首页>外文期刊>文化、科学、教育、体育>Библиотека

Библиотека

中文名称：图书馆

ISSN：0006-1808
出版周期：Ежемес.

发文量：1625

期刊论文

热门论文

年度选择

2001
- 第1期
- 第2期
- 第3期
- 第4期
- 第5期
- 第6期
- 第7期
- 第8期
- 第9期
- 第10期
- 第11期
- 第12期
2000
- 第1期
- 第2期
- 第3期
- 第4期
- 第5期
- 第6期
- 第7期
- 第8期
- 第9期
- 第10期
- 第11期
- 第12期
1999
- 第1期
- 第2期
- 第3期
- 第4期
- 第5期
- 第6期
- 第7期
- 第8期
- 第9期
- 第10期
- 第11期
- 第12期
1998
- 第1期
- 第2期
- 第3期
- 第4期
- 第5期
- 第6期
- 第7期
- 第8期
- 第9期
- 第10期
- 第11期
- 第12期

更多>>

全选（0）

1.сто языков РОССИЙСКОЙ книги

机译：俄罗斯书的一百种语言
- 作者：В. СОЛОВЬЕВ
- 期刊名称：《Библиотека》 | 2000年第4期
2.В новой библиотечной столице — двести дружеских лиц

机译：新图书馆首都的两百张友好面孔
- 作者：О. БОРОДИН
- 期刊名称：《Библиотека》 | 2000年第11期
3.Учебный марафон в защиту природы

机译：自然训练马拉松
- 作者：Т. КУЗНЕЦОВА
- 期刊名称：《Библиотека》 | 2000年第11期
4.ДВЕ ТЫСЯЧИ ЛЕТ ХРИСТИАНСТВУ: ИСТОРИЯ И СОВРЕМЕННОСТЬ

机译：基督教两千年：历史与现代
- 作者：Н. ДАВЫДОВА;О. КОНОВАЛОВА
- 期刊名称：《Библиотека》 | 2000年第8期
5.ОРИЕНТИРУЯСЬ НА ПОДДЕРЖКУ ВЛАСТИ

机译：关注政府的支持
- 作者：Н. ЕФРЕМОВА
- 期刊名称：《Библиотека》 | 2000年第4期
6.Далеко ли, близко ли — документ будет доставлен всем

机译：多远，多近-文件将交付给所有人
- 作者：Р. ПЕСТЕЛЛ;А. СЕМАН
- 期刊名称：《Библиотека》 | 2000年第9期
7.НПО 'Информ-система': 10 лет успешной работы

机译：NPO“信息系统”：10年的成功工作
- 作者：В. ПОПОВ;В. ГРИБОВ
- 期刊名称：《Библиотека》 | 2000年第10期
8.ПРИВЛЕКАТЕЛЬНОСТЬ - В НАШИХ КРАЕВЕДЧЕСКИХ РЕСУРСАХ

机译：吸引力在于我们的本地故事资源
- 作者：Б. ИВАНОВА
- 期刊名称：《Библиотека》 | 2000年第2期
9.Нз 'ПУБЛИЧЕК' ИЗЫМАЛОСЬ ВСЕ, ЧТО НАВЕРХУ СЧИТАЛОСЬ ВРЕДНЫМ

机译：来自“ PUBLICEK”的所有内容都被认为有害
- 作者：К. АБРАМОВ
- 期刊名称：《Библиотека》 | 2000年第1期
10.АНКЕТИРОВАНИЕ КАК СПОСОБ АНАЛИЗА ВОСТРЕБОВАННОСТИ

机译：问卷作为需求分析的一种方法
- 作者：В. КИРШ
- 期刊名称：《Библиотека》 | 2000年第11期
11.Ратоборцы и К°

机译：Ratobortsy和K°
- 作者：О. МУРАШКО
- 期刊名称：《Библиотека》 | 2000年第10期
12.'Великий Ван' — жемчужина дальневосточной литературы русского зарубежья

机译：“伟大的范”-俄罗斯侨民远东文学的明珠
- 作者：СУНЬ ХЭЦЗЕ
- 期刊名称：《Библиотека》 | 2000年第4期
13.Во дворце короля Матьяша

机译：在马赛厄斯国王宫殿中
- 作者：С. РЫБИНА
- 期刊名称：《Библиотека》 | 2000年第4期
14.РОЖДЕННАЯ В СОРОКОВЫЕ ПОРОХОВЫЕ

机译：出生于四十粉末
- 作者：Л. РОЩЕВСКАЯ
- 期刊名称：《Библиотека》 | 2000年第8期
15.ГЕНИИ ДВУХ НАРОДОВ АЛЕКСАНДР ПУШКИН И ИСМАИЛ САМАНИ

机译：两个人亚历山大·普什金和伊萨米尔·萨玛尼的天才
- 作者：А. АСЛИТДИНОВА
- 期刊名称：《Библиотека》 | 2000年第5期
16.Мыслить — глобально, действовать — локально!

机译：放眼全球，在本地行动！
- 作者：О. МУСИНА
- 期刊名称：《Библиотека》 | 2000年第11期
17.ЕСТЬ ТАКАЙ ЗАПИСЬ В ЭЛЕКТРОННОМ КАТАЛОГЕ Статья 1

机译：电子目录中有此类条目第1条
- 作者：О. ЛАВРЕНОВА
- 期刊名称：《Библиотека》 | 2000年第2期
18.МЫ СТРЕМИМСЯ К ИНТЕГРАЦИИ

机译：我们旨在整合
- 作者：А. УМАРОВ
- 期刊名称：《Библиотека》 | 2000年第8期
19.ХОРОШО, ЧТО ВАШ ЖУРИАП ПРИДУМАЛИ...

机译：你的朱莉娅发明的好...
- 作者：О. БУЯЧЕВА
- 期刊名称：《Библиотека》 | 2000年第11期
20.РАСТЕМ ВМЕСТЕ С ГОРОДОМ

机译：与城市一起成长
- 作者：А. ЕРМОЛИНА
- 期刊名称：《Библиотека》 | 2000年第11期
21.Как научить студента

机译：如何教学生
- 作者：Л. ГУГЛЯ
- 期刊名称：《Библиотека》 | 2000年第3期
22.Кто больше лапотков наберет?

机译：谁会捡起更多的爪子？
- 作者：М. ЛУКИНА
- 期刊名称：《Библиотека》 | 2000年第10期
23.ЛАБОРАТОРИЯ ИДЕЙ ДОЛЖНА ПОМОЧЬ ИЗБЕЖАТЬ КОНФЛИКТОВ

机译：IDEAS实验室应避免冲突
- 作者：М. ТИЩЕНКО
- 期刊名称：《Библиотека》 | 2000年第4期
24.КОМПЬЮТЕР - ПОМОЩНИК ИМ 'ВИРТУАЛЬНЫЙ МОНСТР'?

机译：计算机-协助他们的虚拟怪物？
- 作者：О. РЫКОВА
- 期刊名称：《Библиотека》 | 2000年第2期
25.что стоит ЗА РЕЙТИНГОМ ПОПУЛЯРНОСТИ

机译：热门评分的背后是什么
- 作者：И. АФАНАСЬЕВА
- 期刊名称：《Библиотека》 | 2000年第3期
26.Как стать специалистом

机译：如何成为专家
- 作者：М. КАРЕВА;О. ШЛЫКОВА
- 期刊名称：《Библиотека》 | 2000年第6期
27.'Неугасимая моя звезда...'

机译：“我的灭绝之星...”
- 期刊名称：《Библиотека》 | 2000年第3期
28.Первый раз в первый класс

机译：头等舱第一次
- 作者：Н. КУИМОВА
- 期刊名称：《Библиотека》 | 2000年第3期
29.ПРИЗНАНИЕ

机译：自负
- 作者：Л. КОЗЛОВА
- 期刊名称：《Библиотека》 | 2000年第2期
30.'Я руками и ногами за любимый Интернет'

机译：“我是心爱的互联网的双手和脚”
- 作者：Ю. МИХЕЕВ;В. ЩИННИКОВА
- 期刊名称：《Библиотека》 | 2000年第11期
31.ВРЕМЯ НАС ИЗМЕНИЛО

机译：时间改变了我们
- 作者：И. ДОЛЖЕНКО
- 期刊名称：《Библиотека》 | 2000年第1期
32.Завтра была война

机译：明天有战争
- 作者：А. ДИВНОГОРЦЕВ
- 期刊名称：《Библиотека》 | 2000年第8期
33.Судьбы связующая нить

机译：命运连接线
- 作者：И. ХАРЛАМПИЕВА
- 期刊名称：《Библиотека》 | 2000年第12期
34.ДЕСЯТЬ ДНЕЙ В 'ШКОЛЕ РУДОМИНО'

机译：在“ RUDOMINO学校”十天
- 作者：Л. БАКЛЫКОВА;Р. СУЛТАНОВА
- 期刊名称：《Библиотека》 | 2000年第5期
35.'Снится мне Россия...'

机译：“我梦见俄罗斯……”
- 作者：З. МИХАЙЛОВА
- 期刊名称：《Библиотека》 | 2000年第10期
36.ЕСТЬ ТАКАЯ ЗАПИСЬ В ЭЛЕКТРОННОМ КАТАЛОГЕ Статья 2

机译：电子目录中有此类条目第2条
- 作者：О. ЛАВРЕНОВА
- 期刊名称：《Библиотека》 | 2000年第3期
37.НЕТ ПЛОХОЙ ПОГОДЫ ДЛЯ ДОСТОЙНЫХ ДЕЛ

机译：没有糟糕的天气可以进行出色的工作
- 作者：в. ЗАЙЦЕВ
- 期刊名称：《Библиотека》 | 2000年第3期
38.И каковы же они, эти нормативы?

机译：这些标准是什么？
- 作者：Н. СМИРНОВА
- 期刊名称：《Библиотека》 | 2000年第6期
39.КАК ЖИВЕТСЯ ПИШУЩЕЙ БРАТИИ?

机译：写兄弟如何生活？
- 期刊名称：《Библиотека》 | 2000年第2期
40.ОЦЕНКУ ПОСТАВИЛИ КОЛЛЕГИ

机译：同事提供的评估
- 作者：Е. ЦИМПИЛОВА
- 期刊名称：《Библиотека》 | 2000年第1期
41.ГАВАНСКАЯ ВСТРЕЧА ПРОФЕССИОНАЛОВ

机译：哈瓦那专业人士会议
- 作者：О. ПЕРМИНОВА
- 期刊名称：《Библиотека》 | 2000年第5期
42.Создание сети внутри региона

机译：区域内的网络
- 作者：Н. КОРКИНА
- 期刊名称：《Библиотека》 | 2000年第12期
43.'Надежда, вера и любовь' — пусть будет наш девиз

机译：“希望，信念和爱”-成为我们的座右铭
- 作者：Н. КОМБАРОВА
- 期刊名称：《Библиотека》 | 2000年第12期
44.'ВСЕМИРНАЯ БИОГРАФИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИОННАЯ СИСТЕМА' и 'РУССКИЙ БИОГРАФИЧЕСКИЙ АРХИВ'

机译：“世界传记信息系统”和“俄罗斯传记档案”
- 作者：А. САПОЖНИКОВ
- 期刊名称：《Библиотека》 | 2000年第5期
45.Радость дарят любимые книжки!

机译：最喜欢的书给人欢乐！
- 作者：Т. ПАВЛОВА
- 期刊名称：《Библиотека》 | 2000年第6期
46.РАЗВИТИЕ СРАВНИТЕЛЬНЫХ ИССЛЕДОВАНИЙ

机译：比较研究的发展
- 作者：Н. КАРТАШОВ
- 期刊名称：《Библиотека》 | 2000年第7期
47.Прошлое перестает быть анонимным

机译：过去不再是匿名的
- 作者：Б. ВОЛОДИН
- 期刊名称：《Библиотека》 | 2000年第1期
48.УРОКИ ОДНОЙ РЕКОНСТРУКЦИИ

机译：一次重建的经验教训
- 作者：С. АШКИНАЗИ
- 期刊名称：《Библиотека》 | 2000年第9期
49.Взаимодействие или противостояние?

机译：互动还是反对？
- 作者：И. ВЛАСОВА
- 期刊名称：《Библиотека》 | 2000年第12期
50.Реклама без затрат

机译：免费广告
- 作者：Л. САХИБОВА
- 期刊名称：《Библиотека》 | 2000年第6期
51.СОВСЕМ НЕГРОМКИЕ ДЕЛА

机译：非常低的业务
- 作者：Г. БЕЛОУСОВА
- 期刊名称：《Библиотека》 | 2000年第5期
52.Она существовала лишь год, но свое предназначение выполнила

机译：它只存在了一年，但达到了目的
- 作者：О. ВАЛЬКОМ
- 期刊名称：《Библиотека》 | 2000年第10期
53.Разговор о Книге книг

机译：书籍对话
- 作者：В. БОНДАРЕНКО
- 期刊名称：《Библиотека》 | 2000年第1期
54.ТАКНИАШВИЛИ От монастырского каталога до 'библиотекономии'

机译：TAKNIASHVILI从修道院目录到“ bibliothekonomy”
- 作者：Г. ТАКНИАШВИЛИ
- 期刊名称：《Библиотека》 | 2000年第12期
55.'Я, вероятно, все-таки рожден стихотворцем...'

机译：“毕竟我可能是一位诗人……”
- 作者：Г. НИКИТИН
- 期刊名称：《Библиотека》 | 2000年第8期
56.ШЕСТЬ В ВАШИНГТОНЕ: ВПЕЧАТЛЕНИЯ ПРОВИНЦИАЛЬНОГО БИБЛИОТЕКАРЯ

机译：华盛顿六点：省级图书馆的经验
- 作者：И. БАНЬКО
- 期刊名称：《Библиотека》 | 2000年第8期
57.'Как прекрасен этот мир...'

机译：“这个世界多么美丽……”
- 作者：Т. ГАЛАМАГА
- 期刊名称：《Библиотека》 | 2000年第8期
58.Пражские встречи узбекистанских коллег

机译：乌兹别克同事的布拉格会议
- 作者：Т. ГРЕБЕНЮК;О. ШАБАЛИНА
- 期刊名称：《Библиотека》 | 2000年第11期
59.Старая, но вечно новая цель — служить людям

机译：一个古老而永恒的目标-为人民服务
- 作者：В. ШЕЛУДЫСО
- 期刊名称：《Библиотека》 | 2000年第8期
60.И КОРНИ, И ВШИ - В ГОРОДА РОДНОМ

机译：根与虱-本地城市
- 期刊名称：《Библиотека》 | 2000年第9期
61.'Я — чуть живой, стрелой пронзенный бард...'

机译：“我还活着，一根箭被刺刺刺穿了……”
- 期刊名称：《Библиотека》 | 2000年第9期
62.СТАНДАРТИЗАЦИЯ И СЕРТИФИКАЦИЯ ИНФОРМАЦИОННОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ

机译：信息活动的标准化和认证
- 作者：О. ВОЙКОВА
- 期刊名称：《Библиотека》 | 2000年第9期
63.БЕЗ ОТРЫВА ОТ ПРОИЗВОДСТВ

机译：不脱离生产
- 作者：Т. ЖДАНОВА
- 期刊名称：《Библиотека》 | 2000年第8期
64.ЛЕЧИТ...СЛОВО

机译：医...字
- 作者：А. ТИМОФЕЕВ
- 期刊名称：《Библиотека》 | 2000年第4期
65.МОСКОВСКИЙ... РОССИЙСКИЙ... МЕЖДУНАРОДНЫЙ...

机译：莫斯科...俄罗斯...国际...
- 作者：П. Соков;О. ШЛЫКОВА;Д. БАКУН
- 期刊名称：《Библиотека》 | 2000年第7期
66.Выбери собеседника

机译：选择同伴
- 作者：И. ТИХОНОВА
- 期刊名称：《Библиотека》 | 2000年第3期
67.Со стороны око виднее

机译：从侧面看眼睛更清晰
- 作者：Ю. ЕМАНОВА
- 期刊名称：《Библиотека》 | 2000年第12期
68.ЗДЕСЬ ПИСАЛ СВОЮ ПЬЕСУ СУХОВО-КОБЫЛИН

机译：SUKHOVO-KOBYLIN在这里写下我的作品
- 作者：С. ЕРМАКОВА
- 期刊名称：《Библиотека》 | 2000年第8期
69.И была встреча в седьмой раз!

机译：第七次开会！
- 作者：Д. БАКУН
- 期刊名称：《Библиотека》 | 2000年第2期
70.Островок надежды и знаний

机译：充满希望和知识的孤岛
- 作者：И. КОРАБЛЕВА
- 期刊名称：《Библиотека》 | 2000年第7期
71.Наша роль в обеспечении спокойствия в регионе

机译：我们在确保该地区和平中的作用
- 作者：Т. АГАЕВ
- 期刊名称：《Библиотека》 | 2000年第11期
72.'ПРАВОВОЙ БЕСПРЕДЕЛ НАЧИНАЕТСЯ С ПРАВОВОГО НЕВЕЖЕСТВА'

机译：“无限法律从法律无知开始”
- 期刊名称：《Библиотека》 | 2000年第5期
73.ЭКСПЕРИМЕНТЫ ТВОРЧЕСКОЙ ЛАБОРАТОРИИ

机译：创意实验室实验
- 作者：А. ДАРУТИНА
- 期刊名称：《Библиотека》 | 2000年第1期
74.Сим о том, кдк наши крепость брали, или Несколько слоя о восхождении- библиотекарей нагару

机译：Sim关于我们的堡垒的拍摄方式，或者关于上升的几层资料-图书馆员Nagaru
- 作者：Л. КАЗАЧЕНКОВА
- 期刊名称：《Библиотека》 | 2000年第9期
75.Наш профессиональный ринг

机译：我们的专业戒指
- 作者：Т. КАРАУЛОВА
- 期刊名称：《Библиотека》 | 2000年第6期
76.ЦЕНТР ОБЩЕНИЯ В СЕВЕРНОЙ ГЛУБИНКЕ

机译：北部深度的通讯中心
- 作者：О. БАРАБАНОВА
- 期刊名称：《Библиотека》 | 2001年第1期
77.РОЖАЕИО В РОССИИ

机译：俄罗斯罗扎约
- 作者：С. СИЛЮТИНА
- 期刊名称：《Библиотека》 | 2001年第12期
78.Коммерческие полнотекстовые Базы Данных и их использование

机译：商业全文数据库及其使用
- 作者：В. СТЕПАНОВ
- 期刊名称：《Библиотека》 | 2001年第4期
79.Мы нужны друг другу

机译：我们需要彼此
- 作者：Е. ГУСЕВА
- 期刊名称：《Библиотека》 | 2001年第1期
80.Мы настроены на творчество

机译：我们渴望创造力
- 期刊名称：《Библиотека》 | 2001年第4期
81.Библиотечный десант

机译：图书馆士兵
- 作者：Н. НИКИФОРОВА
- 期刊名称：《Библиотека》 | 2001年第7期
82.Обцмель мцдроемц

机译：Obtsmel Mtsdroyemts
- 作者：С. БАБЕНКО
- 期刊名称：《Библиотека》 | 2001年第10期
83.Строим страегию на научой основе

机译：建立基于科学的策略
- 期刊名称：《Библиотека》 | 2001年第10期
84.Приглашаем инженеров

机译：我们邀请工程师
- 作者：Н. ГНИЛОВСКАЯ
- 期刊名称：《Библиотека》 | 2001年第11期
85.Ищем формулу успеха

机译：我们正在寻找成功的秘诀
- 作者：В. МАРТЫНОВА
- 期刊名称：《Библиотека》 | 2001年第9期
86.Судьба сына Арбата

机译：阿尔巴特之子的命运
- 作者：Л. ЧЕРНЫШЁВ
- 期刊名称：《Библиотека》 | 2001年第5期
87.Книжные пристрастия полководца

机译：指挥官的书本激情
- 作者：В. АСТРАХАНСКИЙ
- 期刊名称：《Библиотека》 | 2001年第5期
88.В залах 'Малой Третьяковки'

机译：在小特列季亚科夫画廊的大厅里
- 作者：О. ТКАЧЕНКО
- 期刊名称：《Библиотека》 | 2001年第10期
89.На палку опирается только хромая мысль

机译：只有a脚的想法停留在棍子上
- 期刊名称：《Библиотека》 | 2001年第8期
90.ИГРЫ ДЛЯ ТЕХ, КТО НАС ОБСЛУЖИВАЕТ

机译：那些为我们服务的游戏
- 作者：К. СТАРОВЕРОВА
- 期刊名称：《Библиотека》 | 2001年第10期
91.Символика творчества

机译：创造力的象征
- 作者：С. ЧЕХОВА;В. БОЙКО
- 期刊名称：《Библиотека》 | 2001年第10期
92.Новаторское отношение к делу

机译：创新态度
- 作者：Т. МАНИЛОВА
- 期刊名称：《Библиотека》 | 2001年第7期
93.И психолог, и педагог, и... дипломат

机译：还有一位心理学家，一位老师和一位外交官
- 作者：Л. ПОНОМАРЕВА
- 期刊名称：《Библиотека》 | 2001年第2期
94.Ребенку нужна не только еда, но слова

机译：孩子不仅需要食物，还需要言语
- 作者：Г. ГРЕЧКО
- 期刊名称：《Библиотека》 | 2001年第8期
95.Факторы успеха

机译：成功因素
- 作者：И. ВАЛМУЛИНА
- 期刊名称：《Библиотека》 | 2001年第7期
96.Открытый мир тюркских народов

机译：突厥民族的开放世界
- 作者：Ж. КАРИ
- 期刊名称：《Библиотека》 | 2001年第1期
97.Место встречи — в клубе 'Встреча'

机译：会议地点在“会议”俱乐部中
- 作者：Н. УЧДНОВА
- 期刊名称：《Библиотека》 | 2001年第2期
98.Это радость со слезами на глазах

机译：眼里含着泪是快乐
- 作者：Ю. СТОЛЯРОВ
- 期刊名称：《Библиотека》 | 2001年第11期
99.Мой товарищ — однокурсник из Китая

机译：我的朋友是中国同学
- 作者：Т. КАРАТЫГИНА
- 期刊名称：《Библиотека》 | 2001年第8期
100.Дать справку... это легко лишь на первый взгляд

机译：提交帮助...乍看之下很容易
- 作者：И. КАСЬЯНОВА;С. ПАВЛЮК
- 期刊名称：《Библиотека》 | 2001年第2期

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

客服微信
服务号