天文月报

中文名称：天文月报

ISSN：0374-2466
出版周期：月刊

发文量：408

期刊论文

热门论文

年度选择

2009
- 第1期
2008
- 第1期
- 第2期
- 第3期
- 第4期
- 第5期
- 第6期
- 第7期
- 第8期
2007
- 第1期
- 第2期
- 第3期
- 第4期
- 第5期
- 第6期
- 第7期
- 第8期
- 第9期
- 第10期
- 第11期
- 第12期
2006
- 第1期
- 第6期
- 第7期
- 第9期
- 第10期
- 第11期
- 第12期
2005
- 第4期
- 第5期
- 第6期
- 第10期
- 第11期
- 第12期
2004
- 第1期
- 第2期
- 第3期
- 第4期
- 第5期
- 第6期
- 第7期
- 第8期
- 第9期
- 第10期
- 第11期
- 第12期
2003
- 第1期
- 第2期
- 第3期
- 第4期
- 第5期
- 第6期
- 第7期
- 第8期
- 第9期
- 第10期
- 第11期
- 第12期

更多>>

全选（0）

1.クエーサー吸収線で探る活動銀河核

机译：Quasa吸收线探索的活跃的星系核
- 作者：三澤透;Toru MISAWA
- 期刊名称：《天文月报》 | 2007年第7期
2.はやぶさ不死身の探査機と宇宙研の物語

机译：Hayabusa不朽幽灵和空间研究故事
- 作者：福江純
- 期刊名称：《天文月报》 | 2007年第7期
3.Bohdna Paczynski先生を追悼して

机译：Bohdna paczynski纪念
- 作者：戸谷友則
- 期刊名称：《天文月报》 | 2007年第7期
4.SiOメーザー輝線強度比と赤外カラーの相関関係

机译：SiO爆米强度比与红外颜色之间的相关性
- 作者：中島淳了;出口修至
- 期刊名称：《天文月报》 | 2007年第8期
5.Spitzer赤外線天文衛星IRS分光器を用いた低分散分光による，超高光度赤外線銀河中に埋もれたAGNの探査：エネルギー源と塵の空間分布への制限から

机译：Spitzer红外天文卫星IRS光谱法使用低分散光谱，探索超高光红外银河系内置的AGN：从限制到能源和灰尘的空间分布
- 作者：今西昌俊
- 期刊名称：《天文月报》 | 2007年第8期
6.なぜ逝ってしまったのか森君！

机译：你为什么迷路了？
- 作者：黒田武彦
- 期刊名称：《天文月报》 | 2007年第8期
7.森淳くhの急逝を前にして

机译：Mori-no-toshi huke hikari
- 作者：宮田隆志
- 期刊名称：《天文月报》 | 2007年第8期
8.日本天文学会早川幸男基金による渡航報告畫 IAU Symposium 242 Astrophysical Masers and Their Environments

机译：Nippon天文学会Hayakawa Yukio的Budo通过报告报告Iau研讨会242个天体物理用具和他们的环境
- 作者：山内彩
- 期刊名称：《天文月报》 | 2007年第8期
9.「すざく」衛星がみた銀河団の重元素分布

机译：看到卫星在卫星时的金银坦克的多计分布
- 作者：松下恭子;Kyoko MATSUSHITA;Suzaku Team
- 期刊名称：《天文月报》 | 2007年第8期
10.宇宙の構造に迫る中高温銀河間物質の探索

机译：搜索中高温的星系物质接近宇宙结构
- 作者：竹井洋;Yoh TAKEI
- 期刊名称：《天文月报》 | 2007年第8期
11.銀河の大爆発が作った巨大プラズマの「帽子」

机译：巨大的血浆“帽子”由银河大爆炸制成
- 作者：鶴剛;小澤碧;Takeshi Go TSURU;Midori OZAWA
- 期刊名称：《天文月报》 | 2007年第8期
12.SPICA衛星搭載バイナリ瞳マスクコロナグラフの検証実験一太陽系外惑星の直接検出に向けて－

机译：用光谱卫星掩模COLORA图实验验证二元眼罩电晕图，直接检测Eclipse Planet-
- 作者：塩谷圭吾;SPICAワーキンググループ;Keigo ENYA;SPICA Working Group
- 期刊名称：《天文月报》 | 2007年第8期
13.コスモスな日々（第6話）

机译：宇宙日（第6集）
- 作者：谷口義明
- 期刊名称：《天文月报》 | 2007年第8期
14.パルサー磁気流体風

机译：脉冲轨磁性流风
- 作者：岡本功;Friday B.Sigalo
- 期刊名称：《天文月报》 | 2007年第8期
15.相対論的ジェットを伴う超新星爆発によってつくられたガンマ線バーストと金属欠乏星

机译：伽玛射线爆裂和金属调节的星级由超新星爆炸与相对论喷射
- 作者：冨永望;前門啓一;梅田秀之
- 期刊名称：《天文月报》 | 2007年第8期
16.赤方偏移の壁突破！Z=7最遠銀河で暴く宇宙再電離時代

机译：墙壁突破红班！ z = 7宇宙重建时代
- 作者：太田一陽;Kazuaki OTA
- 期刊名称：《天文月报》 | 2007年第1期
17.「第20回天文教育研究会·2006年天文教育普及研究会年会」の報告

机译：「第20回天文教育研究会·2006年天文教育普及研究会年会」の报告
- 作者：松村雅文;篠原秀雄
- 期刊名称：《天文月报》 | 2007年第1期
18.国際会議「Mapping the Galaxy and Nearby Galaxies」報告2006年6月25～日6月30日

机译：国际会议「Mapping the Galaxy and Nearby Galaxies」报告2006年6月25～日6月30日
- 作者：和田桂一
- 期刊名称：《天文月报》 | 2007年第1期
19.日本天文学会早川幸男基金による渡航報告書26th IAU General Assembly

机译：Nippon天文学会Hayakawa Yukio通过基金第26届IAU大会通过报告
- 作者：岩田生
- 期刊名称：《天文月报》 | 2007年第1期
20.天文月報100巻によせて

机译：天文报告寺100卷
- 作者：祖父江義明
- 期刊名称：《天文月报》 | 2007年第1期
21.彗星雲の起源と進化

机译：彗星云的起源和演变
- 作者：樋口有理可;Arika HIGUCHI
- 期刊名称：《天文月报》 | 2007年第1期
22.最高赤方偏移ガンマ線バーストの観測

机译：观察最高的红移伽马射线爆裂
- 作者：河合誠之;青木賢太郎;戸谷友則;Nobuyuki KAWAI;Kentaro AOKI;Tomonori TOTANI
- 期刊名称：《天文月报》 | 2007年第1期
23.分子ガスメーザーと系外銀河

机译：分子气体蒙皮和外部星系
- 作者：萩原喜昭;Yoshiaki HAGIWARA
- 期刊名称：《天文月报》 | 2007年第3期
24.赤外線分光から探る星間ガス中のケイ素および鉄の欠乏

机译：从红外光谱从外星状气体进行硅和缺铁
- 作者：岡田陽子;Yoko OKADA
- 期刊名称：《天文月报》 | 2007年第3期
25.プラハにて国際天文学連合第26回総会JDO7“The Universe at z＞ 6”門の報告

机译：国际天文联盟第26号大会JDO 7“Z> 6”宇宙的宇宙
- 作者：谷口義明
- 期刊名称：《天文月报》 | 2007年第3期
26.編集室にて谷

机译：山谷在编辑室
- 作者：谷川清隆
- 期刊名称：《天文月报》 | 2007年第3期
27.小杉健郎さhを送る

机译：发送Kosugi Harishi H.
- 作者：井上一
- 期刊名称：《天文月报》 | 2007年第3期
28.小杉健郎先生の思い出

机译：科索斯 - 爱斯教教师的回忆
- 作者：坂尾太郎
- 期刊名称：《天文月报》 | 2007年第3期
29.小杉健郎氏の急逝を悼む

机译：科洛伊科罗突然突破了
- 作者：桜井隆
- 期刊名称：《天文月报》 | 2007年第3期
30.天文方の光学研究

机译：天文光学研究
- 作者：中村士;Tsuko NAKAMURA
- 期刊名称：《天文月报》 | 2005年第5期
31.コスモスな日々(第3話)

机译：宇宙日（第3集）
- 作者：谷口義明
- 期刊名称：《天文月报》 | 2005年第5期
32.《ミニラボ。--研究室紹介新ばーじょh(16)--》大分大学教育福祉科学部天文学研究室

机译：“迷你实验室。 - 实验室介绍新年Hojo H（16） - “大分大学教育与福利科学天文实验室
- 作者：仲野誠
- 期刊名称：《天文月报》 | 2005年第5期
33.ラランデの生涯 (1732-1807) と業績

机译：Laanca的生命（1732-1807）和业务结果
- 作者：シュザンヌ·デバルバ;Suzanne Debarbat;Suzanne DEBARBAT
- 期刊名称：《天文月报》 | 2005年第5期
34.天文方のラランデ天文書研究

机译：Laland天文学的天文学书
- 作者：嘉数次人;Tsuguto KAZU
- 期刊名称：《天文月报》 | 2005年第5期
35.シンポジウム「西洋精密科学受容の先人たち-天文方高橋至時没後200年記念-」に寄せて

机译：研讨会“西方精密科学受体总统 - 临时Takahashi Sominaru临时纪念馆纪念碑 - ”
- 作者：中村士;吉田忠
- 期刊名称：《天文月报》 | 2005年第5期
36.高橋至時と西洋天文学

机译：Takahashi自己的天文学
- 作者：吉田忠;YOSHIDA Tadashi
- 期刊名称：《天文月报》 | 2005年第5期
37.コロナ質量放出(CME)の太陽周期変化

机译：电晕质量释放的太阳循环变化（CME）
- 作者：八代誠司;Seiji YASHIRO
- 期刊名称：《天文月报》 | 2005年第6期
38.幕府天文方成立の歴史的意義

机译：幕府天文方成立の歴史的意义
- 作者：山田慶兒;Keiji YAMADA
- 期刊名称：《天文月报》 | 2005年第6期
39.漢訳西洋暦算書と近世日本の暦算家

机译：汉翻译的卡特利亚日历和卡特里安斯卡里亚尔
- 作者：小林龍彦;Tatsuhiko KOBAYASHI
- 期刊名称：《天文月报》 | 2005年第6期
40.香川大学教育学部地学教室

机译：香川大学教育学部地学教室
- 作者：松村雅文
- 期刊名称：《天文月报》 | 2005年第6期
41.伊能忠敬の全国測量と至時

机译：国家同性恋和乌斯特特
- 作者：箱岩英一;Eiichi HAKOIWA
- 期刊名称：《天文月报》 | 2005年第6期
42.シンポジウム「西洋精密科学受容の先人たち」：パネルディスカッション

机译：研讨会“西方精密科学受体财产”：小组讨论
- 作者：中村士
- 期刊名称：《天文月报》 | 2005年第6期
43.超高光度赤外線銀河のエネルギー源

机译：超高亮度红外星系的能源源
- 作者：今西昌俊;Masatoshi IMANISHI
- 期刊名称：《天文月报》 | 2005年第6期
44.寛政暦と和時計-夜明けの定義をめぐって

机译：措施和日本时钟 - 黎明的定义
- 作者：橋本毅彦;Takehiko HASHIMOTO
- 期刊名称：《天文月报》 | 2005年第6期
45.天文方の進歩観，科学史観-高橋至時を中心にして

机译：天文学的杰作，科学历史 - 主要是在Takahashi
- 作者：中山茂;Shigeru NAKAYAMA
- 期刊名称：《天文月报》 | 2005年第6期
46.羽間文庫の高橋至時関係資料

机译：Takahashi第4和Bunko Bunko的材料
- 作者：井上智勝;Tomokatsu INOUE
- 期刊名称：《天文月报》 | 2005年第6期
47.IRSF/SIRIUSによるマゼラン雲近赤外線サーベイ

机译：Magellane通过IRSF / SIRIUS调查附近Magellane
- 作者：加藤大輔;Daisuke KATO
- 期刊名称：《天文月报》 | 2005年第4期
48.法政大学人間環境学部

机译：人类环境部
- 作者：松本倫明
- 期刊名称：《天文月报》 | 2005年第4期
49.へびつかい座，カメレオン座，およびコールサック分子雲の近赤外減光則

机译：靠近红外冗余狮子的爱好座位，变色龙座位和呼号分子云
- 作者：直井隆浩;Takahiro NAOI
- 期刊名称：《天文月报》 | 2005年第4期
50.近赤外線による銀河面に隠された銀河探査

机译：近红外线隐藏在银色原始表面上的银河探索
- 作者：永山貴宏;Takahiro NAGAYAMA
- 期刊名称：《天文月报》 | 2005年第4期
51.回転駆動型パルサーの電磁気学

机译：旋转驱动脉冲条的电磁
- 作者：浅野勝晃;Katsuaki ASANO
- 期刊名称：《天文月报》 | 2005年第4期
52.タルスヒル天文台とハギンス夫妻

机译：Tals Hill Vealingatory和Hagzins
- 作者：小暮智一;Tomokazu KoGURE
- 期刊名称：《天文月报》 | 2005年第4期
53.グロビュールの密度構造の進化を探る

机译：探索玻璃密度结构的演变
- 作者：神鳥亮;Ryo KANDORI
- 期刊名称：《天文月报》 | 2005年第4期
54.球状星団における赤色巨星進化の謎

机译：球形集群中红色巨型演变的奥秘
- 作者：松永典之;Noriyuki MATSUNAGA
- 期刊名称：《天文月报》 | 2005年第4期
55.銀河系中心サーベイ-近赤外減光則とバルジの構造

机译：基于星系的中心测量 - 近红外减少勋章和凸起结构
- 作者：西山正吾;Shogo NISHIYAMA
- 期刊名称：《天文月报》 | 2005年第4期
56.宮城教育大学インタ岬ネット天文台の活用事例

机译：宫城教育大学利用的例子界净天文台
- 作者：高田淑子;中堤康友;池田尚人;長島康雄;伊藤芳春;林美香;吉田和剛;松下真人;斉藤正晴;Toshiko Takata;Yasutomo Nakatsutsumi;Naoto Ikeda;Yasuo Nagashima;Yoshiharu Ito;Mika Hayashi;Kazutaka Yoshida;Masato Matsushita;Masaharu Saito
- 期刊名称：《天文月报》 | 2003年第11期
57.恒星スペクトルデジタルアトラスの作成

机译：创建星光频谱数字图案
- 作者：定金晃三;乗木祐慈;鬆岡友和;大久保美智子;木村佳代;清水智美;久形陽子;安部麻衣子;後藤百美子;潰滝茜;平田龍幸;粟野諭美;Kozo Sadakane;Tomokazu Matsuoka;Michiko Ohkubo;Kayo Kimura;Tomomi Shimizu;Youko Hisagata;Maiko Abe;Yumiko Gotou;Akane Tsuetaki;Yuji Norimoto;Ryuko Hirata;Yumi Awano
- 期刊名称：《天文月报》 | 2003年第7期
58.銀河宇宙の進化を俯瞰する－銀河，銀河団のアセンブリーと星形成-

机译：银河空间进化 - 银河系，银河组装组装和星星 -
- 作者：児玉忠恭;Tadayuki Kodama
- 期刊名称：《天文月报》 | 2003年第2期
59.銀河形成における背景紫外塙射場の役割

机译：紫外线脚站的星系形成背景背景
- 作者：須佐元;Hajime Susa
- 期刊名称：《天文月报》 | 2003年第2期
60.特集·岡山新エシェル分光器が切り開く高分散恒星分光の世界その1

机译：特殊问题：冈山新震位镜切断高声光星光谱部位1
- 作者：前原英夫
- 期刊名称：《天文月报》 | 2003年第6期
61.金属欠乏星で探る銀河系の化学進化（入門編）

机译：金属缺陷星的银河系化学进展（介绍式版）
- 作者：比田井昌英;Masahide Takadahidai
- 期刊名称：《天文月报》 | 2003年第6期
62.B型脈動星の分光観測と太陽型星の星震学の試み

机译：B型运动的光谱观察，对太阳能分类学的声学工作室
- 作者：増田盛治;神戶栄治;Seiji Masuda;Eiji Kambe
- 期刊名称：《天文月报》 | 2003年第6期
63.岡山高分散工シェル分光器HIDES

机译：冈山高分散工シェル分光器HIDES
- 作者：泉浦秀行;Hideyuki Izumiura
- 期刊名称：《天文月报》 | 2003年第6期
64.惑星を持つ恒星の高分散分光

机译：带行星的高分散光谱
- 作者：竹田洋一;Yoichi Takeda
- 期刊名称：《天文月报》 | 2003年第6期
65.光学炭素星の星周C_2スワンバンド吸収線

机译：光学碳星星C_2天鹅带吸收线
- 作者：泉浦秀行;Hideyuki Izumiura
- 期刊名称：《天文月报》 | 2003年第6期
66.マルカリアン銀河の故郷を訪ねて

机译：参观Marcarian Galaxy的家乡
- 作者：穀口義明;Yoshiaki Taniguchi
- 期刊名称：《天文月报》 | 2003年第6期
67.X線天文学で学ぶ物理の世界

机译：物理世界在X射线天文学中学到了
- 作者：岡保利佳子
- 期刊名称：《天文月报》 | 2003年第7期
68.日本天文学会早川幸男基金による

机译：Nippon天文学会Hayakawa Yuki Yukio基金
- 作者：小林浩
- 期刊名称：《天文月报》 | 2003年第7期
69.AMiBA一台湾発干渉計CMB観測計画一に迫る

机译：Amiba 1台湾干涉仪CMB观察计划
- 作者：梅津敬一;Keiichi Umetsu
- 期刊名称：《天文月报》 | 2003年第7期
70.高分散分光が見せる化学特異星の素顔

机译：高分散光谱显示的化学质疑星的面部面
- 作者：西村昌能;加藤賢一;定金晃三;Masayoshi Nishimura;Kenichi Kato;Kozo Sadakane
- 期刊名称：《天文月报》 | 2003年第7期
71.ALMA（アルマ）この1年

机译：Alma（Alma）今年
- 作者：川辺良平
- 期刊名称：《天文月报》 | 2003年第7期
72.明治期最初の天文学·者寺尾寿のパリ留學時代

机译：巴黎美吉时期的第一个天文学和人物
- 作者：中村士;Tsuko Nakamura
- 期刊名称：《天文月报》 | 2003年第8期
73.日本語と日本の科学

机译：日本和日本科学
- 作者：穀川清隆;Tanikawa Kiyotaka
- 期刊名称：《天文月报》 | 2003年第8期
74.この宇宙に地球と似た星はあるのだろうか

机译：这个宇宙中有一个类似的星星吗？
- 作者：毛利勝廣
- 期刊名称：《天文月报》 | 2003年第8期
75.若い原始星IRAMO4191＋1522における分子雲コアとアウトフローの相互作用

机译：分子云核心和流出在年轻原始恒星中的相互作用Iramo4191 + 1522
- 作者：高桑繁久;Higehisa Takakuwa
- 期刊名称：《天文月报》 | 2003年第8期
76.日本のODAによる発展途上国への天文機器援助（その2）

机译：天文设备对日本官方发展援助的发展中国家（第2部分）
- 作者：北村正利;Masatoshi Kitamura
- 期刊名称：《天文月报》 | 2003年第8期
77.太陽大気中の浮上磁場とそれに伴う爆発現象の理論的研究

机译：太阳气氛中浮动磁场的理论研究及由此产生的爆炸现象
- 作者：宮腰剛広;Takehiro Miyagoshi
- 期刊名称：《天文月报》 | 2003年第9期
78.宇宙論はどこまで分かったか？WMAP,初年度の成果

机译：你明白宇宙学有多远？ WMAP，第一年的成就
- 作者：小鬆英一郎;Eiichiro Komatsu
- 期刊名称：《天文月报》 | 2003年第9期
79.南極で気球をあげてきました

机译：我在南极洲发了一个气球
- 作者：斎藤芳隆
- 期刊名称：《天文月报》 | 2003年第9期
80.銀河団の多波長観測による宇宙論

机译：通过多波长观察Galaxy的空间理论
- 作者：北山哲;Tetsu Kitayama
- 期刊名称：《天文月报》 | 2003年第10期
81.《海外研究室事情（46）》School of Physics, University of New South Wales ニューサウスウェールズ大学物理学科

机译：《海外研究室事情（46）》School of Physics, University of New South Wales ニューサウスウェールズ大学物理学科
- 作者：戶次賢治
- 期刊名称：《天文月报》 | 2003年第10期
82.行ってきました，シドニーへ－シドニーIAU総会観戦記－

机译：我去了悉尼悉尼IAU股东大会展示 -
- 作者：福島登志夫
- 期刊名称：《天文月报》 | 2003年第10期
83.「IAUシンポジウム：Star Formation at High Angular Resolution」

机译：“IAU研讨会：高角度分辨率的星形成”
- 作者：深川美裏
- 期刊名称：《天文月报》 | 2003年第10期
84.30m基線光幹涉計MIRA-1.2,織女星のフリンジ積出に成功Mitaka optical/InfraRed Array, MIRA-I.2, has detected first stellar fringes on 30-m baseline

机译：30M基准MineMorem Mira-1.2，编织女性的边缘装载成功的Mitaka光学/红外线阵列Mira-I.2已检测到30米基线的第一架恒星
- 作者：大石奈緒子;他国立天文台光赤外干渉計グループ;Naoko Ohishi;MIRA group
- 期刊名称：《天文月报》 | 2003年第10期
85.おうし座における「星のない分子雲コア」の観測的研究

机译：碗中“无明显分子云核心”的天文学研究
- 作者：大西利和;Onishi Toshikazu
- 期刊名称：《天文月报》 | 2003年第10期
86.銀河進化を化学力学的に解明する

机译：修改化学正动力学的Galaxy Evolution
- 作者：中裏直人;小林千晶
- 期刊名称：《天文月报》 | 2003年第10期
87.太陽活動現象の磁気流体シミュレーション

机译：太阳能活动现象的磁流体模拟
- 作者：橫山央明;T. Yokoyama
- 期刊名称：《天文月报》 | 2003年第10期
88.「理論の望遠鏡」一国立天文台の天文学専用スーパーコンピュータシステム

机译：“理论望远镜”天文学专用超级计算机系统为国家观测站
- 作者：和田桂一
- 期刊名称：《天文月报》 | 2003年第10期
89.シミュレーション特集に寄せて

机译：仿真功能的东西
- 作者：観山正見
- 期刊名称：《天文月报》 | 2003年第10期
90.多層膜スーパーミラー硬X線望遠鏡の開発と日米共同気球実験(InFOCμS)

机译：多层薄膜超镜硬X射线望远镜和日本联合气球实验的开发（infocμs）
- 作者：岡島崇;InFOCμSチーム;Takashi Okajima;The InFOCμS team
- 期刊名称：《天文月报》 | 2003年第3期
91.天体とスペースプラズマのシミュレーションサマースクール

机译：仿真天文和空间等离子学院
- 作者：福田尚也;鬆元亮治;Naoya Fukuda;Ryoji Matsumoto
- 期刊名称：《天文月报》 | 2003年第3期
92.日本学術会議会員候補者選挙にあたって

机译：在日本学术会议会员候选人选举中
- 作者：池內了
- 期刊名称：《天文月报》 | 2003年第3期
93.宇宙X線背景放射と隠された活動銀河中心核－「あすか」衛星によるサーベイから得られた結果を中心として-

机译：空间X射线背景辐射和隐藏活动的星系中心核心为中心，由“ASUKA”卫星从调查中获得的结果
- 作者：秋山正幸;上田佳宏;太田耕司;Masayuki Akiyama;Yoshihiro Ueda;Kouji Ohta
- 期刊名称：《天文月报》 | 2003年第3期
94.軟X線観測で見た活動銀河中心核（AGN）の進化－ROSAT衛星によるサーベイの成果とその後の発展一

机译：在软X射线观察中出现的活动半乳清中央核（AGN）的活动 - 罗斯特卫星调查结果和随后的发展
- 作者：宮地崇光;Takamitsu Miyaji
- 期刊名称：《天文月报》 | 2003年第3期
95.齋藤国治先生の思い出

机译：Nikido Saito先生的回忆
- 作者：平山淳
- 期刊名称：《天文月报》 | 2003年第5期
96.X線天文学のあけぼのとGiacconi博士

机译：X射线天文Akebono和Giacconi博士
- 作者：鬆岡勝;Masaru Matsuoka
- 期刊名称：《天文月报》 | 2003年第5期
97.ジャツコーニとチコ·ブラー工

机译：Jatsukoni和Chico Buller
- 作者：家正則
- 期刊名称：《天文月报》 | 2003年第5期
98.X線天文学の展開とGiacconi博士

机译：X射线天文学和Giacconi博士的发展
- 作者：田中靖郎
- 期刊名称：《天文月报》 | 2003年第5期
99.宇宙X線背景放射とジャッコーニ博士

机译：空间X射线背景辐射和杰克博士
- 作者：井上一
- 期刊名称：《天文月报》 | 2003年第5期
100.銀河系中心の過去を映す大きな鏡

机译：显示过去的银色中心的大镜子
- 作者：村上弘志;Hiroshi Murakami
- 期刊名称：《天文月报》 | 2003年第5期