首页>外文期刊>其他>EICA

EICA

中文名称：EICA

ISSN：1342-3983
出版周期：Semiannual

发文量：198

期刊论文

热门论文

年度选择

更多>>

全选（0）

1.りん負荷量比例方式による凝集剤添加量の自動制御

机译：磷负荷比例法自动控制混凝剂的添加
- 作者：池畑　将樹;蔵田　高大;紙谷　侑樹;湛　記先
- 期刊名称：《EICA》 | 2018年第3期
- りん除去;
- 凝集剤;
- 自動制御;
- FF-FB制御;
- OR;
2.従属脱窒と嫌気性ァンモニァ酸化を組み合わせた有機性排水の窒素除去

机译：结合依赖性反硝化和厌氧氨氧化去除有机废水中的氮
- 作者：松林　未理;楠本　勝子;松田　健;葛　甬生
- 期刊名称：《EICA》 | 2018年第3期
- 嫌気性アンモニア酸化;
- 部分亜硝酸化;
- 合成廃水;
3.流入•流出水質データに基づく生物学的硝化反応の曝気制御

机译：基于进出水水质数据的生物硝化反应曝气控制
- 作者：吉田　航;今村　英二;野田　清治;古川　誠司
- 期刊名称：《EICA》 | 2018年第3期
- 活性汚泥;
- 硝化;
- 曝気;
- 流入負荷;
- フィードバック;
4.酸化チタン（TiO_2)をコーティングしたセルフクリーニングpH電極の開発とその光触媒活性

机译：氧化钛（TiO_2）涂层自清洁pH电极的研制及其光催化活性
- 作者：西尾　友志;室賀　樹興;橋本　忠範;石原　篤
- 期刊名称：《EICA》 | 2018年第3期
- ノーメンテナンス;
- pH;
- ガラス電極.セルフクリーニング;
- TiO_2;
5.蛍光分析による河川水質モニタリングに関するPARAFAC解析の必要性の検討

机译：通过荧光分析检验PARAFAC分析对河水水质监测的必要性
- 作者：池田　和弘;柿本　貴志
- 期刊名称：《EICA》 | 2018年第3期
- 蛍光分析;
- PARAFAC解析;
- 水質モニタリング;
- BOD;
- 河川;
6.消化汚泥の脱水分離液を一用いて培養した藻類の燃料化物としてのポテンシャゾレについて

机译：用消解污泥的脱水分离液培养的藻类燃料为委陵菜
- 作者：岡安　祐司;山崎　廉予;重村　浩之
- 期刊名称：《EICA》 | 2018年第3期
- 消化汚泥の脱水分離液;
- 部分循環式嫌気性ろ床;
- 藻類継代培養;
- 高位発熱量;
7.Biomethanation by Hydrogen-supplemented Mesophilic Anaerobic Digested Sludge

机译：富氢中温厌氧消化污泥的生物甲烷化
- 作者：Chenchen Li;Kazuyuki Oshita;Masaki Takaoka;Takashi Fujimori;Taketoshi Kusakabe
- 期刊名称：《EICA》 | 2018年第3期
- Hydrogen;
- biogas;
- digested sludge;
- hydrogenotrophic methanogens;
- acidogenic bacteria;
8.脱水乾燥システムによる下水汚泥の肥料化，燃料化に関する研究

机译：脱水干燥系统将污泥转化为肥料和燃料的研究
- 作者：森田　真由美;高尾　大;本橋　時男;島田　正夫;福田　哲也;石塚　登志雄;矢本　貴俊
- 期刊名称：《EICA》 | 2018年第3期
- 脱水;
- 乾燥;
- 肥料化;
- 燃料化;
- 有効利用;
9.上下水道コンサルタントによる地域の下水道を持続させるための取組

机译：水和下水道顾问努力维持该地区的下水道
- 作者：金海　秀紀
- 期刊名称：《EICA》 | 2018年第3期
10.微生物の体外分泌物とトルエンガス除去特性との関係

机译：微生物渗出液与甲苯去除特性的关系
- 作者：高橋　知広;樋口　能士
- 期刊名称：《EICA》 | 2018年第3期
- トルエン;
- 生物脱臭法;
- トルエン分解菌;
- EPS (細胞外高分子物質）;
11.通信中の光フアイバー健全性確認システム

机译：通信过程中的光纤完整性确认系统
- 作者：片岡　桂太郎;深野司;子安　正博;原品　竜馬
- 期刊名称：《EICA》 | 2018年第3期
- 光ファイバー;
- 遠方監視制御;
- 光スィッチ;
12.都市型水害リスク低減のためのリアルタイム予測

机译：减少城市洪水风险的实时预测
- 作者：吉本　みどり;木村　雄喜
- 期刊名称：《EICA》 | 2018年第3期
- 都市型水害;
- 集中豪雨;
- 水位予測;
- 人工知能;
- 統計;
13.琵琶湖北湖の底質から溶出する有機物量の推定およびその特性解析

机译：琵琶湖北湖沉积物中浸出的有机物数量的估算和表征
- 作者：沈　尚;日下部　武敏;橋本　宗樹;气清水　芳久
- 期刊名称：《EICA》 | 2018年第3期
- 琵琶湖北湖;
- 底質溶出試験;
- 溶存有機物（DOM);
- 溶存酸素（DO);
- 貧酸素化;
14.デキシークレー中における鉛（Ⅱ)イオンのアナターゼへの選択的収着現象

机译：迪克西粘土中铅（II）离子对锐钛矿的选择性吸附
- 作者：鈴木　祐麻;沖田　美優;加古山　怜;新苗　正和;中田　英喜;藤井　啓史;田坂　行雄
- 期刊名称：《EICA》 | 2018年第3期
- 土壌汚染;
- 鉛;
- デキシークレー;
- アナターゼ;
- 逐次抽出;
15.地域別クラスター分析による再生可能エネルギーの電力融通ポテンシャルの評価

机译：通过区域聚类分析评估可再生能源的电力交换潜力
- 作者：福原　大祐;吉川　直樹;天野　耕二
- 期刊名称：《EICA》 | 2018年第3期
- フアジイクラスター分析;
- 電力融通;
- 再生可能エネルギー;
- 地理情報システム;
- ァグリゲ一夕;
16.混和池におけるフラッシュミキサーの省エネ化

机译：混合池中的闪速混合机节能
- 作者：久本　祐資;山口　太秀;海老江　邦雄
- 期刊名称：《EICA》 | 2018年第3期
- フラッシュミキサー;
- rb (ラジアルブレード）;
- 混和池;
- 動力;
- 沈殿水濁度;
17.自治体環境職種エキスパー卜の目

机译：市政环境职业类型专家的眼睛
- 作者：小林　泉
- 期刊名称：《EICA》 | 2018年第3期
18.会告

机译：会告
- 期刊名称：《EICA》 | 2018年第3期
19.下水道事業の持続的な運営に向けた国の取組

机译：国家为污水处理业务的可持续运营而努力
- 作者：那須　基
- 期刊名称：《EICA》 | 2018年第3期
20.大阪市の下水道事業における官民連携の取り組みについて

机译：大阪市下水道事业中的公私合营计划
- 作者：上塚　哲彦
- 期刊名称：《EICA》 | 2018年第3期
21.水中のアルミニウム連続計測技術の開発

机译：水下铝连续测量技术的发展
- 作者：三宮　豊;横井　浩人;齋藤　泰洋;松下　洋介;青木　秀之
- 期刊名称：《EICA》 | 2018年第3期
- 水道;
- 凝集剤;
- アルミニウム;
- エリオクロムシァニンレッド;
- 吸光光度法;
22.画像処理型凝集センサによる水質制御システム

机译：图像处理型凝结传感器的水质控制系统
- 作者：有村　良一;黒川　太;毛受　卓;横山　雄
- 期刊名称：《EICA》 | 2018年第3期
- 凝集沈澱;
- ゼータ電位;
- 画像処理;
- 凝集センサ;
- 自動制御;
23.MBRの消費電力低減を目的とした曝気風量制御

机译：通风风量控制，可降低MBR的功耗
- 作者：小原　卓巳;山中　理;志宮　篤政;永江　信也;都築　佑子
- 期刊名称：《EICA》 | 2018年第3期
- MBR;
- 曝気風量制御;
- 省エネルギー;
- 下水処理;
- 膜ファゥリング;
24.雨天時の下水処理場における指標微生物の制御に関する基礎検討

机译：雨天污水处理厂指示微生物控制的基础研究
- 作者：松葉祐亮;田中景介;西田佳記;圓佛伊智朗;山下尚之;田中宏明
- 期刊名称：《EICA》 | 2018年第3期
- CSO;
- SSO;
- 雨天時活性汚泥処理;
- 指標微生物;
- 除去モデル;
25.材料設計•プロセス制御のためのデータ駆動型化学: 材料設計，品質管理と制御の連動

机译：材料设计•用于过程控制的数据驱动化学：材料设计，质量控制与控制的链接
- 作者：船津公人
- 期刊名称：《EICA》 | 2019年第4期
26.全体報告

机译：全体报告
- 作者：田所秀之
- 期刊名称：《EICA》 | 2019年第4期
27.セッション報告

机译：会议报告
- 期刊名称：《EICA》 | 2019年第4期
28.効率的な雨天時処理技術における深層学習による流入下水量予測の可能性

机译：通过深度学习在有效的雨水处理技术中预测流入污水量的可能性
- 作者：池田浩一;河内隆秀;細洞克己
- 期刊名称：《EICA》 | 2019年第4期
- AI,深層学習;
- 機械学習;
- 流入下水量予測;
- 時系列データ;
29.環境システム設備診断へのビッグデータ解析の応用

机译：大数据分析在环境系统设备诊断中的应用
- 作者：鈴木英明
- 期刊名称：《EICA》 | 2019年第4期
- 風力発電;
- 異常予兆検知;
- 機械学習;
- 状態監視保全;
30.上水処理プロセスにおける将来の膜差圧予測

机译：水处理过程中未来跨膜压差的预测
- 作者：金子弘昌
- 期刊名称：《EICA》 | 2019年第4期
- 上水処理;
- 膜差圧予測;
- プロセスインフォマテイクス;
- プロセス管理;
- 回帰分析;
31.自治体環境職種エキスパートの目

机译：当地环保专家的眼光
- 作者：檜物良一
- 期刊名称：《EICA》 | 2019年第4期
32.編集後記

机译：编者注
- 期刊名称：《EICA》 | 2019年第4期
33.会告

机译：会告
- 期刊名称：《EICA》 | 2019年第4期
34.奨励賞受賞論文と講評

机译：鼓励奖获奖论文和评论
- 作者：佐藤明雄
- 期刊名称：《EICA》 | 2019年第4期
35.アナリテイクス（Analytics): 環境分野でのトレンドを追って

机译：分析：关注环境领域的趋势
- 作者：圓　佛　伊智朗
- 期刊名称：《EICA》 | 2019年第4期
36.変異原性試験に関する新しい動き: 機械学習による予測とNGSによる直接測定

机译：致突变性测试的新举措：机器学习预测和NGS直接测量
- 作者：松田知成
- 期刊名称：《EICA》 | 2019年第4期
- 変異原性試験;
- Ames試験;
- 次世代DNAシーケンサー;
- 機械学習;
- QSAR;
37.Future Changes in Watershed-scale Rainfall Characteristics: Application of AGCM20 to the Johor River Watershed, Malaysia

机译：流域尺度降雨特征的未来变化：AGCM20在马来西亚柔佛河流域的应用
- 作者：Taishi Yazawa;Sunmin Kim;Keisuke Sato;Yoshihisa Shimizu
- 期刊名称：《EICA》 | 2019年第4期
- AGCM20;
- rainfall characteristics;
- climate change;
- Johor River Watershed;
38.マイホーム

机译：我的家
- 作者：早稲田　邦　夫
- 期刊名称：《EICA》 | 2019年第4期
39.海外で活躍する日本人技術者とその育成に向けて

机译：针对活跃于海外的日本工程师及其培训
- 作者：佐藤圭輔
- 期刊名称：《EICA》 | 2019年第1期
40.ベトナム国における下水道政策ァドバイザーの活動について

机译：越南污水处理政策顾问的活动
- 作者：茨木　誠
- 期刊名称：《EICA》 | 2019年第1期
- ベトナム;
- 下水道;
- JICA;
- ODA;
41.「ベトナム国ハノイ市における下水道事業運営に関する能力開発計画」

机译：“越南河内下水道业务运营能力发展计划”
- 作者：若林竜哉
- 期刊名称：《EICA》 | 2019年第1期
- 下水処理;
- 汚泥処理;
- 技術協力;
- 維持管理;
- 改築更新;
42.会告

机译：会告
- 期刊名称：《EICA》 | 2019年第1期
43.廃棄物焼却発電導入促進に係る途上国の技術協力: フイリピンでの協力事業における日本人技術者の役割

机译：发展中国家在促进引进废物焚烧发电方面的技术合作：日本工程师在菲律宾合作项目中的作用
- 作者：神下高弘;細野智之;小坂　慎
- 期刊名称：《EICA》 | 2019年第1期
- 国際協力;
- 技術協力プロジェクト;
- 廃棄物焼却発電;
- PPP;
- 日本人コンサルタント;
44.国連勤務で体験した仕事の進め方の多様性

机译：如何开展联合国经验丰富的工作
- 作者：相澤智之
- 期刊名称：《EICA》 | 2019年第1期
- 気候変動;
- 国際機関;
- 温室効果ガスインベントリ;
- 文化的多様性;
45.一日本人技術者の海外挑戦

机译：（1）日本工程师的海外挑战
- 作者：高松正嗣
- 期刊名称：《EICA》 | 2019年第1期
- 防災;
- 世界銀行;
- 開発支援;
- 国際協力;
46.プロジェクト現場での郷愁

机译：怀念项目现场
- 作者：佐々木　博康
- 期刊名称：《EICA》 | 2019年第1期
- 海外;
- プロジェクト;
- ODA;
- 水処理;
47.海外技術協力プロジェクトの経験と教訓

机译：海外技术合作项目的经验教训
- 作者：川嶋幸徳
- 期刊名称：《EICA》 | 2019年第1期
- 海外技術協力;
- 失敗例;
- 成功例;
- 経験;
- 教訓;
48.Study towards 50% Energy-Saving in Wastewater Treatment Plants

机译：废水处理厂实现50％节能的研究
- 作者：Hiroyuki Kato;Yuya Akasaka;Takashi Ishida
- 期刊名称：《EICA》 | 2019年第1期
- wastewater treatment;
- energy-saving;
- membrane type air diffuser;
- energy-saving sludge thickener;
49.開催挨拶

机译：问候语
- 作者：清水芳久
- 期刊名称：《EICA》 | 2019年第1期
50.令和元年度EICA総会•講演会報告

机译：Reiwa EICA股东大会第一年•演讲报告
- 期刊名称：《EICA》 | 2019年第1期
51.「平成30年度論文賞」報告

机译：《 2018年度最佳论文奖》报道
- 作者：田子靖章
- 期刊名称：《EICA》 | 2019年第1期
52.自治体環境職種エキスパートの目

机译：当地环保专家的眼光
- 作者：橋本亮史
- 期刊名称：《EICA》 | 2019年第1期
53.不思議な体験

机译：神秘的经历
- 作者：早稲田　邦夫
- 期刊名称：《EICA》 | 2019年第1期
54.編集後記

机译：编者注
- 作者：佐藤圭輔
- 期刊名称：《EICA》 | 2019年第1期
55.川のいきものの好みの計測と制御

机译：测量和控制河流生物的偏好
- 作者：関根雅彦
- 期刊名称：《EICA》 | 2019年第3期
56.宇部市上下水道局の環境国際協力

机译：宇部市下水道局国际环境合作
- 作者：中村篤
- 期刊名称：《EICA》 | 2019年第3期
57.流入•流出水質データに基づいた硝化制御の曝気量削減効果に関する検討

机译：基于进出水水质数据的硝化控制减气量效果研究
- 作者：吉田航;今村英二;野田清治;古川誠司
- 期刊名称：《EICA》 | 2019年第3期
- 活性汚泥;
- 硝化;
- 曝気;
- 流入負荷;
- フィードバック制御;
58.放流汚濁負荷を低減する雨天時下水処理運転管理に向けた汚泥流出リスク予測手法の検証

机译：雨天污水处理运行管理污泥径流风险预测方法验证，以减少排放污染负荷
- 作者：西田佳記;圓佛伊智朗;西田光希;松葉祐亮;田中宏明
- 期刊名称：《EICA》 | 2019年第3期
- 合流式下水道;
- 分流式下水道;
- 雨天時下水処理;
- 汚泥沈降モデル;
- 流量制御;
59.Estimation of Design Flood Criteria toward Integrated Watershed Management in the Johor River Watershed, Malaysia

机译：马来西亚柔佛河流域综合流域管理设计洪水标准估算
- 作者：Taishi Yazawa;Sunmin Kim;Keisuke Sato;Yoshihisa Shimizu
- 期刊名称：《EICA》 | 2019年第3期
- monsoon climate;
- rainfall duration;
- design flood criteria;
- hydrological frequency analysis;
- Johor River Watershed;
60.光触媒とセラミック平膜を用いた下水再生処理におけるファウリング抑制に関する研究

机译：光催化和陶瓷平膜抑制污水再生处理中结垢的研究
- 作者：本間亮介;牧野樹生;中田典秀;鮫島正一;田中宏明
- 期刊名称：《EICA》 | 2019年第3期
- セラミック平膜;
- TiO_2;
- ファゥリング;
- UV;
- ろ過流束;
61.機械学習と化学反応モデルのハイブリッドによる残留塩素濃度予測

机译：机器学习与化学反应模型相结合的余氯浓度预测
- 作者：松本隼;山原裕之;横川勝也;毛受卓;黒川太;横山雄
- 期刊名称：《EICA》 | 2019年第3期
- 残留塩素;
- 予測;
- 機械学習;
- ハイブリッド;
62.画像処理を用いた下水管点検映像ファイルの管理技術の開発

机译：利用图像处理技术开发下水道检查视频文件管理技术
- 作者：陰山晃治;畑山正美
- 期刊名称：《EICA》 | 2019年第3期
- 下水管;
- ドローン;
- 点検;
- 映像;
- 画像処理;
- 飛行体;
63.ゼロ•エミッション型下水処理場の可能性調査研究

机译：零排放污水处理厂的可能性研究
- 作者：打林真梨絵;清水公一;新井喜明;梅染俊行;落修一
- 期刊名称：《EICA》 | 2019年第3期
- エネルギー自立;
- 資源化;
- 地域バイオマス;
- ゼロ•エミッション;
64.紫外線量に基づく遊離残留塩素分解量推算に向けた検討

机译：基于紫外线量估算游离残留氯分解量的研究
- 作者：毛受卓;黒川太;鹰箸幸夫;横山雄;平岡由紀夫
- 期刊名称：《EICA》 | 2019年第3期
- 遊離残留塩素;
- 次亜塩素酸;
- 日射量;
- 紫外線量;
- 分解;
65.消防向け水利指定技術の開発

机译：消防用水指定技术的发展
- 作者：石飛太一;鎌田清弘;高野枝里;高橋信補
- 期刊名称：《EICA》 | 2019年第3期
- 消防;
- 水利指定;
- 管網計算;
- 水利共倒れ;
66.汚染土壌からのカドミウムの溶出にアナターゼが与える影響の定量的評価

机译：锐钛矿对污染土壤中镉的洗脱效果的定量评估
- 作者：鈴木祐麻;中瀬貴将;新苗正和
- 期刊名称：《EICA》 | 2019年第3期
- 土壌汚染;
- カドミウム;
- アナターゼ;
- カオリナイト;
- 溶出;
67.Hydraulic Model Experiments on Akabane-West Trunk Sewer Basin:-Research for Issues and Countermeasures Concerning Complex Hydraulic Phenomena in Long Inverted Siphon

机译：赤羽西干渠污水模型试验：长倒虹吸复杂水力现象问题与对策研究
- 作者：Hiroyuki Kato;Jun Wada;Jun Shinozaki
- 期刊名称：《EICA》 | 2019年第3期
- long inverted siphon;
- large drop;
- complex hydraulic phenomena;
- hydraulic model experiment;
68.自治体環境職種エキスパートの目

机译：当地环保专家的眼光
- 作者：鈴木元治
- 期刊名称：《EICA》 | 2019年第3期
69.上下水道安全運転サポート施設

机译：上下水道安全运行支援设施
- 作者：早稲田邦夫
- 期刊名称：《EICA》 | 2019年第3期
70.編集後記

机译：编者注
- 期刊名称：《EICA》 | 2019年第3期
71.流入負荷量予測に基づく下水処理場運転計画立案システム

机译：基于入流负荷预测的污水处理厂运行计划系统
- 作者：福嶋俊貴
- 期刊名称：《EICA》 | 2019年第3期
- 下水処理場;
- 健全な循環拠点;
- シミュレータ;
- 能動的管理;
- オーブンデータ;
72.系統別汚泥濃縮の効果検証について

机译：关于通过系统的污泥浓度的影响的确认
- 作者：細矢武志;井上和彦;竹內徹;両角康貴
- 期刊名称：《EICA》 | 2019年第3期
- 汚泥処理;
- 系統別汚泥濃縮;
- 重力濃縮槽;
- ベルト濃縮機;
73.水処理施設におけるスカム堆積抑制の取り組み

机译：努力控制水处理设施中浮渣的积累
- 作者：小高勇;三牧大朗;清水雅之;中村光
- 期刊名称：《EICA》 | 2019年第3期
- 水処理;
- スカム;
- 水流;
- 堆積抑制;
74.工業用アンモニア態窒素センサの米国でのフィールド評価事例

机译：美国工业氨氮传感器现场评估实例
- 作者：伊東裕一;室賀樹興;大串和史
- 期刊名称：《EICA》 | 2019年第3期
- アンモニア;
- センサ;
- イオン電極;
- 下水;
75.し尿処理におけるアンモニアセンサーを用いた最適運転条件の検討

机译：使用氨传感器处理人类废物中的最佳运行条件
- 作者：蒲池一将;本間康弘;矢口良夫;村澤昌志;丸山洋太郎
- 期刊名称：《EICA》 | 2019年第3期
- し尿;
- 活性汚泥モデル;
- 硝化脱窒;
- アンモニアセンサー;
- メタノール;
76.貧酸素化した阿蘇海底層への外海水供給効果: 底質による酸素消費とリンの溶出特性に着目して

机译：外部海水供应对枯竭的阿苏海底的影响：关注沉积物的耗氧量和磷的洗脱特性
- 作者：森颯人;佐藤圭輔;矢澤大志;川口衛;樋口能士
- 期刊名称：《EICA》 | 2019年第3期
- 汽水湖;
- 底質酸素消費速度（SOD);
- 貧酸素底層水;
- リン溶出動態（形態別）;
- 海水交換;
77.線虫臭気物質受容体と生物発光共鳴エネルギー移動（BRET)を組み合わせた水中の極微量力ビ臭物質検知

机译：通过结合线虫气味受体和生物发光共振能量转移（BRET）来检测水中极少量的气味物质
- 作者：塩出貞光;アリーシャ•アンダーソン;長谷川絵里;山口太秀
- 期刊名称：《EICA》 | 2019年第3期
78.淀川へのセラミック膜ろ過技術の適応研究(IV)

机译：陶瓷膜过滤技术适应淀川的研究（四）
- 作者：村田直樹;青木伸浩;本山信行
- 期刊名称：《EICA》 | 2019年第3期
- 有機物;
- オゾン;
- 膜;
- ファウリング;
- バイオポリマー;
79.下水処理場送風システムの最適化

机译：污水处理厂通风系统的优化
- 作者：池畑将樹;白須憲次郎;湛記先
- 期刊名称：《EICA》 | 2019年第3期
- 省エネルギー;
- 送風システム;
- 自動制御;
- 最適化;
- or制御;
80.固定床型アナモックスプロセスにおける自動運転の最適化に関する検討

机译：固定床厌氧氨氧化工艺自动运行的优化研究
- 作者：高木啓太;渡邉陽一;糸川浩紀
- 期刊名称：《EICA》 | 2019年第3期
- 窒素除去;
- 固定床型アナモックスプロセス;
- 自動運転最適化;
- 実規模実証;
81.会告

机译：会告
- 期刊名称：《EICA》 | 2020年第4期
82.全体報告

机译：全体报告
- 作者：田所秀之
- 期刊名称：《EICA》 | 2020年第4期
83.奨励賞受賞論文と講評

机译：鼓励获奖论文和评论
- 作者：田子靖章
- 期刊名称：《EICA》 | 2020年第4期
84.査読論文/口頭発表

机译：同行评审论文/口头报告
- 期刊名称：《EICA》 | 2020年第4期
85.一般論文/概要発表•ポスター発表

机译：一般论文/摘要介绍•海报介绍
- 期刊名称：《EICA》 | 2020年第4期
86.多文化教育ネットワークの構築

机译：建立多元文化教育网络
- 作者：埋金睦;高瀬洋平;山口翔大;賀凱
- 期刊名称：《EICA》 | 2020年第4期
- 労働力不足;
- 外国人労働者;
- 教育;
- ネットワーク;
- 文化;
87.持続可能な社会を構築するために若手技術者がすべきこと

机译：年轻工程师应该做什么来建立可持续发展的社会
- 作者：大串和史;小林奨;澤田ー毅;山元恭平
- 期刊名称：《EICA》 | 2020年第4期
- 持続可能性;
- SDGs;
88.下水道の魅力発信コンテンツ

机译：下水道上诉内容
- 作者：霜田健太;横井駿;渡部龍一;橘孝平
- 期刊名称：《EICA》 | 2020年第4期
- SDGs;
- 下水道;
- 担い手;
- 魅力発信;
- コンテンツ;
89.VR技術を用いた東京一極集中からの脱却

机译：使用VR技术摆脱东京的极端集中
- 作者：鈴木文博;中村裕美;吉田和弘;奥田健介
- 期刊名称：《EICA》 | 2020年第4期
- 東京一極集中;
- 災害リスク;
- 地方の人口減少;
- VR技術;
90.マイクロプラスチック汚染

机译：微塑料污染
- 作者：田中良春
- 期刊名称：《EICA》 | 2020年第4期
91.水環境中のマイク口プラスチック汚染の現状と課題

机译：水环境中麦克风塑料污染的现状与问题
- 作者：田中周平;垣田正樹;牛島大志;岡本萌巴美;雪岡聖
- 期刊名称：《EICA》 | 2020年第4期
- マイクロプラスチック;
- 水環境;
- 規制の動向;
- 表層水;
- Data Gap;
92.環境試料中マイクロプラスチックの調査分析方法の整理と課題

机译：环境样品中微塑料调查分析方法的安排和问题
- 作者：亀田豊
- 期刊名称：《EICA》 | 2020年第4期
- マイクロプラスチック;
- 調査方法;
- 前処理方法;
- 機器分析;
- 精度管理;
93.下水道におけるマイクロプラスチックの存在実態に関する硏究動向と繊維状マイク口プラスチック簡易検出法の構築に向けた取組み

机译：下水道中存在微塑料的研究趋势以及对一种简单的纤维麦克风塑料检测方法的构建的努力。
- 作者：鈴木裕識;山下洋正
- 期刊名称：《EICA》 | 2020年第4期
- 下水道;
- マイクロプラスチック;
- 繊維状マイクロプラスチック;
- 蛍光染色観察法;
94.相模湾沿岸及び流入河川のマイクロプラスチック汚染の実態及び有機フッ素化合物の吸着

机译：相模湾和流入河中的微塑性污染和有机氟化合物的吸附
- 作者：三島聡子;池貝隆宏
- 期刊名称：《EICA》 | 2020年第4期
- マイクロプラスチック;
- 相模湾沿岸;
- 流入河川;
- 有機フッ素化合物;
95.海洋のプラスチック汚染調査の現状と課題

机译：海洋塑料污染调查的现状与问题
- 作者：内田圭ー
- 期刊名称：《EICA》 | 2020年第4期
- マイクロプラスチック;
- 海洋ごみ;
- モニタリング手法の調和;
96.自治体環境職種エキスパートの目

机译：当地环境专家的眼睛
- 作者：西井保喜
- 期刊名称：《EICA》 | 2020年第4期
97.想定外と想定通り

机译：出乎意料和预期
- 作者：早稲田邦夫
- 期刊名称：《EICA》 | 2020年第4期
98.編集後記

机译：编者注
- 期刊名称：《EICA》 | 2020年第4期
99.会告

机译：会告
- 期刊名称：《EICA》 | 2019年第4期
100.全体報告

机译：全体报告
- 作者：田所秀之
- 期刊名称：《EICA》 | 2019年第4期

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

客服微信
服务号