首页>外文期刊>数学、物理、化学、力学>数学>Теория вероятностей и ее применения

Теория вероятностей и ее применения

中文名称：概率论及其应用

ISSN：0040-361X
出版周期：Ежекв.

发文量：195

期刊论文

热门论文

年度选择

更多>>

全选（0）

1.ОБ ОЦЕНКЕ МНОГОМЕРНОЙ АНАЛИТИЧЕСКОЙ ПЛОТНОСТИ РАСПРЕДЕЛЕНИЯ ПО ЦЕНЗУРИРОВАННОЙ ВЫБОРКЕ

机译：删失样本的多维多维密度估计
- 作者：ИБРАГИМОВ И. А.;Ibragimov I.A
- 期刊名称：《Теория вероятностей и ее применения》 | 2006年第1期
2.АСИМПТОТИЧЕСКОЕ ПОВЕДЕНИЕ СЛУЧАЙНОГО БЛУЖДАНИЯ С ВЗАИМОДЕЙСТВИЕМ

机译：交互作用的渐近随机行走行为
- 作者：НАДТОЧИЙ С.А;Nadtochii S.A
- 期刊名称：《Теория вероятностей и ее применения》 | 2006年第1期
3.LIMIT THEOREMS FOR SPECTRA OF RANDOM MATRICES WITH MARTINGALE STRUCTURE

机译：MAR结构的随机矩阵谱的极限定理
- 作者：GOTZE F.;TIKHOMIROV A.N
- 期刊名称：《Теория вероятностей и ее применения》 | 2006年第1期
- случайные матрицы;
- метод Стейна;
- полукруговой закон;
4.ВЕТВЯЩИЕСЯ ПРОЦЕССЫ В СЛУЧАЙНОЙ СРЕДЕ И БУТЫЛОЧНЫЕ ГОРЛЫШКИ В ЭВОЛЮЦИИ ПОПУЛЯЦИЙ

机译：随机环境中的分支过程和人口进化中的瓶颈
- 作者：ВАТУТИН В. А;ДЬЯКОНОВА Е. Е.;Vatutin V.A;Dyakonova E.E
- 期刊名称：《Теория вероятностей и ее применения》 | 2006年第1期
5.МУЛЬТИФРАКТАЛЬНЫИ АНАЛИЗ ВРЕМЕННЫХ СРЕДНИХ ДЛЯ НЕПРЕРЫВНЫХ ФУНКЦИЙ НА ПРОСТРАНСТВЕ КОНФИГУРАЦИЙ

机译：配置空间中连续函数时间手段的多重分析
- 作者：ГУРЕВИЧБ.М;ТЕМПЕЛЬМАН А. А.;Gurevich B.M.;Tempelman A.A
- 期刊名称：《Теория вероятностей и ее применения》 | 2006年第1期
6.МЕРЫ ЭРДЁША ДЛЯ СЛУЧАЯ ЗОЛОТОГО СЕЧЕНИЯ И МАРКОВСКОЙ ЦЕПИ ВТОРОГО ПОРЯДКА

机译：黄金分割和二阶马尔可夫链案例的ERD措施
- 作者：БЕЖАЕВА З. И.;ОСЕЛЕДЕЦ В. И.;Bezhaeva Z.I;oseledets V.I
- 期刊名称：《Теория вероятностей и ее применения》 | 2006年第1期
7.КОМПЛЕМЕНТАРНЫЕ КАНАЛЫ И ПРОБЛЕМА АДДИТИВНОСТИ

机译：完整的频道和可加性问题
- 作者：ХОЛЕВО А. С.;Holevo A.S
- 期刊名称：《Теория вероятностей и ее применения》 | 2006年第1期
8.К ВОПРОСУ О СТОХАСТИЧЕСКИХ ИНТЕГРАЛЬНЫХ ПРЕДСТАВЛЕНИЯХ ФУНКЦИОНАЛОВ ОТ БРОУНОВСКОГО ДВИЖЕНИЯ.

机译：关于布朗运动函数的随机积分表示的问题。
- 作者：ГРАВЕРСЕН С. Э;ШИРЯЕВ А. Н;ЙОР МГ;Graversen S;Shirgaev A.N;Yor M.
- 期刊名称：《Теория вероятностей и ее применения》 | 2006年第1期
9.ФУНКЦИЯ ВИГНЕРА И ДИФФУЗИЯ В БЕССТОЛКНОВИТЕЛЬНОЙ СРЕДЕ, СОСТОЯЩЕЙ ИЗ КВАНТОВЫХ ЧАСТИЦ

机译：由量子粒子组成的无团聚介质中的维格纳函数和扩散
- 作者：КОЗЛОВ В. В.;СМОЛЯНОВ О. Г.;Kozlov V.V;Smolyanov O.G
- 期刊名称：《Теория вероятностей и ее применения》 | 2006年第1期
10.LOCALIZATION TRANSITION FOR A COPOLYMER IN AN EMULSION

机译：乳液中共聚物的局部化转变
- 作者：DEN HOLLANDER F.;WHITTINGTON S.G
- 期刊名称：《Теория вероятностей и ее применения》 | 2006年第1期
11.Deviations of the empirical current in interacting particle systems

机译：相互作用粒子系统中经验电流的偏差
- 作者：BERTINIL;DE SOLEA;GABRIELLID;JONA-LASINIO G;LANDINMC
- 期刊名称：《Теория вероятностей и ее применения》 | 2006年第1期
12.МАРКОВСКИЕ МЕРЫ НА ТАБЛИЦАХ ЮНГА И ИНДУЦИРОВАННЫЕ ПРЕДСТАВЛЕНИЯ БЕСКОНЕЧНОЙ СИММЕТРИЧЕСКОЙ ГРУППЫ

机译：无限对称群的Jung桌子上的Markov测度和诱导的表示
- 作者：ВЕРШИК А. М.;ЦИЛЕВИЧ Н. В.;Vershik A.M;Tsilevich N.V
- 期刊名称：《Теория вероятностей и ее применения》 | 2006年第1期
13.BRANCHING DIFFUSIONS ON Hd WITH VARIABLE FISSION:THE HAUSDORFF DIMENSION OF THE LIMITING SET

机译：具有可变裂变的Hd的分支扩散：极限集的Hausorff维
- 作者：KELBERT M.;SUHOV YU.M
- 期刊名称：《Теория вероятностей и ее применения》 | 2006年第1期
14.MATRIX SUBORDINATORS AND RELATED UPSILON TRANSFORMATIONS

机译：矩阵替代符和相关的UPSILON转换
- 作者：BARNDORFF-NIELSEN O.E;PEREZ-ABREU V
- 期刊名称：《Теория вероятностей и ее применения》 | 2007年第1期
15.STABLE PROCESSES, MIXING AND DISTRIBUTIONAL PROPERTIES. I

机译：稳定的过程，混合和分布特性。一世
- 作者：EDIDI W
- 期刊名称：《Теория вероятностей и ее применения》 | 2007年第4期
16.ПРЕДЕЛЬНЫЕ ТЕОРЕМЫ ДЛЯ ВЕРОЯТНОСТЕЙ БОЛЬШИХ УКЛОНЕНИЙ КРИТИЧЕСКОГО ПРОЦЕССА ГАЛЬТОНА-ВАТСОНА СО СТЕПЕННЫМИ ХВОСТАМИ

机译：具有强大尾部的临界Galton-Watson过程的大偏角概率极限定理
- 作者：ВАХТЕЛЬ В.И
- 期刊名称：《Теория вероятностей и ее применения》 | 2007年第4期
17.CONTRACTIVE APPROXIMATIONS FOR THE VARADHAN'S FUNCTION ON A FINITE MARKOV CHAIN1'

机译：有限马尔可夫链上VARADHAN函数的压缩逼近
- 作者：CAVAZOS-CADENA R;HERNANDEZ-HERNANDEZ D
- 期刊名称：《Теория вероятностей и ее применения》 | 2007年第2期
18.COMPACT LAW OF THE ITERATED LOGARITHM FOR MATRIX-NORMALIZED SUMS OF RANDOM VECTORS

机译：矩阵范数求和的迭代对数的紧律。
- 作者：MOKKADEM A.;PELLETIER M
- 期刊名称：《Теория вероятностей и ее применения》 | 2007年第4期
19.ON THE CONTINUITY OF WEAK SOLUTIONS OF BACKWARD STOCHASTIC DIFFERENTIAL EQUATIONS

机译：倒向随机微分方程弱解的连续性
- 作者：BUCKDAHN R;ENGELBERT H.J
- 期刊名称：《Теория вероятностей и ее применения》 | 2007年第1期
20.CONVERGENCE RATES IN THE LAW OF LARGE NUMBERS FOR ВANACH-VALUED DEPENDENT VARIABLES1)

机译：依纳奇值相关变量的大数定律中的收敛速度1）
- 作者：DEDECKER J.;MERLEVEDE F.
- 期刊名称：《Теория вероятностей и ее применения》 | 2007年第3期
21.АСИМПТОТИЧЕСКОЕ ПОВЕДЕНИЕ ВЕТВЯЩЕЙСЯ ДИФФУЗИИ НА ГИПЕРБОЛИЧЕСКОМ ПРОСТРАНСТВЕ

机译：双曲空间中分支扩散的渐近行为
- 作者：КЕЛЬБЕРТ М. Я;СУХОВ Ю. М
- 期刊名称：《Теория вероятностей и ее применения》 | 2007年第4期
22.ОБ АСИМПТОТИЧЕСКИХ РАЗЛОЖЕНИЯХ В ЦЕНТРАЛЬНОЙ ПРЕДЕЛЬНОЙ ТЕОРЕМЕ

机译：中心极限定理中的渐近展开
- 作者：СОБОЛЕВ В.Н.
- 期刊名称：《Теория вероятностей и ее применения》 | 2007年第3期
23.УСИЛЕННЫЙ ЗАКОН БОЛЬШИХ ЧИСЕЛ ДЛЯ КРАТНЫХ СУММ, ИНДЕКСЫ КОТОРЫХ ПРИНАДЛЕЖАТ СЕКТОРУ, ОГРАНИЧЕННОМУ ДВУМЯ ФУНКЦИЯМИ1

机译：指数受限于两个函数的函数的大数定律1
- 作者：ИНДЛЕКОФЕР К.-Х;КЛЕСОВ О. И
- 期刊名称：《Теория вероятностей и ее применения》 | 2007年第4期
24.КРИТИЧЕСКИЕ ПРОЦЕССЫ ГАЛЬТОНА-ВАТСОНА: МАКСИМУМ ОБЩЕГО ЧИСЛА ЧАСТИЦ ВНУТРИ БОЛЬШОГО ОКНА1)

机译：关键的加尔顿-沃森过程：大窗口中最大的粒子总数1）
- 作者：ВАТУТИН В. А;ВАХТЕЛЬ В;ФЛЕЙШМАНН К
- 期刊名称：《Теория вероятностей и ее применения》 | 2007年第3期
25.О СВОЙСТВАХ КВАНТОВЫХ КАНАЛОВ, СВЯЗАННЫХ С КЛАССИЧЕСКОЙ ПРОПУСКНОЙ СПОСОБНОСТЬЮ1)

机译：具有经典容量的量子信道的性质1）
- 作者：ШИРОКОВ М.Е
- 期刊名称：《Теория вероятностей и ее применения》 | 2007年第2期
26.ON THE RATE OF APPROXIMATION IN LIMIT THEOREMS FOR SUMS OF MOVING AVERAGES1'

机译：关于移动平均和的极限定理的逼近率
- 作者：PAULAUSKAS V;SURGAILIS D
- 期刊名称：《Теория вероятностей и ее применения》 | 2007年第2期
- линейные процессы;
- устойчивые законы точность аппроксимации;
27.О НОРМАЛЬНОЙ АППРОКСИМАЦИИ ДЛЯ СЛУЧАЙНЫХ ПОЛЕЙ С СИЛЬНЫМ ПЕРЕМЕШИВАНИЕМ

机译：强混合随机域的标准逼近
- 作者：СУНКЛОДАС Й;Sunklodas J
- 期刊名称：《Теория вероятностей и ее применения》 | 2007年第1期
28.НЕЗАВИСИМЫЕ ЛИНЕЙНЫЕ СТАТИСТИКИ НА ДВУМЕРНОМ ТОРЕ

机译：二维环上的独立线性统计
- 作者：МИРОНЮКМ.В;ФЕЛЬДМАН Г. М;Myronyuk M.V;Feldman G.M
- 期刊名称：《Теория вероятностей и ее применения》 | 2007年第1期
29.TIME-VARYING FRACTIONALLY INTEGRATED PROCESSES WITH NONSTATIONARY LONG MEMORY1)

机译：带有非平稳长记忆的时变分数集成过程1）
- 作者：PHILIPPE A.;SURGAILIS D.;VIANO M.-C
- 期刊名称：《Теория вероятностей и ее применения》 | 2007年第4期
30.КОНСТРУКТИВНЫЙ КРИТЕРИЙ ОТСУТСТВИЯ АРБИТРАЖА ПРИ НАЛИЧИИ ОПЕРАЦИОННЫХ ИЗДЕРЖЕК В СЛУЧАЕ КОНЕЧНОГО ДИСКРЕТНОГО ВРЕМЕНИ

机译：在有限离散时间情况下存在运营成本的无仲裁的构造准则
- 作者：РОХЛИН Д. Б;Rokhlin D.B
- 期刊名称：《Теория вероятностей и ее применения》 | 2007年第1期
31.ИНФОРМАЦИЯ О РАБОТЕ БОЛЬШОГО СЕМИНАРА КАФЕДРЫ ТЕОРИИ ВЕРОЯТНОСТЕЙ МЕХАНИКО-МАТЕМАТИЧЕСКОГО ФАКУЛЬТЕТА МГУ

机译：莫斯科国立大学力学与数学学院概率论系大研讨会的工作信息
- 作者：Л Г. Афанасьева;А Е. Ершов
- 期刊名称：《Теория вероятностей и ее применения》 | 2007年第3期
32.ON COMPLETE CONVERGENCE FOR ARRAYS OF ROWWISE NEGATIVELY ASSOCIATED RANDOM VARIABLES1'

机译：ROROWISE负相关随机变量的阵列的完全收敛
- 作者：CHEN P;HUT.-C;LIUX;VOLODIN A
- 期刊名称：《Теория вероятностей и ее применения》 | 2007年第2期
33.ОБ АСИМПТОТИЧЕСКИХ РАЗЛОЖЕНИЯХ ДЛЯ ЛОКАЛЬНЫХ СТРУКТУР ЗАВИСИМОСТЕЙ С СИЛЬНЫМ ПЕРЕМЕШИВАНИЕМ

机译：强混合的局部依赖结构的渐近展开
- 作者：РОТАРЬ В. И;Rotar V.I
- 期刊名称：《Теория вероятностей и ее применения》 | 2007年第1期
34.TRANSIENT RANDOM WALKS ON 2D-ORIENTED LATTICES13

机译：二维取向晶格上的瞬态随机行走13
- 作者：GUILLOTIN-PLANTARD N;LE NY A
- 期刊名称：《Теория вероятностей и ее применения》 | 2007年第4期
35.МНОГОМЕРНЫЕ КОГЕРЕНТНЫЕ И ВЫПУКЛЫЕ МЕРЫ РИСКА

机译：多维相干和凸风险度量
- 作者：КУЛИКОВ А. В
- 期刊名称：《Теория вероятностей и ее применения》 | 2007年第4期
36.ПРЕДЕЛЬНАЯ ТЕОРЕМА ДЛЯ ОБЩЕГО ЧИСЛА ЦИКЛОВ СЛУЧАЙНОЙ Л-ПОДСТАНОВКИ

机译：随机L代的总循环数的极限定理
- 作者：ЯКЫМИВ А. Л;Yakymiv A.L
- 期刊名称：《Теория вероятностей и ее применения》 | 2007年第1期
37.BACKWARD STOCHASTIC DIFFERENTIAL EQUATIONS DRIVEN BY CADLAG MARTINGALES

机译：由CADLAG驱动的向后随机微分方程
- 作者：CARBONE R;FERRARIO B;SANTACROCE M
- 期刊名称：《Теория вероятностей и ее применения》 | 2007年第2期
38.A LEMMA ON STOCHASTIC MAJRIZATION AND PRPERTIES OF THE STUDENT DISTRIBUTION

机译：关于随机分布的随机化和学生分布的性质
- 作者：KAGAN A;NAGAEV A.V
- 期刊名称：《Теория вероятностей и ее применения》 | 2007年第1期
- доверительные интервалы;
- нормальное распределение;
39.A STOCHASTIC DIFFERENTIAL EQUATION FRAMEWORK FOR THE TIMEWISE DYNAMICS OF TURBULENT VELOCITIES

机译：湍流速度瞬态动力学的随机微分方程框架
- 作者：BARNDORFF-NIELSEN О. Е.;SCHMIEGEL J.
- 期刊名称：《Теория вероятностей и ее применения》 | 2007年第3期
40.ON SPECTRAL DOMAIN OF PERIODICALLY CORRELATED PROCESSES

机译：周期相关过程的谱域
- 作者：MAKAGON A;MIAMEE A. G;SALEHI H;SOLTANI A. R
- 期刊名称：《Теория вероятностей и ее применения》 | 2007年第2期
41.О РАСШИРЕНИИ ПОНЯТИЯ /-ДИВЕРГЕНЦИИ1

机译：关于概念的扩展/ -DIVERGENCE1
- 作者：ГУЩИН А. А.
- 期刊名称：《Теория вероятностей и ее применения》 | 2007年第3期
- дивергенция;
- конечно-аддитивная функция множества;
42.ОДНА ОЦЕНКА ВЕРОЯТНОСТИ РАЗОРЕНИЯ1)

机译：破裂概率的一次评估1）
- 作者：ИВАНОВА Г. П;КОНДРАТЬЕВ В. Я
- 期刊名称：《Теория вероятностей и ее применения》 | 2007年第2期
- вероятность разорения;
- классическая задача о разорении;
43.МИНИМАКСНЫЕ ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНЫЕ ТЕСТЫ ПРОВЕРКИ МНОГИХ СЛОЖНЫХ ГИПОТЕЗ. I

机译：MINIMAX序列测试，用于验证许多困难的假设。一世
- 作者：БРОДСКИЙ Б. Е;ДАРХОВСКИЙ Б. С
- 期刊名称：《Теория вероятностей и ее применения》 | 2007年第4期
- проверка сложных гипотез;
- последовательные тесты;
44.ВЕРОЯТНОСТИ СВЕРХБОЛЬШИХ УКЛОНЕНИЙ СУММ НЕЗАВИСИМЫХ СЛУЧАЙНЫХ ВЕЛИЧИН С ЭКСПОНЕНЦИАЛЬНО УБЫВАЮЩИМ РАСПРЕДЕЛЕНИЕМ

机译：具有指数递减分布的独立随机值之和的极小化概率
- 作者：РОЗОВСКИЙ Л. В;Rozovskii L.V
- 期刊名称：《Теория вероятностей и ее применения》 | 2007年第1期
45.ОБ ОДНОМ МНОГОМЕРНОМ АНАЛОГЕ РАЗЛОЖЕНИЯ ЧЕБЫШЁВА1)

机译：关于切比雪夫分解的一个多维模拟1）
- 作者：СЕНАТОВ В. В.
- 期刊名称：《Теория вероятностей и ее применения》 | 2007年第3期
46.МНОГОЧЛЕНАХ ОТ КОМПОНЕНТ ГАУССОВСКИХ СЛУЧАЙНЫХ ВЕКТОРОВ

机译：高斯随机向量的多项式的多项式。
- 作者：ПРОХОРОВ Ю. В;ХОХЛОВ В. И
- 期刊名称：《Теория вероятностей и ее применения》 | 2007年第4期
47.НИЖНИЕ ПРЕДЕЛЫ ДЛЯ ХВОСТОВ РАСПРЕДЕЛЕНИЙ СЛУЧАЙНО ОСТАНОВЛЕННЫХ СУММ1)

机译：下限停放金额的下限1）
- 作者：ДЕНИСОВ Д. Э.;КОРШУНОВ Д. А.;ФОСС С. Г.
- 期刊名称：《Теория вероятностей и ее применения》 | 2007年第4期
48.PROBABILITY GENERATING FUNCTIONS FOR DISCRETE REAL-VALUED RANDOM VARIABLES

机译：离散实值随机变量的概率生成函数
- 作者：ESQUIVEL M.L
- 期刊名称：《Теория вероятностей и ее применения》 | 2007年第1期
49.SHARP OPTIMALITY IN DENSITY DECONVQLUTION WITH DOMINATING BIAS. II

机译：通过偏置偏置实现锐化的密度优化。 II
- 作者：BUTUCEA C;TSYBAKOV A. B
- 期刊名称：《Теория вероятностей и ее применения》 | 2007年第2期
50.SHARP OPTIMALITY IN DENSITY DECONVOLUTION WITH DOMINATING BIAS.I

机译：运用偏置BIAS.I进行密度反卷积的清晰优化
- 作者：BUTUCEA C;TSYBAKOV A.B
- 期刊名称：《Теория вероятностей и ее применения》 | 2007年第1期
51.ОБ ИЗМЕРИМОСТИ ПО ПАРАМЕТРУ СТОХАСТИЧЕСКОГО ИНТЕГРАЛА, УПРАВЛЯЕМОГО ДВУПАРАМЕТРИЧЕСКИМ СИЛЬНЫМ МАРТИНГАЛОМ

机译：两参数强MAR控制的随机积分参数的可度量性
- 作者：КОЛОДИЙ Н. А
- 期刊名称：《Теория вероятностей и ее применения》 | 2011年第1期
52.ОБ ОЦЕНКЕ БЛИЗОСТИ БИНОМИАЛЬНОГО РАСПРЕДЕЛЕНИЙ К НОРМАЛЬНОМУ

机译：二项分布与正态性的近似估计
- 作者：НАГАЕВ С.В.;ЧЕБОТАРЕВ В. И.
- 期刊名称：《Теория вероятностей и ее применения》 | 2011年第2期
53.ЗАДАЧА О НЕОПРЕДЕЛЕННОЙ РАЗЛАДКЕ СЛУЧАЙНОЙ ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТИ

机译：随机序列的不确定“混乱”问题
- 作者：ДАРХОВСКИЙ В. С.
- 期刊名称：《Теория вероятностей и ее применения》 | 2011年第1期
54.TRACE APPROXIMATIONS OF PRODUCTS OF TRUNCATED TOEPLITZ OPERATORS

机译：截断托普利茨算子的乘积逼近
- 作者：GINOVYAN M. S;SAHAKYAN A. A
- 期刊名称：《Теория вероятностей и ее применения》 | 2011年第1期
55.ФИНАЛЬНЫЕ ВЕРОЯТНОСТИ МАРКОВСКОГО ПРОЦЕССА ЭПИДЕМИИ БЕККЕРА

机译：马尔可夫贝克克流行过程的最终概率
- 作者：МАСТИХИН А. В.
- 期刊名称：《Теория вероятностей и ее применения》 | 2011年第3期
56.VARIATIONS ON THE BERRY-ESSEEN THEOREM

机译：贝里定理的变化
- 作者：KLARTAG В.;SODIN S.
- 期刊名称：《Теория вероятностей и ее применения》 | 2011年第3期
57.ОБ ОПТИМАЛЬНОЙ ОСТАНОВКЕ БРОУНОВСКОГО ДВИЖЕНИЯ С ОТРИЦАТЕЛЬНЫМ СНОСОМ

机译：负下降的布朗运动的最佳停止
- 作者：СИНЕЛЬНИКОВ С. С.
- 期刊名称：《Теория вероятностей и ее применения》 | 2011年第2期
58.О СКОРОСТИ СБЛИЖЕНИЯ РЕШЕНИЯ ДИФФЕРЕНЦИАЛЬНОГО УРАВНЕНИЯ, ВОЗМУЩЕННОГО ?ФИЗИЧЕСКИМ? БЕЛЫМ ШУМОМ, И РЕШЕНИЯ СООТВЕТСТВУЮЩЕГО ДИФФУЗИОННОГО УРАВНЕНИЯ. ЭКСПОНЕНЦИАЛЬНОЕ ПЕРЕМЕШИВАНИЕ

机译：关于微分方程解的逼近率白噪声，以及相应的扩散方程的解。指数混合
- 作者：БОНДАРЕВ Б. В.;КОЗЫРЬ С.М.
- 期刊名称：《Теория вероятностей и ее применения》 | 2011年第4期
59.APPROXIMATING THE INVERSE OF BANDED MATRICES BY BANDED MATRICES WITH APPLICATIONS TO PROBABILITY AND STATISTICS

机译：用带矩阵逼近带矩阵的逆及其在概率和统计中的应用。
- 作者：BICKEL P;LINDNER M
- 期刊名称：《Теория вероятностей и ее применения》 | 2011年第1期
60.ДИФФЕРЕНЦИРУЕМОСТЬ ЦЕЛЕВОЙ ФУНКЦИИ В ЗАДАЧЕ МАКСИМИЗАЦИИ РОЪАСТНОй ПОЛЕЗНОСТИ

机译：皇家使用最大化问题中目标功能的可区分性
- 作者：МОРОЗВ И. С.
- 期刊名称：《Теория вероятностей и ее применения》 | 2011年第2期
61.ПРОСТОЕ ДОКАЗАТЕЛЬСТВО НЕОГРАНИЧЕННОСТИ ОДНОРОДНЫХ СЛУЧАЙНЫХ ПРОЦЕССОВ С НЕЗАВИСИМЫМИ ПРИРАЩЕНИЯМИ

机译：独立增长的均质随机过程无界的简单证明
- 作者：KPYЛTOB B.M.
- 期刊名称：《Теория вероятностей и ее применения》 | 2011年第4期
- закон нуля или единицы Колмогорова;
- случайные процессы с независимыми приращениями;
62.ON THE DISTRIBUTION OF COMPLEX ROOTS OF RANDOM, POLYNOMIALS WITH HEAVY-TAILED COEFFICIENTS

机译：重系数多项式的多项式的复杂根的分布
- 作者：GOTZE F.;ZAPOROZHETS D.
- 期刊名称：《Теория вероятностей и ее применения》 | 2011年第4期
63.ON HITTING TIMES OF THE WINDING PROCESSES OF PLANAR BROWNIAN MOTION AND OF ORNSTEIN-UHLENBECK PROCESSES VIA BOUGEROL'S IDENTITY

机译：鲍格罗尔身份的平面布朗运动和奥恩斯坦-乌伦贝克过程缠绕过程的命中时间
- 作者：VAKEROUDIS S.
- 期刊名称：《Теория вероятностей и ее применения》 | 2011年第3期
64.О ПРИНЦИПЕ ДУАЛЬНОCTИ ДЛЯ ХEДЖИPУЮЩИX CTPATEГИЙ B ДИффУЗИOHHЫX MOДEЛЯX

机译：关于弥散模型中对冲语句的对偶原理
- 作者：ИВАНОВ Р. В.;ШИРЯЕВ А. Н.
- 期刊名称：《Теория вероятностей и ее применения》 | 2011年第3期
65.ABSOLUTE CONTINUITY CONDITIONS FOR MULTIVARIATE INFINITELY DIVISIBLE DISTRIBUTIONS AND THEIR APPLICATIONS

机译：多元无限可分分布的绝对连续性条件及其应用
- 作者：YAMAZATO M.
- 期刊名称：《Теория вероятностей и ее применения》 | 2011年第2期
66.О ЕДИНСТВЕННОСТИ ВЕРОЯТНОСТНОГО РЕШЕНИЯ ЗАДАЧИ КОШИ ДЛЯ УРАВНЕНИЯ ФОККЕРА-ПЛАНКА- КОЛМОГОРОВА

机译：关于Focker-Plank-Kolmogorov方程的Cauchy问题的可能解的唯一性
- 作者：ШАПОШНИКОВ С. В.
- 期刊名称：《Теория вероятностей и ее применения》 | 2011年第1期
67.ASYMPTOTIC TAIL PROPERTIES OF THE DISTRIBUTIONS IN THE CLASS OF DISPERSION MODELS

机译：色散模型中分布的渐近尾部性质
- 作者：SIMAS А. В.;CORDEIRO G.M.;NADARAJAH S.
- 期刊名称：《Теория вероятностей и ее применения》 | 2011年第4期
68.ON BOUNDS IN LIMIT THEOREMS FOR SOME U-STATISTICS

机译：某些U统计极限定理的界
- 作者：YANUSHKEVICHIENE О.
- 期刊名称：《Теория вероятностей и ее применения》 | 2011年第4期
69.ГAУCCOBCКИE PACПPEДEЛEHИЯ B CMЫCЛE БEPHШTEЙHA: ФAКTOPИЗAЦИЯ, HOCИTEЛ, ЗAКOH HУЛЯ ИЛИ EДИHИЦЫ

机译：更好的政府规范：分解，HOCITEL，零或单位
- 作者：ФЕЛЬДМАН Г. М.
- 期刊名称：《Теория вероятностей и ее применения》 | 2011年第3期
70.ОБ ОДНОМ АСИМПТОТИЧЕСКОМ РАЗЛОЖЕНИИ В ЦЕНТРАЛЬНОЙ ПРЕДЕЛЬНОЙ ТЕОРЕМЕ

机译：关于中心极限定理的一个渐近展开
- 作者：СЕНАТОВ В. В.
- 期刊名称：《Теория вероятностей и ее применения》 | 2011年第2期
71.ЭРГОДИЧНОСТЬ МНОГОКАНАЛЬНОЙ СИСТЕМЫ ОБСЛУЖИВАНИЯ С ВОЗМОЖНОСТЬЮ НЕПРИСОЕДИНЕНИЯ К ОЧЕРЕДИ

机译：具有不连接队列的可能性的多通道服务系统的可靠性
- 作者：БЕЛОРУСОВ Т Н
- 期刊名称：《Теория вероятностей и ее применения》 | 2011年第1期
72.ON R~+-WEAKLY STABLE DISTRIBUTION

机译：关于R〜+-弱稳定分布
- 作者：MAZURKIEWICZ G.
- 期刊名称：《Теория вероятностей и ее применения》 | 2011年第1期
73.ПИСЬМА В РЕДАКЦИЮ

机译：致编辑
- 作者：И. Г. Шевиова
- 期刊名称：《Теория вероятностей и ее применения》 | 2011年第1期
74.ЭКСПОНЕНЦИАЛЬНЫ Е НЕРАВЕНСТВА ЧЕБЫШЕВСКОГО ТИПА ДЛЯ СУММ СЛУЧАЙНЫХ ВЕКТОРОВ И ДЛЯ ТРАЕКТОРИЙ СЛУЧАЙНЫХ БЛУЖДАНИЙ

机译：随机向量和与随机轨迹的切比雪夫类型指数E不等式
- 作者：ВОРОВКОВ А. А.;МОГУЛЬСКИЙ А. А.
- 期刊名称：《Теория вероятностей и ее применения》 | 2011年第1期
75.BOUNDS FOR CHARACTERISTIC FUNCTIONS AND LAPLACE TRANSFORMS OF PROBABILITY DISTRIBUTIONS

机译：概率分布的特征函数和Laplace变换的界
- 作者：ZHANG.Z
- 期刊名称：《Теория вероятностей и ее применения》 | 2011年第2期
76.МАТЕМАТИЧЕСКИЕ МОДЕЛИ ДВИЖУЩИХСЯ ЧАСТИЦ БЕЗ ОБГОНА И ИХ ПРИЛОЖЕНИЯ

机译：运动粒子无克服的数学模型及其应用
- 作者：ГАДЖИЕВ А. Г.;МАМEДОВ T. III.
- 期刊名称：《Теория вероятностей и ее применения》 | 2011年第4期
77.ИНФОРМАЦИЯ О НАУЧНОЙ ЖИЗНИ: К 80-ЛЕТИЮ А. А. ЮШКЕВИЧА

机译：有关科学生活的信息：到A. A. Yushkevich成立80周年
- 作者：С. А Молчанов;И. М. Сонин
- 期刊名称：《Теория вероятностей и ее применения》 | 2011年第1期
78.THIRD-ORDER ASYMPTOTIC OPTIMALITY OF THE GENERALIZED SHIRYAEV-ROBERTS CHANGEPOINT DETECTION PROCEDURES

机译：广义Shiryaev-Roberts换向点检测程序的三阶渐近最优性
- 作者：TARTAKOVSKY A. G.;POLLAK M.;POLUNCHENKO A. S.
- 期刊名称：《Теория вероятностей и ее применения》 | 2011年第3期
79.ЛОКАЛЬHO HAИБOЛEE MOЩHЫE ПOCЛEДOBATEЛЫE KPИTEPИИ ПPOBEPKИ ПPOCTЫX ГИПOTEЗ ПPOTИB OДHOCTOPPOHHИX AЛЬTEPHATИB ДЛЯ HEЗABИCИMЫX HAБЛЮДEHИЙ

机译：用于健康假说的潜在单一替代品中积极假说的局部快乐正势
- 作者：НОВИКОВ АН. А.;НОВИКОВ П. А.
- 期刊名称：《Теория вероятностей и ее применения》 | 2011年第3期
80.РАССТОЯНИЯ МЕЖДУ ЛОКАЛЬНЫМИ МАКСИМУМАМИ В ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЯХ СЛУЧАЙНЫХ ВЕЛИЧИН

机译：随机值序列中的局部最大值之间的距离
- 作者：ЗУБКОВ A.M.;ХАРИТОНОВА Н.А.;ХИЛЬ Е. В.
- 期刊名称：《Теория вероятностей и ее применения》 | 2011年第4期
81.ТЕОРЕМА ВОССТАНОВЛЕНИЯ ПРИ ОТСУТСТВИИ СТЕПЕННЫХ МОМЕНТОВ

机译：功率矩不存在时的恢复定理
- 作者：НАГАЕВ С. В.
- 期刊名称：《Теория вероятностей и ее применения》 | 2011年第1期
82.META-TIMES AND EXTENDED SUBORDINATION

机译：元数据时间和扩展终止
- 作者：BARNDORFF-NIELSEN O. E.;PEDERSEN J.
- 期刊名称：《Теория вероятностей и ее применения》 | 2011年第2期
- базисы Леви;
- листы Леви;
- замена мета-времени;
83.ПРИНЦИПЫ БОЛЬШИХ УКЛОНЕНИИ ДЛЯ ТРАЕКТОРИЙ СЛУЧАЙНЫХ БЛУЖДАНИЙ. I

机译：随机行走轨迹的大偏角原理。一世
- 作者：БОРОВКОВ А. А.;МОГУЛЬСКИЙ А. А.
- 期刊名称：《Теория вероятностей и ее применения》 | 2011年第4期
84.ПРЕДЕЛЬНЫЕ ТЕОРЕМЫ ДЛЯ СИСТЕМ С НЕТЕРПЕЛИВЫМИ КЛИЕНТАМИ В УСЛОВИЯХ ВЫСОКОЙ ЗАГРУЗКИ

机译：具有高负载的患者客户端系统的极限定理
- 作者：АФАНАСЬЕВА Л.Г.;БЕЛОРУСОВ Т.Н.
- 期刊名称：《Теория вероятностей и ее применения》 | 2011年第4期
85.УТОЧНЕНИЕ ОСТАТОЧНОГО ЧЛЕНА В ТЕОРЕМЕ ЛЯПУНОВА

机译：李雅普诺夫定理中剩余项的细化
- 作者：ТЮРИН И. С
- 期刊名称：《Теория вероятностей и ее применения》 | 2011年第4期
86.О ПРЕДЕЛЬНОМ РАСПРЕДЕЛЕНИИ МАКСИМАЛЬНОГО УКЛОНЕНИЯ ЭМПИРИЧЕСКОЙ ПЛОТНОСТИ РАСПРЕДЕЛЕНИЯ И ФУНКЦИИ РЕГРЕССИИ П.

机译：关于经验分布密度和回归函数P的最大密度的最大分布
- 作者：МУМИНОВ М. С.
- 期刊名称：《Теория вероятностей и ее применения》 | 2011年第1期
87.О НЕКОТОРЫХ СВОЙСТВАХ СТРАТЕГИЙ КАГИ И РЕНКО ДЛЯ СЛУЧАЙНОГО БЛУЖДАНИЯ

机译：随机行走的KAGI和RENKO策略的一些性质
- 作者：СПИРЯЕВ М. А.
- 期刊名称：《Теория вероятностей и ее применения》 | 2011年第2期
88.МНОГОТИПНЫЕ ВЕТВЯЩИЕСЯ ПРОЦЕССЫ ГАЛЬТОНА-ВАТСОНА В МАРКОВСКОЙ СЛУЧАЙНОЙ СРЕДЕ

机译：马氏随机介质中的多个高尔顿-沃森分枝过程
- 作者：ДЬЯКОНОВА Е. Е.
- 期刊名称：《Теория вероятностей и ее применения》 | 2011年第3期
89.ВЕРОЯТНОСТНЫЕ МЕТОДЫ пВ ТЕОРИЙ АРГУМЕНТА ДЗЕТА-ФУНКЦИИ РИМАНА

机译：RIEMANN ZETA函数论证的概率方法
- 作者：БОЯРИНОВ Р. Н.
- 期刊名称：《Теория вероятностей и ее применения》 | 2011年第2期
90.q-WIENER AND (α, g)-ORNSTEINUHLENBECK PROCESSES. A GENERALIZATION OF KNOWN PROCESSES

机译：q-WIENER和（α，g）-ORNSTEINUHLENBECK过程。已知过程的广义化
- 作者：SZABLOWSKI P. J.
- 期刊名称：《Теория вероятностей и ее применения》 | 2011年第4期
91.О РАСПРЕДЕЛЕНИИ ВРЕМЕНИ, ПРОВОДИМОГО МАРКОВСКОЙ ЦЕПЬЮ НА РАЗНЫХ УРОВНЯХ ДО МОМЕНТА ДОСТИЖЕНИЯ ФИКСИРОВАННОГО СОСТОЯНИЯ

机译：达到固定状态之前，马尔可夫电路在不同水平上传导的时间的分布
- 作者：ЛЮЛЬКО Я. А.
- 期刊名称：《Теория вероятностей и ее применения》 | 2011年第1期
92.MERGING TO SEMISTABLE PROCESSES

机译：合并到合适的过程
- 作者：FAZEKAS I.
- 期刊名称：《Теория вероятностей и ее применения》 | 2011年第4期
93.Памяти Анатолия Владимировича Скорохода (10.09.1930-04.01.2011)

机译：纪念Anatoly Vladimirovich Skorokhod（10.09.1930-04.01.2011）
- 作者：Э. А. Ибрагимов;Ю. В. Прохоров;А. Н. Ширяев
- 期刊名称：《Теория вероятностей и ее применения》 | 2011年第1期
94.РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ЧИСЛА ПЕРЕСЕЧЕНИЙ ПОЛОСЫ ТРАЕКТОРИЯМИ ПРОСТЕЙШИХ СЛУЧАЙНЫХ БЛУЖДАНИЙ И ВИНЕРОВСКОГО ПРОЦЕССА СО СНОСОМ

机译：简单的随机游走轨迹和维纳的解体过程轨迹的穿越次数分布
- 作者：БОРИСОВ И. С.;НИКИТИНА Н. Н.
- 期刊名称：《Теория вероятностей и ее применения》 | 2011年第1期
95.CONVERGENCE PROPERTIES OF THE MAXIMAL PARTIAL SUMS FOR ARRAYS OF ROWWISE NA RANDOM VARIABLES

机译：ROWWISE NA随机变量矩阵最大部分和的收敛性
- 作者：WU YONGFENG
- 期刊名称：《Теория вероятностей и ее применения》 | 2011年第3期
96.INTRINSICALLY STATIONARY VARIOGRAMS IN SPACE AND TIME

机译：空间和时间内固有的变形仪
- 作者：MA C
- 期刊名称：《Теория вероятностей и ее применения》 | 2008年第1期
97.ФИЛЬТРОВАННАЯ АРИФМЕТИЧЕСКАЯ МЕРА И ЕЕ ПРИМЕНЕНИЯ

机译：过滤算术平均值测量及其应用
- 作者：ЖДАНОВ Д. А;Zhdanov D .A
- 期刊名称：《Теория вероятностей и ее применения》 | 2008年第2期
98.ПОЛОЖИТЕЛЬНЫЕ ПЛОТНОСТИ ПЕРЕХОДНЫХ ВЕРОЯТНОСТЕЙ ДИФФУЗИОННЫХ ПРОЦЕССОВ

机译：扩散过程瞬态概率的正密度
- 作者：БОГАЧЕВ В. И;РЕКНЕР М;ШАПОШНИКОВ СВ;Bogachev V.I;Rockner M;Shaposhnikov S. V
- 期刊名称：《Теория вероятностей и ее применения》 | 2008年第2期
99.О ВЕРОЯТНОСТЯХ МАЛЫХ УКЛОНЕНИЙ ОБОБЩЕННЫХ ПРОЦЕССОВ ВОССТАНОВЛЕНИЯ

机译：关于广义恢复过程的小偏差的概率
- 作者：МАРТИКАЙНЕН А. И;ФРОЛОВ А. Н;ШТАЙНЕБАХ Й
- 期刊名称：《Теория вероятностей и ее применения》 | 2007年第2期
100.ON FINITE RANGE STABLE-TYPE CONCENTRATION1)

机译：关于有限范围稳定型浓度1）
- 作者：BRETON J.-C;HOUDRE C
- 期刊名称：《Теория вероятностей и ее применения》 | 2007年第4期

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

客服微信
服务号