月刊タイヤ-2013年第13期-外文期刊【掌桥科研】

全选（0）

共28条结果

1.東洋ゴム工業、平成25年12月期第3四半期決算発表「中期経営計画’11」の目標達成に向け推進

机译：东洋橡胶工业公布截至2013年12月的财年第三季度财务业绩促进实现“中期管理计划'11”的目标
- 作者：月刊タイヤGroup
- 期刊名称：《月刊タイヤ》 | 2013年第13期
2.OBSERVE GSi－5

机译：观察GSi － 5
- 作者：坂本　早智雄
- 期刊名称：《月刊タイヤ》 | 2013年第13期
3.年間1300万本のタイヤを取り扱い、イギリスで成長し続ける

机译：每年处理1300万条轮胎，并在英国继续增长
- 作者：月刊タイヤGroup
- 期刊名称：《月刊タイヤ》 | 2013年第13期
4.横浜ゴム、平成25年12月期第3四半期決算発表増収増益で、過去最高の売上と利益を達成

机译：横滨橡胶在2013年3月31日止三季第三季度财务业绩的最后销售和利润中取得了最高销售和利润
- 作者：月刊タイヤGroup
- 期刊名称：《月刊タイヤ》 | 2013年第13期
5.多数の国内外のタイヤメーカーが出展

机译：国内外众多轮胎厂商参展
- 作者：月刊タイヤGroup
- 期刊名称：《月刊タイヤ》 | 2013年第13期
6.横浜ゴム、平成25年12月期第3四半期決算発表増収増益で、過去最高の売上と利益を達成

机译：横滨橡胶宣布截至2013年12月的财年第三季度财务业绩实现创纪录的高销售额和利润，同时增加销售额和利润
- 作者：月刊タイヤGroup
- 期刊名称：《月刊タイヤ》 | 2013年第13期
7.住友ゴム工業、平成25年12月期第3四半期決算発表事業の成長と収益力の向上に向けてさまざまな施策を実施

机译：截至2013年12月12月12日的财政年度，截至2013年12月的财政年度进行了各种措施，以提高增长和盈利
- 作者：月刊タイヤGroup
- 期刊名称：《月刊タイヤ》 | 2013年第13期
8.浜名湖SAでタイヤ点検を実施

机译：用哈曼湖进行轮胎检查
- 作者：月刊タイヤGroup
- 期刊名称：《月刊タイヤ》 | 2013年第13期
9.コンパニー·ジエネラル·デ·ゼタブリスマン·ミシュラン2013年度9月30日期末業績

机译：泽塔·布里斯曼·米其林同伴2013年9月30日的年终结果
- 作者：月刊タイヤGroup
- 期刊名称：《月刊タイヤ》 | 2013年第13期
10.多数の国内外のタイヤメーカーが出展

机译：许多国内外轮胎制造商展览
- 作者：月刊タイヤGroup
- 期刊名称：《月刊タイヤ》 | 2013年第13期
11.住友ゴム工業、「上海タイヤ販売研修センター」開所式を開催

机译：住友橡胶工业，“上海轮胎销售培训中心”开幕式
- 作者：月刊タイヤGroup
- 期刊名称：《月刊タイヤ》 | 2013年第13期
12.台湾タイヤメーカーのフェデラル、「東京オートサロン2014」に初出展

机译：台湾轮胎制造商联邦在“ 2014年东京汽车沙龙”上的首次展览
- 作者：月刊タイヤGroup
- 期刊名称：《月刊タイヤ》 | 2013年第13期
13.日本ミシュランタイヤ、二輪車用スポーツツーリングタイヤ、3つの『MICHEIN PILOT ROAD 4』を来年2月より新発売

机译：日本米其林轮胎，摩托车运动旅行轮胎，3“ MICHEIN PILOT ROAD 4”将于明年二月发布
- 作者：月刊タイヤGroup
- 期刊名称：《月刊タイヤ》 | 2013年第13期
14.ブリヂストン、中国·無錫工場で乗用車用ラジアルタイヤの生産能力を増強

机译：增强普利德，中国和无锡工厂乘用车径向轮胎的生产能力
- 作者：月刊タイヤGroup
- 期刊名称：《月刊タイヤ》 | 2013年第13期
15.台湾タイヤメーカーのフェデラル、「東京オートサロン2014」に初出展

机译：台湾轮胎制造商联邦，“东京汽车沙龙2014”第一个展览
- 作者：月刊タイヤGroup
- 期刊名称：《月刊タイヤ》 | 2013年第13期
16.住友ゴム工業、平成25年12月期第3四半期決算発表事業の成長と収益力の向上に向けてさまざまな施策を実施

机译：住友橡胶工业公布截至2013年12月的财年第三季度财务业绩采取各种措施改善业务增长和盈利能力
- 作者：月刊タイヤGroup
- 期刊名称：《月刊タイヤ》 | 2013年第13期
17.住友ゴム工業、ダンロップの高性能ランフラットタイヤ「SPSPORT MAXX GT 600 DSST CTT（NR1）」を装着したNISSAN GT-R NESMOが量産車最高のラップタイムを記録

机译：住友橡胶工业，NISSAN GT-R NESMO配备了邓禄普的高性能泄气保用轮胎“ SP SPORT MAXX GT 600 DSST CTT（NR1）”，记录了量产车辆的最佳圈速
- 作者：月刊タイヤGroup
- 期刊名称：《月刊タイヤ》 | 2013年第13期
18.年間1300万本のタイヤを取り扱い、イギリスで成長し続ける

机译：每年处理1300万轮胎并在英国增长
- 作者：月刊タイヤGroup
- 期刊名称：《月刊タイヤ》 | 2013年第13期
19.ブリヂストン、平成25年12月期第3四半期決算発表グループ経営の最終目標を目指し、さまざまな施策を迅速に実行

机译：2013年12月的第三季度普利司通，截至2013年12月的第三季度，旨在为集团管理层的最终目标，并迅速实施各种措施
- 作者：月刊タイヤGroup
- 期刊名称：《月刊タイヤ》 | 2013年第13期
20.日本ミシュランタイヤ、二輪車用スポーツツーリングタイヤ、3つの『MICHEIN PILOT ROAD 4』を来年2月より新発売

机译：Nippon Michelin轮胎，摩托车的运动工具轮胎，三个“Michein Pilot Road 4”将于明年2月开始新发布
- 作者：月刊タイヤGroup
- 期刊名称：《月刊タイヤ》 | 2013年第13期
21.住友ゴム工業、「上海タイヤ販売研修センター」開所式を開催

机译：住友橡胶工业举行“上海轮胎销售培训中心”开幕式
- 作者：月刊タイヤGroup
- 期刊名称：《月刊タイヤ》 | 2013年第13期
22.東洋ゴム工業、平成25年12月期第3四半期決算発表「中期経営計画’11」の目標達成に向け推進

机译：东洋橡胶工业，2013财年，2013财年推广实现“中期管理计划”11“的目标。
- 作者：月刊タイヤGroup
- 期刊名称：《月刊タイヤ》 | 2013年第13期
23.コンパニー·ジエネラル·デ·ゼタブリスマン·ミシュラン2013年度9月30日期末業績

机译：公司将军De Zetabrisman Michelin 2013年9月30日
- 作者：月刊タイヤGroup
- 期刊名称：《月刊タイヤ》 | 2013年第13期
24.ブリヂストン、平成25年12月期第3四半期決算発表グループ経営の最終目標を目指し、さまざまな施策を迅速に実行

机译：普利司通公布截至2013年12月的财年第三季度财务业绩为实现集团管理的最终目标，及时采取各种措施
- 作者：月刊タイヤGroup
- 期刊名称：《月刊タイヤ》 | 2013年第13期
25.浜名湖SAでタイヤ点検を実施

机译：在滨名湖SA进行了轮胎检查
- 作者：月刊タイヤGroup
- 期刊名称：《月刊タイヤ》 | 2013年第13期
26.ブリヂストン、中国·無錫工場で乗用車用ラジアルタイヤの生産能力を増強

机译：普利司通在中国的伍斯汀工厂提高乘用车子午线轮胎的产能
- 作者：月刊タイヤGroup
- 期刊名称：《月刊タイヤ》 | 2013年第13期
27.住友ゴム工業、ダンロップの高性能ランフラットタイヤ「SPSPORT MAXX GT 600 DSST CTT（NR1）」を装着したNISSAN GT-R NESMOが量産車最高のラップタイムを記録

机译：Sumitomo橡胶工业，Dunlop高性能兰扁轮胎“Spstport Maxx GT 600 DSST CTT（NR1）”附加日产GT-R NESMO记录质量生产车最佳搭载时间
- 作者：月刊タイヤGroup
- 期刊名称：《月刊タイヤ》 | 2013年第13期
28.OBSERVE GSi－5

机译：观察GSI-5
- 作者：坂本　早智雄
- 期刊名称：《月刊タイヤ》 | 2013年第13期