Manufacturing Systems

中文名称：制造系统

ISSN：0748-948X
出版周期：Monthly

发文量：255

期刊论文

热门论文

年度选择

2003
- 第1期
- 第2期
2002
- 第1期
- 第2期
- 第3期
- 第4期
- 第5期
- 第6期
- 第8期
- 第10期
- 第11期
- 第6suppla期
2001
- 第5期
2000
- 第1期
- 第3期
- 第5期
- 第6期
- 第7期
1999
- 第1期
- 第2期
- 第3期
- 第4期
- 第5期
- 第6期
- 第7期
- 第8期
- 第9期
- 第10期
- 第13期
- 第3suppla期
- 第8suppla期
- 第9suppla期
1998
- 第1期
- 第2期
- 第3期
- 第4期
- 第6期
- 第8期
- 第9期
- 第10期
- 第11期
- 第12期
- 第1suppla期
- 第3suppla期

更多>>

全选（0）

1.Solid as ever: core WMS deployments bring benefits at Avnet, EXEL, and others

机译：一如既往的可靠：WMS的核心部署在安富利，EXEL等公司带来收益
- 作者：Joy LePree
- 期刊名称：《Manufacturing Systems》 | 2003年第2期
2.Hook up with manufacturing intelligence: EMI users face choice between big established vendors and small, nimble upstarts

机译：与制造智能挂钩：EMI用户面临着既有大型厂商又有小型敏捷新贵的选择
- 作者：Dan Sussman
- 期刊名称：《Manufacturing Systems》 | 2003年第1期
3.More flex in the chain: supply chain management suites blend planning, Execution, and event management

机译：链中的更多灵活性：供应链管理套件融合了计划，执行和事件管理
- 作者：Sidney Hill Jr.
- 期刊名称：《Manufacturing Systems》 | 2003年第2期
4.Orchestrate performance: manufacturers adopt aspects of performance management, but singular path to EPM remains elusive

机译：协调绩效：制造商采用绩效管理的各个方面，但通往EPM的单一途径仍然难以捉摸
- 作者：Malcolm Wheatley
- 期刊名称：《Manufacturing Systems》 | 2003年第1期
5.Next-generation CRM: manufacturers' B2B strategies will drive new CRM software sales

机译：下一代CRM：制造商的B2B策略将推动新的CRM软件销售
- 作者：Sidney Hill Jr.
- 期刊名称：《Manufacturing Systems》 | 2003年第2期
6.Basics & beyond: How PRI automation used ERP to gain control, meet rapid growth

机译：基础及其他：PRI自动化如何使用ERP获得控制权，实现快速增长
- 作者：Roberto Michel
- 期刊名称：《Manufacturing Systems》 | 1998年第1期
7.Beyond just bar codes: Auto ID improves plant-floor, supply-chain performance

机译：超越条形码：自动识别功能可改善车间，供应链的性能
- 作者：Marty Weil
- 期刊名称：《Manufacturing Systems》 | 1998年第1期
8.Who uses DNA? : to enable this style of object-oriented, distributed computing to work quickly and reliably, systems developers are turning to ... NT.

机译：谁使用DNA？：为了使这种面向对象的分布式计算风格能够快速可靠地工作，系统开发人员正在转向NT。
- 作者：Roberto Michel
- 期刊名称：《Manufacturing Systems》 | 1998年第11期
9.So many components, so little time: Kodak, Honeywell see gains in better parts management

机译：如此众多的组件，如此之短的时间：柯达，霍尼韦尔（中国）看到更好的零件管理方面的收获
- 作者：Marty Weil
- 期刊名称：《Manufacturing Systems》 | 1998年第2期
10.Time for a change: Princeton instruments gets relief with FocusSoft, platinum software

机译：改变的时刻：普林斯顿仪器通过使用铂金软件FocusSoft感到宽慰
- 作者：Elizabeth Dudek
- 期刊名称：《Manufacturing Systems》 | 1998年第3期
11.Information technology in manufacturing: special terms in client/server computing, production management, process automation

机译：制造业中的信息技术：客户/服务器计算，生产管理，过程自动化中的特殊术语
- 期刊名称：《Manufacturing Systems》 | 1998年第12期
12.The middle looks outward: Mid-sized ERP users find value in customer-centered features

机译：中部向外看：中型ERP用户在以客户为中心的功能中发现价值
- 作者：Roberto Michel
- 期刊名称：《Manufacturing Systems》 | 1998年第1期
13.Customize the customer: Northern telecom, others integrate new-generation customer-interaction software into enterprise systems

机译：定制客户：北方电信和其他公司将新一代的客户交互软件集成到企业系统中
- 作者：Marty Weil
- 期刊名称：《Manufacturing Systems》 | 1998年第4期
14.Keep track of all the parts: Component supplier management systems unite purchasing, engineering at Celestica, Rockwell Automation

机译：跟踪所有零件：零部件供应商管理系统联合采购，Celestica的工程，罗克韦尔自动化
- 作者：Jim Fulcher
- 期刊名称：《Manufacturing Systems》 | 1998年第4期
15.Predictive prowess: Manufacturers gain clearer demand picture, enhance forecasting expertise

机译：预测能力：制造商获得更清晰的需求图景，增强预测专业知识
- 作者：Karen Abramic Dilger
- 期刊名称：《Manufacturing Systems》 | 1998年第1期
16.In a time of uncertainty: survey of MIS management readership indicates some weakening in enterprise applications market; tactical year 2000 solutions are one reason

机译：在不确定的时期：对MIS管理读者群的调查表明，企业应用程序市场有所减弱。战术2000年解决方案是原因之一
- 作者：Kevin Parker
- 期刊名称：《Manufacturing Systems》 | 1998年第12期
17.Please pass the data: Adaptec streamlines ERP conversion effort with data migration tool

机译：请传递数据：Adaptec通过数据迁移工具简化ERP转换工作
- 作者：David W. Baum
- 期刊名称：《Manufacturing Systems》 | 1998年第9期
18.Thoughts on supply-chain management: Scheduling the plant is still the answer to reduced inventory, better response time

机译：关于供应链管理的想法：安排工厂仍然是减少库存，缩短响应时间的答案
- 作者：John Layden
- 期刊名称：《Manufacturing Systems》 | 1998年第3期
19.Thin-client technology equates to multi-site performance

机译：瘦客户端技术等同于多站点性能
- 作者：Roberto Michel
- 期刊名称：《Manufacturing Systems》 | 1998年第11期
20.Webhousing wonders: Browser application reduces customer service telephone calls 40 percent

机译：Webhousing奇迹：浏览器应用程序可减少40％的客户服务电话呼叫
- 作者：Marty Weil
- 期刊名称：《Manufacturing Systems》 | 1998年第1期
21.Staying sharp: Armstrong Manufacturing maintains edge with resources planning and control system

机译：保持敏锐：Armstrong Manufacturing在资源计划和控制系统方面保持优势
- 作者：Daryl A. Welch
- 期刊名称：《Manufacturing Systems》 | 1998年第9期
22.IBM as architect: what big blue has to offer

机译：IBM作为架构师：蓝色巨人必须提供什么
- 期刊名称：《Manufacturing Systems》 | 1998年第3suppla期
23.Internet's high tide is APICS'98: Web-, Java-enabled software rolls in

机译：互联网的高潮是APICS'98：启用Web，支持Java的软件
- 作者：M. Weil
- 期刊名称：《Manufacturing Systems》 | 1998年第10期
24.Raising the bar for maintenance apps: mergers, acquisitions lead to enhanced enterprise asset management systems

机译：提高维护应用程序的标准：合并，收购可增强企业资产管理系统
- 作者：Marty Weil
- 期刊名称：《Manufacturing Systems》 | 1998年第11期
25.Scintillating simulation

机译：闪烁模拟
- 作者：Marty Weil
- 期刊名称：《Manufacturing Systems》 | 1998年第6期
26.Integrated order fulfillment for the 'virtual enterprise': systems support increasingly complex distribution networks in wide range of industies

机译：“虚拟企业”的集成订单履行：系统支持各种行业中日益复杂的分销网络
- 作者：Sidney Hill
- 期刊名称：《Manufacturing Systems》 | 1998年第2期
27.Give and: Systems integration allows shop-floor information to drive enterprise apps at American licorice, Delta motors

机译：Give and：系统集成允许车间信息驱动美国甘草，Delta Motors的企业应用程序
- 作者：Jim Fulcher
- 期刊名称：《Manufacturing Systems》 | 1998年第3期
28.The enterprise extended: supply-chain management for small and medium-sized manufacturers

机译：企业扩展：中小型制造商的供应链管理
- 作者：Marty Weil
- 期刊名称：《Manufacturing Systems》 | 1998年第3suppla期
29.Achieving the perfect order: Avery Dennison chooses forward-looking ERP system

机译：实现完美订单：艾利丹尼森选择具有前瞻性的ERP系统
- 期刊名称：《Manufacturing Systems》 | 1998年第3suppla期
30.Bullish on Microsoft: The 10 most common reasons for software project failure-and how to avoid them

机译：看好微软：软件项目失败的十个最常见原因-以及如何避免它们
- 作者：J. Patrick Kennedy
- 期刊名称：《Manufacturing Systems》 | 1998年第3期
31.DNA-powered enterprise applications: windows DNA framework scales and extends solutions across networks

机译：由DNA驱动的企业应用程序：Windows DNA框架可扩展和扩展跨网络的解决方案
- 作者：Andrew Ward
- 期刊名称：《Manufacturing Systems》 | 1998年第11期
32.Front to back: Bay Networks, dynacast manage customer relationships via reliable data synchronization

机译：从前到后：Bay Networks，Dynacast通过可靠的数据同步来管理客户关系
- 作者：Karen Abramic Dilger
- 期刊名称：《Manufacturing Systems》 | 1998年第9期
33.Strategic moves: optimization, integration are key to transportation planning at Alfa Aesar

机译：战略举措：优化，整合是阿尔法埃萨尔运输规划的关键
- 作者：Karen Abramic Dilger
- 期刊名称：《Manufacturing Systems》 | 1998年第2期
34.NT scalability: is it enough?

机译：NT可扩展性：够了吗？
- 作者：John Enck
- 期刊名称：《Manufacturing Systems》 | 1998年第11期
35.Millennium-proof supply chainsL: Levi Strauss & Co. and others see Year 2000 bug as commerce threat

机译：耐千年发展的供应链L：Levi Strauss＆Co.等人将2000年的bug视为商业威胁
- 作者：Roberto Michel
- 期刊名称：《Manufacturing Systems》 | 1998年第4期
36.What the heck is metadata anyway? Lockheed, others leverage metadata to enhance data warehouse performance

机译：无论如何，元数据到底是什么？洛克希德公司和其他公司利用元数据来增强数据仓库性能
- 作者：Marty Weil
- 期刊名称：《Manufacturing Systems》 | 1998年第8期
37.The tie that binds: front-office system solidifies customer relationships at industrial vacuum manufacturer

机译：紧密联系的纽带：前台系统巩固了工业真空制造商的客户关系
- 作者：Sidney Hill
- 期刊名称：《Manufacturing Systems》 | 1998年第2期
38.Door-to-door service: distribution planning allows Ortho-McNeil and Cisco Systems to reduce inventory, improve customer service

机译：上门服务：分销计划使Ortho-McNeil和Cisco Systems减少库存，改善客户服务
- 作者：Jim Fulcher
- 期刊名称：《Manufacturing Systems》 | 1998年第2期
39.Global but plant-centric: food giant nestle sees benefit of plant-savvy ERP package

机译：全球性但以植物为中心：食品巨头雀巢看到了精通植物的ERP软件包的好处
- 作者：Roberto Michel
- 期刊名称：《Manufacturing Systems》 | 1998年第11期
40.Have printer, will travel

机译：有打印机，会旅行
- 作者：Marty Weil
- 期刊名称：《Manufacturing Systems》 | 1998年第2期
41.Model citizens: ERP's implementation tools provide process framework, tie to workflow

机译：公民模型：ERP的实施工具提供流程框架，与工作流程紧密联系
- 作者：Roberto Michel
- 期刊名称：《Manufacturing Systems》 | 1998年第2期
42.Form follows flow

机译：形式跟随流程
- 作者：Roberto Michel
- 期刊名称：《Manufacturing Systems》 | 1998年第6期
43.A sum greater than its parts: analog devices, advanced miro devices beat integration challenges to combine execution and scheduling

机译：总和超过其部分：模拟设备，高级miro设备克服了集成执行和调度相结合的挑战
- 作者：Kevin Parker
- 期刊名称：《Manufacturing Systems》 | 1998年第1suppla期
44.Seeing is believing: remote users access real-time shop-floor information via Java-based apps at El Paso Field Services NASA's Lewis Research Center

机译：眼见为实：远程用户可以通过El Paso Field Services NASA Lewis研究中心的基于Java的应用程序访问实时车间信息。
- 作者：J. Fulcher
- 期刊名称：《Manufacturing Systems》 | 1998年第10期
45.Achieving manufacturing leadership: Eaton, CMC use Oracle Applications to integrate flow manufacturing techniques within ERP framework

机译：取得制造领导地位：伊顿公司CMC使用Oracle应用产品将流程制造技术集成到ERP框架中
- 作者：Sidney Hill
- 期刊名称：《Manufacturing Systems》 | 1998年第8期
46.Decisions: Nissan, others look to executive information systems for decision support

机译：决策：日产汽车和其他公司寻求行政信息系统的决策支持
- 作者：Marty Weil
- 期刊名称：《Manufacturing Systems》 | 1998年第6期
47.Midrange meets next generation: mid-sized companies JBL, WPI push ERP to new heights

机译：中端产品与下一代相遇：中型企业JBL，WPI将ERP推向新的高度
- 作者：R. Michel
- 期刊名称：《Manufacturing Systems》 | 1998年第10期
48.Take it to the limit

机译：发挥到极限
- 作者：Roberto Michel
- 期刊名称：《Manufacturing Systems》 | 1998年第11期
49.Chain of tools: supply-chain definitions expand to include customer configurators

机译：工具链：供应链定义扩展到包括客户配置器
- 作者：Kevin Parker
- 期刊名称：《Manufacturing Systems》 | 1998年第2期
50.A product explosion Market dynamics are creating expanded applications for consumer goods manufacturers

机译：产品爆炸市场动态正在为消费品制造商创造更多的应用
- 作者：Sidney Hill
- 期刊名称：《Manufacturing Systems》 | 1998年第11期
51.Step-by-step: Eastman Kodak's implementation team keeps eye on current needs, future goals

机译：循序渐进：伊士曼柯达的实施团队密切关注当前需求和未来目标
- 作者：Karen Abramic Dilger
- 期刊名称：《Manufacturing Systems》 | 1998年第2期
52.ERP + PDM = productivity: for PairGain Technologies, integrating PDM, ERP reduces cycle time

机译：ERP + PDM =生产力：对于PairGain Technologies，集成PDM和ERP可缩短周期时间
- 作者：Jim Fulcher
- 期刊名称：《Manufacturing Systems》 | 1998年第8期
53.Virtual views: warehousing offers real-time look into mobile inventory, demand functions

机译：虚拟视图：仓库可实时查看移动库存，需求功能
- 作者：Karen Abramic Dilger
- 期刊名称：《Manufacturing Systems》 | 1998年第2期
54.Easy access: use of product data management system at Cray Research speeds time-to-market

机译：易于访问：使用Cray Research的产品数据管理系统可加快产品上市时间
- 作者：Jim Fulcher
- 期刊名称：《Manufacturing Systems》 | 1998年第2期
55.Buying strategies: Cisco Systems, 3Com use procurement systems to gain purchasing leverage, improve supplier relations

机译：购买策略：思科，3Com使用采购系统获得采购杠杆，改善供应商关系
- 作者：Karen Abramic Dilger
- 期刊名称：《Manufacturing Systems》 | 1998年第11期
56.Where it all began: fabrication and assembly are the most basic of manufacturing processes-therein lies the challenge

机译：一切从何而来：制造和组装是制造过程中最基本的–挑战就在于此
- 作者：Marty Weil
- 期刊名称：《Manufacturing Systems》 | 1999年第2期
57.Get smart

机译：聪明点
- 作者：George Hadgraft
- 期刊名称：《Manufacturing Systems》 | 1999年第6期
58.A growing community

机译：成长中的社区
- 作者：Karen Abramic Dilger
- 期刊名称：《Manufacturing Systems》 | 1999年第9期
59.DNA spells supply chain integration: Nestle's, others turn to windows DNA to link with trading partners

机译：DNA促进供应链整合：雀巢公司和其他公司转向Windows DNA与贸易伙伴联系
- 作者：Marty Weil
- 期刊名称：《Manufacturing Systems》 | 1999年第3suppla期
60.Demand planning comes of age: manufactures are seeing strategic value in forecasting demand

机译：需求计划已成时代：制造商在预测需求时看到战略价值
- 作者：Sidney Hill Jr.
- 期刊名称：《Manufacturing Systems》 | 1999年第2期
61.Countdown to catastrophe?: industrial-strength advice on how to keep your plant running smoothly in the face of the Y2K debacle

机译：倒计时到灾难？：关于如何在Y2K崩溃的情况下使工厂保持平稳运转的工业强度建议
- 作者：Marty Weil
- 期刊名称：《Manufacturing Systems》 | 1999年第3期
62.Blue skies, no risks

机译：蓝天，没有风险
- 作者：James F. Smith
- 期刊名称：《Manufacturing Systems》 | 1999年第4期
63.Best practices in enterprise network systems

机译：企业网络系统中的最佳实践
- 作者：Jerald Savin;David Silberg;Darin Schoumaker
- 期刊名称：《Manufacturing Systems》 | 1999年第9期
64.Taking their IT medicine

机译：服用IT药
- 作者：Marty Weil
- 期刊名称：《Manufacturing Systems》 | 1999年第13期
65.How objects meet objectives: windows NT-and COM-based ERP fulfills German manufacturer's IT goals

机译：对象如何实现目标：基于Windows NT和COM的Windows ERP实现了德国制造商的IT目标
- 作者：Gunter Wutz
- 期刊名称：《Manufacturing Systems》 | 1999年第3suppla期
66.Enterprise IT on tap

机译：利用企业IT
- 作者：Roberto Michel
- 期刊名称：《Manufacturing Systems》 | 1999年第5期
67.Come, and they will build it!

机译：来吧，他们会建造它！
- 作者：Scott Geller
- 期刊名称：《Manufacturing Systems》 | 1999年第6期
68.A link forged in software: copper plant uses NT-based application to connect to enterprise

机译：用软件伪造的链接：铜厂使用基于NT的应用程序连接到企业
- 作者：Roberto Michel
- 期刊名称：《Manufacturing Systems》 | 1999年第3suppla期
69.A truly agile supply chain

机译：真正敏捷的供应链
- 作者：Sidney Hill Jr.
- 期刊名称：《Manufacturing Systems》 | 1999年第8suppla期
70.Natural selections

机译：自然选择
- 作者：Tony Friscia
- 期刊名称：《Manufacturing Systems》 | 1999年第4期
71.A need to feed

机译：需要养活
- 作者：Marty Weil
- 期刊名称：《Manufacturing Systems》 | 1999年第8期
72.Shop floor to top floor: Goodyear tire, MCMS measure quality, reap enterprisewide benefits from manufacturing execution systems

机译：车间到顶层：固特异轮胎，MCMS衡量质量，从生产执行系统中获得企业范围的收益
- 作者：Karen Abramic Dilger
- 期刊名称：《Manufacturing Systems》 | 1999年第1期
73.Make it your way: Gentek's scheduling solution enhances visibility, enables shift to make-to-order operation

机译：按自己的方式做：Gentek的调度解决方案增强了可视性，实现了按订单生产的转变
- 期刊名称：《Manufacturing Systems》 | 1999年第1期
74.Time is money

机译：时间就是金钱
- 作者：Lynn Mazur
- 期刊名称：《Manufacturing Systems》 | 1999年第4期
75.Bottoms up for DNA: unifi, systron Donner, DuPont leverage Microsoft COM to pull data from plant floors

机译：自下而上的DNA：unifi，systron Donner，DuPont利用Microsoft COM从车间提取数据
- 作者：Roberto Michel
- 期刊名称：《Manufacturing Systems》 | 1999年第3suppla期
76.The price you pay: 3COM, others implement strategic sourcing tools to leverage purchasing power

机译：您支付的价格：3COM，其他公司实施战略采购工具以利用购买力
- 作者：Marty Weil
- 期刊名称：《Manufacturing Systems》 | 1999年第2期
77.An entryway to enterprise data

机译：企业数据的入口
- 作者：Terry Owen
- 期刊名称：《Manufacturing Systems》 | 1999年第9期
78.Win by the rules

机译：遵守规则
- 作者：Roberto Michel
- 期刊名称：《Manufacturing Systems》 | 1999年第8期
79.Network construction plans: integration architecture will anchor future enterprise networks

机译：网络建设计划：集成架构将锚定未来的企业网络
- 作者：Sidey Hill Jr.
- 期刊名称：《Manufacturing Systems》 | 1999年第3期
80.A big bet on the internet

机译：互联网上的大赌注
- 作者：Paul Mann
- 期刊名称：《Manufacturing Systems》 | 1999年第9期
81.Internet solution providers

机译：互联网解决方案提供商
- 作者：Roberto Michel
- 期刊名称：《Manufacturing Systems》 | 1999年第7期
82.Bring your umbrella

机译：带上你的雨伞
- 作者：Kevin Parker
- 期刊名称：《Manufacturing Systems》 | 1999年第10期
83.Test your business intelligence quotient

机译：测试您的商业智能商
- 作者：Terry Owen;Aaron Robertson
- 期刊名称：《Manufacturing Systems》 | 1999年第8期
84.Alive and well

机译：好好地活着
- 作者：Jim Fulcher
- 期刊名称：《Manufacturing Systems》 | 1999年第9suppla期
85.Through the looking glass

机译：透过窥镜
- 作者：Sidney Hill
- 期刊名称：《Manufacturing Systems》 | 1999年第7期
86.A customized debate: Kent electronics opts for custom development of its worldwide distribution system

机译：一场定制辩论：肯特电子选择定制开发其全球分销系统
- 作者：Marti Colwell
- 期刊名称：《Manufacturing Systems》 | 1999年第3期
87.The heart of the matter: microsoft technologies spur supervisory control, MES's evolution

机译：事情的核心：微软技术促进监督控制，MES的发展
- 作者：Jim Fulcher
- 期刊名称：《Manufacturing Systems》 | 1999年第3期
88.Right from the start: up-front simulation helps Chrysler achieve one of best launches ever

机译：从一开始就正确：前期仿真帮助克莱斯勒实现有史以来最好的发布之一
- 作者：Matt Pachwood
- 期刊名称：《Manufacturing Systems》 | 1999年第3期
89.Looking for the right fit

机译：寻找合适的人选
- 作者：Sidney Hill Jr.
- 期刊名称：《Manufacturing Systems》 | 1999年第8期
90.Gone full circle

机译：整圈走了
- 作者：Karen Abramic Dilger
- 期刊名称：《Manufacturing Systems》 | 1999年第10期
91.NT, but not only NT

机译：NT，但不仅限于NT
- 作者：Jim Fulcher
- 期刊名称：《Manufacturing Systems》 | 1999年第9suppla期
92.Compliance countdown: automated testing helps AlliedSignal reduce year 2000 compliance testing time

机译：合规倒计时：自动测试帮助AlliedSignal减少2000年的合规测试时间
- 作者：David Tinsley
- 期刊名称：《Manufacturing Systems》 | 1999年第3期
93.The business case for integrated systems: coordination costs needed to achieve flexibility are reduced by MES systems

机译：集成系统的业务案例：MES系统降低了实现灵活性所需的协调成本
- 作者：Kevin Parker
- 期刊名称：《Manufacturing Systems》 | 1999年第1期
94.Making real time relevant

机译：使实时相关
- 作者：Michael Pearton;Gavin Allen
- 期刊名称：《Manufacturing Systems》 | 1999年第6期
95.The tools to improve

机译：改进工具
- 作者：Roberto Michel
- 期刊名称：《Manufacturing Systems》 | 1999年第8期
96.Make it so

机译：这样吧
- 作者：Mathy Weil
- 期刊名称：《Manufacturing Systems》 | 1999年第9期
97.Business conduct is on the line

机译：商业行为即将上线
- 作者：Karen Abramic Dilger
- 期刊名称：《Manufacturing Systems》 | 1999年第4期
98.Global solution

机译：全球解决方案
- 作者：Jim Fulcher
- 期刊名称：《Manufacturing Systems》 | 1999年第9suppla期
99.E-business transforms manufacturing

机译：电子商务改变了制造业
- 作者：Pam Lopker;Doug Kaewert
- 期刊名称：《Manufacturing Systems》 | 1999年第7期
100.Promise keepers, losers weepers: Hitachi data systems, others use front-office systems to harmonize customer relationships

机译：守信者，失败者哭泣：日立数据系统，其他使用前台系统来协调客户关系
- 作者：Marty Weil
- 期刊名称：《Manufacturing Systems》 | 1999年第2期