首页>外文期刊>其他>Оборона России

Оборона России

中文名称：俄罗斯防御

ISSN：
出版周期：

发文量：841

期刊论文

热门论文

年度选择

2020
- 第2期
- 第3期
- 第5期
- 第6期
- 第7期
- 第8期
- 第9期
- 第10期
- 第11期
- 第12期
2019
- 第1期
- 第2期
- 第3期
- 第4期
- 第5期
- 第6期
- 第7期
- 第8期
- 第9期
- 第10期
- 第11期
- 第12期
2018
- 第1期
- 第2期
- 第3期
- 第4期
- 第5期
- 第6期
- 第7期
- 第8期
- 第9期
- 第10期
- 第11期
- 第12期
2017
- 第1期
- 第3期
- 第4期
- 第5期
- 第6期
- 第7期
- 第8期
- 第9期
- 第10期
- 第11期
- 第12期

更多>>

全选（0）

1.Дмитрий Рогозин: судостроительные заводы Крыма способны производить все корабли для ЧФ

机译：德米特里·罗戈津（Dmitry Rogozin）：克里米亚船厂有能力为黑海舰队生产所有船只
- 期刊名称：《Оборона России》 | 2017年第7期
2.Военные делегации России и Узбекистана обсудили в Ташкенте перспективы сотрудничества в военной области

机译：俄罗斯和乌兹别克斯坦军事代表团讨论塔什干军事领域的合作前景
- 期刊名称：《Оборона России》 | 2017年第7期
3.Владимир Путин назвал ключевую задачу для ОПК

机译：弗拉基米尔·普京（Vladimir Putin）称国防工业的关键任务
- 期刊名称：《Оборона России》 | 2017年第7期
4.НПО 'Энергомаш' отправило в США еще четыре двигателя РД-180

机译：NPO Energomash向美国再派出四台RD-180发动机
- 期刊名称：《Оборона России》 | 2017年第7期
5.Приветствую организаторов, участников и гостей Международното авиационно-космического салона МАКС-2017!

机译：我向MAKS-2017国际航空航天沙龙的组织者，参与者和来宾致以诚挚的问候！
- 作者：Юрий Слюсарь
- 期刊名称：《Оборона России》 | 2017年第7期
6.Россия и Китай намерены развивать военно-техническое сотрудничество

机译：俄罗斯和中国打算发展军事技术合作
- 期刊名称：《Оборона России》 | 2017年第7期
7.'Швабе' разработал и испытывает прибор наблюдения для силовиков

机译：Schwabe已开发并正在为安全部队测试监视设备
- 期刊名称：《Оборона России》 | 2017年第7期
8.'Калашников' создал боевой модуль с применением нейросетевых технологий

机译：卡拉什尼科夫使用神经网络技术创建了一个作战模块
- 期刊名称：《Оборона России》 | 2017年第7期
9.Борьба за индийский рынок вооружений

机译：为印度武器市场而战
- 期刊名称：《Оборона России》 | 2017年第7期
10.Техмаш представил новую систему покрытий для Военно-морского флота

机译：Techmash为海军引入了新的涂层系统
- 期刊名称：《Оборона России》 | 2017年第7期
11.MBMC-2017

机译：MBMC-2017
- 作者：Изюмская
- 期刊名称：《Оборона России》 | 2017年第7期
12.Технология отработки авиационных тепловизионных систем конечного наведения на стендах полунатурного моделирования

机译：在半自然模型展台上测试航空制热成像系统最终指导的技术
- 作者：В.А. Стефанов;Ю.Д. Кислицын;Л.А. Иванов;И.Ф. Хисматов
- 期刊名称：《Оборона России》 | 2017年第7期
13.НА ЗЕМЛЕ, ВО ЛЬДАХ И НА МОРЕ

机译：在地球上，在冰和海中
- 期刊名称：《Оборона России》 | 2017年第7期
14.Правительство включило в план приватизации еще два предприятия ОПК

机译：政府将另外两家国防工业企业纳入私有化计划
- 期刊名称：《Оборона России》 | 2017年第8期
15.Ученые во Владивостоке создали сверхпрочный материал для строительства ракетных шахт и ядерных реакторов

机译：海参div的科学家创造了用于建造火箭矿和核反应堆的重型材料
- 期刊名称：《Оборона России》 | 2017年第8期
16.Концерн ВКО 'Алмаз-Антей' оснастит аэропорт Пулково инновационной многопозиционной системой наблюдения 'Альманах'

机译：东哈萨克斯坦Almaz-Antey关注中心将为普尔科沃机场配备创新的多位置监视系统Almanac
- 期刊名称：《Оборона России》 | 2017年第8期
17.Продолжая начатое дело

机译：继续开展工作
- 期刊名称：《Оборона России》 | 2017年第8期
18.АПЗ - завод с мировым именем!

机译：APZ-享誉全球的工厂！
- 期刊名称：《Оборона России》 | 2017年第8期
19.'Аксион' на службе Отечества

机译：为祖国服务的“轴心”
- 期刊名称：《Оборона России》 | 2017年第8期
20.Перевооружение армии и флота идет по графику, заявил Дмитрий Медведев

机译：德米特里·梅德韦杰夫（Dmitry Medvedev）表示，陆军和海军的整顿工作正按计划进行
- 期刊名称：《Оборона России》 | 2017年第8期
21.Виртуальная реальность в иследовательских испытаниях авиационных тепловизионных систем конечного наведения

机译：虚拟现实在航空热成像系统研究试验中的最终指导
- 作者：В. А. Стефанов;Ю. Д. Кислицын;Л. А. Иванов;И. Ф. Хисматов
- 期刊名称：《Оборона России》 | 2017年第8期
22.Заместитель председателя коллегии ВПК России Олег Бочкарев посетил ОНПП «Технология» с рабочим визитом

机译：俄罗斯军工联合体董事会副主席奥列格·博卡卡列夫（Oleg Bochkarev）对ONPP Technologiya进行了工作访问
- 期刊名称：《Оборона России》 | 2017年第8期
23.Николай Патрушев обсудил перспективы взаимодействия с Китаем по ВТС

机译：尼古拉·帕特鲁舍夫（Nikolai Patrushev）讨论了与中国在军事技术合作方面的合作前景
- 期刊名称：《Оборона России》 | 2017年第8期
24.В Индонезии надеются на скорейшее завершение переговоров по закупке Су-35

机译：印尼希望尽早完成购买Su-35的谈判
- 期刊名称：《Оборона России》 | 2017年第8期
25.Рогозин: РФ пока продолжит поставку ракетных двигателей для США

机译：罗戈津：俄罗斯将继续为美国提供火箭发动机
- 期刊名称：《Оборона России》 | 2017年第8期
26.Денъ Военно-морского флота

机译：海军日
- 期刊名称：《Оборона России》 | 2017年第8期
27.«Народоволец»

机译：“ Narodovolets”
- 作者：Наталья Изюмская
- 期刊名称：《Оборона России》 | 2017年第8期
28.CSoft - от потребности предприятий до решения текущих задач

机译：CSoft-从企业需求到解决当前问题
- 期刊名称：《Оборона России》 | 2017年第8期
29.На переговорах Владимир Путина и аль-Малики обсуждались поставки танков Т-90 в Ирак

机译：在会谈中，弗拉基米尔·普京和al-Maliki讨论了向伊拉克提供T-90坦克的问题
- 期刊名称：《Оборона России》 | 2017年第8期
30.ЛЕТАТЬ ЛЕГКО

机译：轻松飞行
- 期刊名称：《Оборона России》 | 2017年第8期
31.'Чертик из табакерки': 'Ясень-М' незаметно появится там, где его не ждут

机译：“来自鼻烟盒的恶魔”：“ Ash-M”将在他们不等待的地方潜移默化地出现
- 期刊名称：《Оборона России》 | 2017年第8期
32.Нанософт - положительный опыт

机译：Nanosoft-积极的经验
- 期刊名称：《Оборона России》 | 2017年第8期
33.Для нужд «оборонки»

机译：为了“国防工业”的需要
- 期刊名称：《Оборона России》 | 2017年第8期
34.НАДЕЖНЫЙ «КУПОЛ» НАД ВОЙСКАМИ

机译：军事上可靠的“ DOME”
- 期刊名称：《Оборона России》 | 2017年第8期
35.Войска радиационной, химической и биозащиты РФ получат роботов нового поколения до 2020 года

机译：俄罗斯辐射，化学和生物安全部队将接受新一代机器人，直到2020年
- 期刊名称：《Оборона России》 | 2017年第8期
36.Юрий Борисов принял участие в церемонии спуска на воду головного малого ракетного корабля 'Ураган'

机译：尤里·鲍里索夫（Yuri Borisov）参加了小型小型导弹舰“飓风”的下水仪式
- 期刊名称：《Оборона России》 | 2017年第8期
37.КРЭТ вошел в рейтинг ста крупнейших мировых производителей оружия по версии Defense News

机译：根据《国防新闻》，KRET跻身世界百强武器制造商之列
- 期刊名称：《Оборона России》 | 2017年第8期
38.MAKC-2017

机译：MAKC-2017
- 期刊名称：《Оборона России》 | 2017年第8期
39.«Вертолеты России» и ОДК подписали соглашение о поставках двигателей до 2022 года

机译：俄罗斯直升机和UEC签署了直到2022年的发动机供应协议
- 期刊名称：《Оборона России》 | 2017年第8期
40.УВЗ возвращается на рынок тракторов в Индии

机译：UVZ重返印度的拖拉机市场
- 期刊名称：《Оборона России》 | 2017年第8期
41.Для летчиков истребителя пятого поколения Т-50 создали 'дырявый' костюм

机译：为第五代战斗机T-50的飞行员设计了“漏油式”西装
- 期刊名称：《Оборона России》 | 2017年第8期
42.Cy-34 оснастили новыми системами радиоэлектронной борьбы

机译：配备新型电子战系统的Cy-34
- 期刊名称：《Оборона России》 | 2017年第8期
43.КРЭТ будет готовить специальную версию своего телемедицинского комплекса

机译：KRET将准备其远程医疗综合体的特殊版本
- 期刊名称：《Оборона России》 | 2017年第8期
44.«Циркон» принципиально изменит ситуацию в мировом океане

机译：锆石将从根本上改变海洋状况
- 期刊名称：《Оборона России》 | 2017年第8期
45.Основы госполитики в области военно-морской деятельности до 2030 года

机译：到2030年海军活动领域国家政策的基础
- 期刊名称：《Оборона России》 | 2017年第8期
46.Концерн ВКО 'Алмаз - Антей' презентовал образцы гражданской продукции

机译：东哈萨克斯坦关注的Almaz-Antey展示了民用样品
- 期刊名称：《Оборона России》 | 2017年第9期
47.Росэлектроника локализует в России производство комплектующих для модулей ЭРА-ГЛО-НАСС

机译：罗斯电子在俄罗斯本地化ERA-GLO-NASS模块的组件生产
- 期刊名称：《Оборона России》 | 2017年第9期
48.Технология идентификации и контроля военной продукции

机译：军事产品识别与控制技术
- 期刊名称：《Оборона России》 | 2017年第9期
49.Патрушев принял участие в открытии в Петрозаводске кадетского училища

机译：帕特鲁舍夫（Patrushev）参加了彼得罗扎沃茨克一所学员学校的开业
- 期刊名称：《Оборона России》 | 2017年第9期
50.В числе лидеров: российская армия вошла в тройку сильнейших в мире

机译：领导人中：俄罗斯军队跻身世界前三强
- 期刊名称：《Оборона России》 | 2017年第9期
51.Россия ведет переговоры о поставке Бахрейну военной техники

机译：俄罗斯正在谈判向巴林提供军事装备
- 期刊名称：《Оборона России》 | 2017年第9期
52.Тульская «Октава» открыла набор новых сотрудников

机译：图拉“八度”开设了一组新员工
- 期刊名称：《Оборона России》 | 2017年第9期
53.Новые кадры для Севмаша

机译：Sevmash的新框架
- 期刊名称：《Оборона России》 | 2017年第9期
54.Прямой метод глобального мониторинга параметров атмосферных аэрозолей по данным многоволновых лидарных измерений

机译：使用多波激光雷达测量数据全面监测大气气溶胶参数的直接方法
- 期刊名称：《Оборона России》 | 2017年第9期
55.Шойгу: освоение Арктики сегодня - гарантия независимости России завтра

机译：Shoigu：今天北极的发展是明天俄罗斯独立的保证
- 期刊名称：《Оборона России》 | 2017年第9期
56.Замминистра обороны РФ открыл учебный год в академии МТО в Петербурге

机译：俄罗斯联邦国防部副部长在圣彼得堡MTO学院开设学年
- 期刊名称：《Оборона России》 | 2017年第9期
57.Ядерщики Минобороны РФ получили новый роботизированный комплекс для разведки

机译：核防部收到了一个用于侦察的新机器人综合设施
- 期刊名称：《Оборона России》 | 2017年第9期
58.Первый российский RFID-считыватель создан на зеленоградском «Ангстреме»

机译：在Zelenograd Angstrem创建的第一台俄罗斯RFID阅读器
- 期刊名称：《Оборона России》 | 2017年第9期
59.Военная академия BKO в Твери впервые выпустит специалистов для работы с С-500 в 2019 году

机译：特维尔BKO军事学院首次让专家毕业于2019年与S-500合作
- 期刊名称：《Оборона России》 | 2017年第9期
60.OAK, ГСС и МАИ открыли обучение по российско-китайской программе ШФДМС

机译：OAK，GSS和MAI在俄中计划SHFDMS下开设了培训
- 期刊名称：《Оборона России》 | 2017年第9期
61.Минобороны: движение 'Юнармия' оправдало стратегические цели своего создания

机译：国防部：Yunarmiya运动证明了其创建的战略目标
- 期刊名称：《Оборона России》 | 2017年第9期
62.Замминистра обороны проверил выполнение ГОЗ на заводе 'Звезда' в Приморье

机译：国防部副部长检查了滨海边疆区兹维兹达工厂的国防令的执行情况
- 期刊名称：《Оборона России》 | 2017年第9期
63.Россия испытала более 600 современных образцов военной техники в Сирии

机译：俄罗斯在叙利亚测试了600多种现代军事装备
- 期刊名称：《Оборона России》 | 2017年第9期
64.(В Минкомсвязи России обсудили работу Центра компетенций в рамках программы «Цифровая экономика»

机译：（俄罗斯交通部在数字经济计划的框架内讨论了能力中心的工作
- 期刊名称：《Оборона России》 | 2017年第9期
65.«КАМАЗ» поставит высокопроходимую автотехнику для нужд ООН

机译：卡玛兹将为联合国的需求提供高通行车辆
- 期刊名称：《Оборона России》 | 2017年第9期
66.Главком ВКС открыл учебный год в Военно-воздушной академии имени Жуковского и Гагарина

机译：VKS的总司令在朱可夫斯基和加加林空军学院开设了学年
- 期刊名称：《Оборона России》 | 2017年第9期
67.Россия и Китай обсудили сотрудничество в космической, авиационной и атомной сферах

机译：俄罗斯和中国讨论了在航天，航空和核领域的合作
- 期刊名称：《Оборона России》 | 2017年第9期
68.Ковровский электромеханический завод представил пятикоординатный вертикально-фрезерный центр КВС-184М5

机译：科夫罗夫机电厂推出了五坐标立式铣削中心KVS-184M5
- 期刊名称：《Оборона России》 | 2017年第9期
69.АрМИ-2017

机译：ARMI-2017
- 期刊名称：《Оборона России》 | 2017年第9期
70.Россия и Казахстан подписали контракт на поставку 12 истребителей Су-30СМ

机译：俄罗斯与哈萨克斯坦签署了供应12架Su-30SM战斗机的合同
- 期刊名称：《Оборона России》 | 2017年第9期
71.Росгвардия намерена расширять IT-факультет в пермском вузе для инфообеспечения войск

机译：Rosguard打算扩展彼尔姆大学的IT部门，为部队提供信息
- 期刊名称：《Оборона России》 | 2017年第9期
72.Спасская башня

机译：斯帕斯卡亚塔
- 期刊名称：《Оборона России》 | 2017年第9期
73.Беспилотная техника важна для экономики и для обороны, заявил Путин

机译：普京说，无人驾驶车辆对经济和国防至关重要。
- 期刊名称：《Оборона России》 | 2017年第9期
74.РМИЯ2017

机译：РМИЯ2017
- 期刊名称：《Оборона России》 | 2017年第9期
75.Объем экспорта самолетов в 2018 году будет увеличен почти втрое

机译：2018年飞机出口量将增长近两倍
- 期刊名称：《Оборона России》 | 2017年第9期
76.Глубоко модернизированный Т-80 станет танком XXI века

机译：深度现代化的T-80将成为二十一世纪的坦克
- 期刊名称：《Оборона России》 | 2017年第9期
77.Заседание Военно-промышленной комиссии

机译：军事工业委员会会议
- 期刊名称：《Оборона России》 | 2017年第9期
78.В Минобороны создадут высокотехнологичный военный технополис

机译：国防部将创建高科技军事技术大都市
- 期刊名称：《Оборона России》 | 2017年第9期
79.«Росэлектроника» поставляет радиолокационное оборудование в Юго-Восточную Азию

机译：Roselectronika向东南亚提供雷达设备
- 期刊名称：《Оборона России》 | 2017年第9期
80.Глава ФСВТС рассказал об объеме экспортных заказов на российское оружие

机译：FSVTS负责人谈到了俄罗斯武器的出口订单量
- 期刊名称：《Оборона России》 | 2017年第9期
81.РТИ начал поставки радиостанций для Минобороны Армении

机译：RTI开始为亚美尼亚国防部提供广播电台
- 期刊名称：《Оборона России》 | 2017年第10期
82.Мобилизационная подготовка народного хозяйства СССР

机译：苏联国民经济动员准备
- 期刊名称：《Оборона России》 | 2017年第10期
83.РФ и Саудовская Аравия подписали меморандум о покупке и локализации продукции ВПК

机译：俄罗斯和沙特阿拉伯签署国防工业产品购买和本地化备忘录
- 期刊名称：《Оборона России》 | 2017年第10期
84.Более 100 молодых специалистов Улан-Удэнского авиационного завода получают ежегодно материальную поддержку

机译：每年，乌兰乌德航空厂的100多名年轻专家都将获得财务支持
- 期刊名称：《Оборона России》 | 2017年第10期
85.РКК 'Энергия': создание сверхтяжелой ракеты потребует допфинансирования

机译：RSC Energia：制造超重型火箭需要额外的资金
- 期刊名称：《Оборона России》 | 2017年第10期
86.Работники ПАО «Корпорация «Иркут» и ОАО «ОКБ им. А.С.Яковлева» удостоены госнаград

机译：PJSC“ Corporation” Irkut“和OJSC” OKB im的员工。 A.S. Yakovleva“获得国家奖项
- 期刊名称：《Оборона России》 | 2017年第10期
87.Центрам НТИ обеспечили господдержку

机译：STI中心提供国家支持
- 期刊名称：《Оборона России》 | 2017年第10期
88.Замминистра обороны Юрий Борисов встретился с руководителями профсоюзов оборонных предприятий

机译：国防部副部长尤里·鲍里索夫会见国防企业工会负责人
- 期刊名称：《Оборона России》 | 2017年第10期
89.Россия передала Мали два боевых Ми-35М

机译：俄罗斯给马里两架战斗Mi-35M
- 期刊名称：《Оборона России》 | 2017年第10期
90.Российские инженеры разрабатывают СВЧ-пушки для авиации

机译：俄罗斯工程师研发航空微波枪
- 期刊名称：《Оборона России》 | 2017年第10期
91.Минобороны приступило к созданию военного инновационного технополиса 'Эра'

机译：国防部已开始创建军事创新技术大都市“时代”
- 期刊名称：《Оборона России》 | 2017年第10期
92.Концерн ВКО 'Алмаз - Антей' передал Минобороны России второй в текущем году полк ЗРС С-400

机译：备受关注的哈萨克斯坦东部地区“阿尔玛斯-安泰”今年将S-400防空系统的第二团移交给俄罗斯国防部
- 期刊名称：《Оборона России》 | 2017年第10期
93.Время не ждет. а времени на их парирование все меньше.

机译：时间不多了。而且招架时间更少。
- 期刊名称：《Оборона России》 | 2017年第10期
94.Специалисты ВКО им. Можайского устранили недочеты в системе ГЛОНАСС

机译：东哈萨克斯坦专家以名字命名Mozhaisky消除了GLONASS系统中的缺陷
- 期刊名称：《Оборона России》 | 2017年第10期
95.Шойгу поручил распространить опут по приему девушек в летное училище на все военные вузы

机译：Shoigu指示向所有军事大学分配招收女生进入飞行学校的机会
- 期刊名称：《Оборона России》 | 2017年第10期
96.Алексей Рогозин: «Не надо ждать серийный заказ, качество нужно обеспечивать уже сегодня»

机译：Alexey Rogozin：“无需等待连续订购，今天必须确保质量”
- 期刊名称：《Оборона России》 | 2017年第10期
97.Холдинг «Технодинамика» вошел в шорт-лист тендера на поставку систем для российско-китайского дальнемагистрального самолета

机译：Tekhnodinamika Holding进入俄中远程飞机系统供应招标的候选名单
- 期刊名称：《Оборона России》 | 2017年第10期
98.Засвдание Совета Безопасности

机译：安全理事会会议
- 期刊名称：《Оборона России》 | 2017年第10期
99.Концерн ВКО 'Алмаз - Антей' представил систему мониторинга воздушного пространства над Санкт-Петербургом и Ленинградской областью

机译：东哈萨克斯坦关注的Almaz-Antey引入了一个监测圣彼得堡和列宁格勒地区空域的系统
- 期刊名称：《Оборона России》 | 2017年第10期
100.Интерполитех-2017

机译：Interpolitech-2017
- 期刊名称：《Оборона России》 | 2017年第10期

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

客服微信
服务号