通过引入钣金CAD / CAM支持3D
- 作者：吉田勝
- 期刊名称：《日経デジタルエンジニアリング》 | 2002年第50期
40.製造業革新勝ち組へのIT戦略：Part 2 予測できない市場への対応－プル型生産への転換狙いITシステムを駆使

机译：面向获奖者的制造业创新IT战略：第2部分：应对不可预测的市场-旨在转变为拉动式生产充分利用IT系统
- 作者：木村知史;富岡恒憲
- 期刊名称：《日経デジタルエンジニアリング》 | 2002年第50期
41.NDE RESEARCH リサーチ：デジタルモックアップ活用の分かれ道

机译：NDE RESEARCH Research：使用数字模型的分支
- 作者：竹居智久
- 期刊名称：《日経デジタルエンジニアリング》 | 2002年第50期
42.NDE TREND トレンドベンダー動向：自動車業界でネット調達の活用が始まった－技術力や品質面の評価に合格したサプライヤがオンライン入札に参加

机译：NDE趋势趋势供应商趋势：汽车行业已经开始使用在线采购-通过技术能力和质量评估的供应商参加了在线竞标
- 作者：中山力
- 期刊名称：《日経デジタルエンジニアリング》 | 2002年第50期
43.3次元CADの活用は、データ品質を問う時代へ

机译：3D CAD的使用正进入一个质疑数据质量的时代
- 作者：原口英紀;Hideki Haraguchi
- 期刊名称：《日経デジタルエンジニアリング》 | 2002年第50期
44.Webで分断システムを解消：第2回設計·調達·サプライヤの間－開発購買フローを効率化－見積もり依頼から回答，評価，結果の公開をWeb上で実施

机译：解决网络中的划分系统：第二种设计，采购，供应商 - 开发的开发，从报价请求中购买流量效率，评估和振兴网上的结果
- 作者：野村晋也
- 期刊名称：《日経デジタルエンジニアリング》 | 2002年第50期
45.NDE REPORT レポート：電子調達システムの外販が活発化－自社で効果を挙げた実績を基に生産材調達向けパッケージを迎え撃つ

机译：NDE报告报告：爆发电子采购系统的激活拍摄包，用于生产材料采购，基于其公司有效的结果
- 作者：竹居智久
- 期刊名称：《日経デジタルエンジニアリング》 | 2002年第50期
46.製造業革新勝ち組へのIT戦略：Part 6 IT部門の役割変化への対応－コードは読めなくてもビジネスは読め

机译：它对制造创新获奖团队的策略：第6部分对应于IT部门的角色变更的对应，即使你无法阅读，也可以阅读业务
- 作者：木村知史;富岡恒憲
- 期刊名称：《日経デジタルエンジニアリング》 | 2002年第50期
47.「CAEを利用する心構え」について

机译：关于“使用cae的心态”
- 作者：鷲尾宰司
- 期刊名称：《日経デジタルエンジニアリング》 | 2002年第50期
48.NDE PRODUCT & SERVICE プロダクト＆サービス：送り速度の最適化を容易にした「VERICUT 5.0」－加工の進行状況を考慮した干渉チェックでテストカットを削減

机译：NDE产品和服务产品和服务：“Vericut 5.0”，便于发送速度优化 - 考虑处理进展，通过干扰检查减少测试切割
- 作者：竹居智久
- 期刊名称：《日経デジタルエンジニアリング》 | 2002年第50期
49.NDE PRODUCT & SERVICE プロダクト＆サービス：計測データの分析やレポート作成を自動化－画像やDXFデータも取り込める「DIAdem 8.0」

机译：NDE产品和服务产品和服务：自动测量数据分析和报告 - “DIADEM 8.0”，可以导入图像和DXF数据
- 作者：吉田勝
- 期刊名称：《日経デジタルエンジニアリング》 | 2002年第50期
50.「CAEを利用する心構え」について

机译：关于“使用CAE的准备”
- 作者：鷲尾宰司
- 期刊名称：《日経デジタルエンジニアリング》 | 2002年第50期
51.MSC，OpenGL対応のコラボ·ツールを発売－CAD/CAM/CAEのサポートやトレーニングへも適用

机译：推出用于MSC和OpenGL的协作工具-适用于CAD / CAM / CAE支持和培训
- 作者：中山力
- 期刊名称：《日経デジタルエンジニアリング》 | 2002年第50期
52.Webで分断システムを解消：第2回設計·調達·サプライヤの間－開発購買フローを効率化－見積もり依頼から回答，評価，結果の公開をWeb上で実施

机译：消除Web上的划分系统：设计，采购与供应商有效的开发与采购流程之间的第2部分-实施响应，评估以及从Web上的估算请求中发布结果
- 作者：野村晋也
- 期刊名称：《日経デジタルエンジニアリング》 | 2002年第50期
53.「CAEを利用する心構え」について

机译：关于“使用CAE的准备”
- 作者：鷲尾宰司
- 期刊名称：《日経デジタルエンジニアリング》 | 2002年第50期
54.ユーザーが喜ぶシステム導入法：第2回事前準備編－マーケティング理論を応用し啓蒙活動－10%の関係者に対して深い理解を促す

机译：用户满意的系统介绍方法：第2部分：准备工作-将营销理论应用于启发活动-促进10％的利益相关者的深刻理解
- 作者：渡辺康一
- 期刊名称：《日経デジタルエンジニアリング》 | 2002年第50期
55.NDE REPORT レポート：EXE，SCMでモノの流れを管理するツール－製品·部品の追跡がでも緊急時には素早い対応が可能に

机译：NDE REPORT报告：使用EXE和SCM管理货物流的工具-即使跟踪产品和零件，也可以在紧急情况下快速响应
- 作者：木村知史
- 期刊名称：《日経デジタルエンジニアリング》 | 2002年第50期
56.NDE REPORT レポート：GM，解析モデルとCADデータをPDMで連携－CADデータの検索時間を短縮し，解析モデルとの関係も一括管理

机译：NDE报告报告：GM，分析模型和CAD数据与PDM-CAD数据搜索时间合作，以及与分析模型的关系
- 作者：中山力
- 期刊名称：《日経デジタルエンジニアリング》 | 2002年第50期
57.NDE REPORT レポート：住金，振動解析で「フィット」のホイールを受注－ディスク形状の変更で質量を増やさずに固有振動数を30%上昇

机译：NDE报告报告：为“适合”轮子的询问和振动分析 - 磁盘形状的变化30％的自然频率增加而不增加质量
- 作者：中山力
- 期刊名称：《日経デジタルエンジニアリング》 | 2002年第50期
58.NDE REPORT レポート：RosettaNet対応のカタログツールが登場－本格運用段階を控え，高まるカタログ整備へのニーズ

机译：NDE报告报告：启用Rosettanet的目录工具 - 无需改进完整的操作阶段并增强目录维护
- 作者：竹居智久
- 期刊名称：《日経デジタルエンジニアリング》 | 2002年第50期
59.NDE PRODUCT & SERVICE プロダクト＆サービス：「3D View」にビューイングデータ作成機能を追加－ビューイングと簡単な測定機能は無料で供給

机译：NDE产品与服务产品与服务：在“ 3D视图”中增加了查看数据创建功能-免费提供查看和简单测量功能
- 作者：木崎健太郎
- 期刊名称：《日経デジタルエンジニアリング》 | 2002年第50期
60.NDE REPORT レポート：自工会，PDQツールの開発·検証予定を公開－PDQガイドラインに記載の5製品，PDQチェックツール検証プロセスへ参加

机译：NDE报告报告：自我行业协会发布PDQ工具开发和验证时间表-参与PDQ指南中描述的5种产品的PDQ检查工具验证过程
- 作者：中山力
- 期刊名称：《日経デジタルエンジニアリング》 | 2002年第50期
61.NDE REPORT レポート：「Unigraphics」と「I-DEAS」の新版を出荷－Unigraphicsは拘束条件を使わないモデリング機能，I-DEASは解析機能に重点

机译：NDE报告：新版本的“ Unigraphics”和“ I-DEAS”出厂的Unigraphics专注于无约束的建模功能，I-DEAS专注于分析功能
- 作者：木崎健太郎
- 期刊名称：《日経デジタルエンジニアリング》 | 2002年第50期
62.製造業革新勝ち組へのIT戦略：Part 3 製品の価値構造変化への対応－プロダクト革新を成功に導くIT活用を目指せ

机译：面向获奖者的制造业创新IT战略：第3部分，应对产品价值结构的变化-旨在成功利用IT进行产品创新的目标
- 作者：木村知史;富岡恒憲
- 期刊名称：《日経デジタルエンジニアリング》 | 2002年第50期
63.NDE REPORT レポート：EXE，SCMでモノの流れを管理するツール－製品·部品の追跡がでも緊急時には素早い対応が可能に

机译：NDE报告报告：EXE，SCM管理事件的线程 - 产品和组件跟踪甚至紧急对应
- 作者：木村知史
- 期刊名称：《日経デジタルエンジニアリング》 | 2002年第50期
64.製造業革新勝ち組へのIT戦略：Part 4 グローバル化への対応－プロセスを分解しインタフェースを定義

机译：它对制造创新获胜的战略：第4部分与全球化 - 拆卸过程的对应，并定义接口
- 作者：木村知史;富岡恒憲
- 期刊名称：《日経デジタルエンジニアリング》 | 2002年第50期
65.NDE TREND トレンド製品動向：ハードとドライバの両面で性能向上競う－製品選定の際は欲しい機能を見極め，自分のデータでテスト

机译：NDE趋势趋势产品趋势：竞争力的艰巨性能和驾驶员在产品选择和测试期间，使用您想要的功能进行双面竞争 - 识别您想要的功能
- 作者：吉田勝
- 期刊名称：《日経デジタルエンジニアリング》 | 2002年第50期

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

客服微信
服务号