Lakartidningen -外文期刊【掌桥科研】

全选（0）

1.Evidensbaserad median racker inte!

机译：循证中位数无所谓！
- 期刊名称：《Lakartidningen》 | 2008年第11期
- Median Statistical Measurement;
2.Stockholms lans landsting ser over lakemedelsorganisation

机译：斯德哥尔摩县议会正在审查该制药组织
- 期刊名称：《Lakartidningen》 | 2008年第13期
- Ferns;
3.Generalistlakarna Finns redan

机译：通才表已经存在
- 期刊名称：《Lakartidningen》 | 2008年第13期
- Finns;
- Physicians;
- Family;
- Cervical Intraepithelial Neoplasia;
- Gender;
- 医师;
- 家庭;
- 宫颈上皮内瘤样病变;
4.Felklassificering av modradodsfall bland invandrarkvinnor fran Afrikas horn

机译：非洲之角移民妇女的孕产妇死亡分类错误
- 期刊名称：《Lakartidningen》 | 2008年第13期
- rapport;
- Perinatal science;
- Male population group;
5.Bra sarkoidosoversikt

机译：良好的结节病概述
- 期刊名称：《Lakartidningen》 | 2008年第10期
- Brassiere;
- gang;
- rad;
- Sark;
- Organ;
6.Bestallarens ansvar attkvalitetssakra underleverantoren

机译：客户有责任确保分包商的质量
- 期刊名称：《Lakartidningen》 | 2008年第13期
- Religious sin;
- Risk;
- Research;
- Lymphotoxin;
- 危险;
- 研究;
- 淋巴毒素;
7.Arbets formaga Anna Hedborg reder ut begreppen

机译：工作设计师Anna Hedborg解释了这些概念
- 期刊名称：《Lakartidningen》 | 2008年第13期
- newton per square metre;
- Male population group;
8.DEBATTOCH BREV

机译：辩论和信
- 期刊名称：《Lakartidningen》 | 2008年第11期
- Ear;
- 耳;
9.Omdiskuterat - men sma snitt vid hoftproteskirurgi har for att stanna

机译：有争议-但必须保留髋关节置换手术中的小切口
- 期刊名称：《Lakartidningen》 | 2008年第10期
- Male population group;
- ret unit of radiation dose;
10.For manga mellanhander i dagens sjukvard

机译：当今医疗保健中的中间人太多
- 期刊名称：《Lakartidningen》 | 2008年第13期
11.Manga dodsfall i samband med forlossning kan forhindras

机译：可以避免许多与分娩有关的死亡
- 期刊名称：《Lakartidningen》 | 2008年第13期
- Sahara;
- Mozambique;
- Male population group;
- Medicine;
- Hospitals;
- General;
- 莫桑比克;
- 医学;
- 医院;
- 综合;
12.Charles Lindbergh - flyghjalten som blev medicinsk innovator

机译：查尔斯·林德伯格-成为医疗创新者的飞行头盔
- 期刊名称：《Lakartidningen》 | 2008年第13期
- Religious sin;
- rad;
- Liquid substance;
- apparatus;
13.Moderniseringen av NHS ar av intresse

机译：NHS的现代化令人关注
- 期刊名称：《Lakartidningen》 | 2008年第11期
- Minute of time;
- Male population group;
14.Lakemedelsrelaterade problem vanliga pa medicinakuten Orsak till inlaggning hos nastan var tredje patient, enligt kvalitetsuppfoljning

机译：急诊科常见的药物相关问题，根据质量随访，几乎三分之一的患者入院原因
- 期刊名称：《Lakartidningen》 | 2008年第13期
- Patients;
- newton per square metre;
- Male population group;
- 病人;
15.Klinisk forskning for framtiden

机译：未来的临床研究
- 期刊名称：《Lakartidningen》 | 2008年第10期
- Ferns;
- Male population group;
16.Trombocyt-koncentrat mot tendinos tycks lovande Random iserade studier pagar - viktigt invanta resultaten

机译：浓缩血小板抗肌腱病似乎很有希望随机研究取得了成功-重要的熟悉结果
- 期刊名称：《Lakartidningen》 | 2008年第13期
- Male population group;
- Random;
- Plasma;
- Tendons;
- Blood Platelets;
- 血浆;
- 腱;
- 血小板;
17.Vetenskaplig rapport fran en thailandsk strand

机译：泰国海滩的科学报告
- 期刊名称：《Lakartidningen》 | 2008年第13期
- rapport;
- Male population group;
- Aven;
- promen;
- bock;
18.En problemfylld vanskap mellan tva ikoner

机译：两个图标之间有问题的故障
- 期刊名称：《Lakartidningen》 | 2008年第10期
- Male population group;
- Minute of time;
- Gender;
19.Fter prov ska styrka nykterhet

机译：测试后应加强清醒
- 期刊名称：《Lakartidningen》 | 2008年第13期
20.Sjukvarden inte rustad for att mota nya

机译：医务人员不具备结识新朋友的能力
- 期刊名称：《Lakartidningen》 | 2008年第11期
- Male population group;
- Religious sin;
- DNA;
- Rheumatoid Arthritis;
21.Smittskyddshot i hela varlden overvakas dagligen fran Solna

机译：每天都要从Solna监控全世界的感染控制威胁
- 期刊名称：《Lakartidningen》 | 2008年第11期
- Tars;
- 焦油;
22.Nya diagnostiska metoder vid befarad tuberkulossmitta

机译：疑似结核感染的新诊断方法
- 期刊名称：《Lakartidningen》 | 2008年第11期
- kat;
- Minute of time;
- Tuberculosis;
- 结核;
23.Vi behover en aktivare lakarkar som rapporterar brister

机译：我们需要一种更活跃的漆器来报告缺陷
- 期刊名称：《Lakartidningen》 | 2008年第10期
- rapport;
24.Sammanslagning fel vag att ga

机译：合并错误含糊
- 期刊名称：《Lakartidningen》 | 2008年第13期
25.Riskfaktorernas bidrag till sjukdomsbordan i Sverige Jamforelse mellan svenska och WHO-data

机译：瑞典危险因素对疾病负担的贡献瑞典与世界卫生组织数据之间的比较
- 期刊名称：《Lakartidningen》 | 2008年第11期
- Disability;
- NOS;
- Global;
- Disease;
- 疾病;
26.Mycket svart sjuka barn behover transport till livsnodvandig vard Barnsjukhus har egen organisation for att skicka och hamta barnen

机译：患有严重黑病的儿童需要转运到重症监护儿童医院有自己的组织来接送儿童
- 期刊名称：《Lakartidningen》 | 2008年第10期
- Pediatric;
- Membrane Transport Proteins;
- Bale out;
- Patient Transport;
- Male population group;
27.Professionell utvecklin; Sa fors amnet stegvis in i lakarutbildningen i Umea

机译：专业发展;然后将该学科逐渐引入到于默奥州的医学教育中
- 期刊名称：《Lakartidningen》 | 2008年第13期
- professionalism;
- newton per square metre;
- educator;
- Medical;
28.Vardval Stockholm = 08-Protos

机译：斯德哥尔摩瓦尔德瓦尔= 08-Protos
- 期刊名称：《Lakartidningen》 | 2008年第11期
- deity;
29.Prioriteringarna i varden - vad far etiken kosta?

机译：护理的重中之重-伦理学需要付出什么代价？
- 期刊名称：《Lakartidningen》 | 2008年第11期
30.Antiepileptika kan oka risken for sjalvmord, varnar FDA

机译：FDA警告说，抗癫痫药会增加自杀风险
- 期刊名称：《Lakartidningen》 | 2008年第10期
- Aven;
- Risk;
- 危险;
31.Laparoskopiskt peritonealt lavage effektivt vid perforerad divertikulit

机译：腹腔镜腹腔灌洗对穿孔性憩室炎有效
- 期刊名称：《Lakartidningen》 | 2008年第11期
- sake;
- cent;
- newton per square metre;
- Colon;
- 结肠;
32.Olika former av stress har betydelse for hjarthandelser

机译：不同形式的压力对心脏病发作很重要
- 期刊名称：《Lakartidningen》 | 2008年第11期
- Stress;
- Boat dock;
- 应激;
33.Lakemedelspolitik utan lakare?

机译：没有医生的毒品政策？
- 期刊名称：《Lakartidningen》 | 2008年第11期
- rad;
- kat;
- Male population group;
34.Nu ska alia medicinska termer fa en datakod

机译：现在，所有医学术语都应获取数据代码
- 期刊名称：《Lakartidningen》 | 2008年第10期
- Nu;
- X-Ray Computed Tomography;
35.Krav pa IT-baserat beslutsstod vid lakemedelsordinationer en viktig arbetsmiljofraga

机译：药物处方中基于IT的决策制定要求是一个重要的工作环境问题
- 期刊名称：《Lakartidningen》 | 2008年第13期
- Minute of time;
36.Hearing om utmattnings-syndrom gavviss enighet

机译：达成关于疲劳综合症的协议
- 期刊名称：《Lakartidningen》 | 2008年第10期
- Audiological observations;
- Lymphotoxin;
- Acquired Immunodeficiency Syndrome;
- 淋巴毒素;
- 获得性免疫缺陷综合征;
37.Radet bor vara att avsta f ran snusande under graviditet

机译：该线应该是在怀孕期间避免鼻烟
- 期刊名称：《Lakartidningen》 | 2008年第13期
- Male population group;
- Aven;
- deity;
- rokan;
38.Ny lag for kundvalsmodeller

机译：客户选择模型的新层
- 期刊名称：《Lakartidningen》 | 2008年第10期
- Headache;
- 头痛;
39.Kranskarlssjukdom i ett befolkningsurval - SBUs undersokningom indikation for ingrepp

机译：一个人群样本中的冠状动脉疾病-SBU关于干预指征的研究
- 期刊名称：《Lakartidningen》 | 2008年第11期
- Male population group;
- Headache;
- 头痛;
40.Dubbelt lidande for patienten nar varden misslyckas

机译：当护理失败时，给患者带来双重痛苦
- 期刊名称：《Lakartidningen》 | 2008年第13期
- deity;
- Kent;
- newton per square metre;
- Male population group;
41.Benny Stahlberg blir chef i Skane

机译：Benny Stahlberg成为Skane的负责人
- 期刊名称：《Lakartidningen》 | 2008年第11期
- vice;
- Gender;
- Lupus Erythematosus;
- Discoid;
- 红斑狼疮;
- 盘状;
42.Stortasena avskuren och hopsydd - fel doktor blev varnadl

机译：大脚趾被割断并缝合在一起-警告了错误的医生
- 期刊名称：《Lakartidningen》 | 2008年第13期
- Male population group;
- Headache;
- Rheumatoid Arthritis;
- 头痛;
43.Ett cyniskt inlagg

机译：愤世嫉俗的帖子
- 期刊名称：《Lakartidningen》 | 2008年第13期
44.Nytta maste balanseras mot skada

机译：利益必须与危害相平衡
- 期刊名称：《Lakartidningen》 | 2008年第11期
- Religious sin;
- Aspects of disease screening;
- Osteoarthritis;
- 骨关节炎;
45.Nara samarbete kring de svart sjuka barnen prioriteras I fjol flog de 1100 patienter till deras hemsjukhus eller specialistvard

机译：与黑人患病儿童密切合作是当务之急去年，有1100名患者飞往其家庭医院或专科病房
- 期刊名称：《Lakartidningen》 | 2008年第10期
46.Informationen om fosterdiagnostik uppfyller inte kraven pa allsidighet

机译：胎儿诊断信息不符合通用性要求
- 期刊名称：《Lakartidningen》 | 2008年第10期
- argument;
47.Behandla eller inte vid subklinisk hypotyreos Kliniskbedomning far avgora!

机译：是否在亚临床甲状腺功能减退症中进行治疗临床评估可能会决定！
- 期刊名称：《Lakartidningen》 | 2008年第13期
- Aspects of disease screening;
- Thyroid stimulating hormone measurement;
48.Fa smartmottagningar for barn Specialistkompetens behovs vid alia landets barnkliniker

机译：获得适合儿童的智能诊所全国所有儿科诊所都需要专家的能力
- 期刊名称：《Lakartidningen》 | 2008年第10期
- Male population group;
- Hand;
- Lymphotoxin;
- 手;
- 淋巴毒素;
49.P-piller ger varaktigt skydd mot cancer i aggstockarna P-pilleranvandning kan forklara minskande forekomst av ovarialcancer i Sverige

机译：避孕药可持久保护卵巢癌避孕药的使用可能解释了瑞典卵巢癌发病率下降的原因
- 期刊名称：《Lakartidningen》 | 2008年第10期
- Headache;
- Minute of time;
- Male population group;
- 头痛;
50.Genetisk testning av riskalleler for vanliga sjukdomar Kritiskgranskningavtillampbarheten i kliniken

机译：常见疾病风险等位基因的基因检测临床应用的严格审查
- 期刊名称：《Lakartidningen》 | 2008年第11期
- Risk;
- body search;
- rapport;
- rad;
- 危险;
51.Altruismen har sina granser - kliniskforskning maste lona sig

机译：利他主义有其局限性-临床研究必须获得回报
- 期刊名称：《Lakartidningen》 | 2008年第10期
- Lymphotoxin;
- 淋巴毒素;
52.Tid for samtal, tid att halla hander, tid att lyssna

机译：对话时间，握手时间，聆听时间
- 期刊名称：《Lakartidningen》 | 2008年第10期
- Organ;
- Male population group;
- Headache;
- 头痛;
53.SKL vill ha ersattning for HPV-vaccination

机译：SKL希望为HPV疫苗接种赔偿
- 期刊名称：《Lakartidningen》 | 2008年第10期
- Vaccination;
- Papillomavirus;
- Human;
- Headache;
- Minute of time;
- Virus;
- 接种;
- 乳头状瘤病毒;
- 人;
- 头痛;
54.Battre mata tablodtryck an ankel-blodtryck hos patienter med diabetes

机译：糖尿病患者的进食片剂血压优于踝关节血压
- 期刊名称：《Lakartidningen》 | 2008年第13期
- Diabetes;
55.Dagens svenska metoder for att mata njurfunktion maste bli battre Rutinformlerna ger osaker diagnostisk - stor risk for feldosering av lakemedel

机译：今天瑞典人的肾脏功能喂养方法必须更好
- 期刊名称：《Lakartidningen》 | 2008年第10期
- Glomerular Filtration Rate;
- Risk;
- Male population group;
- 肾小球滤过率;
- 危险;
56.Statiner och polyneuropati

机译：他汀类药物和多发性神经病
- 期刊名称：《Lakartidningen》 | 2008年第11期
- atorvastatin;
- Male population group;
- dalton;
- Diabetes;
57.Oblodig lungvolymreduktion vid diffust emfysem: effekt av intrabronkiella ventiler

机译：弥漫性肺气肿的无血肺容量减少：支气管内瓣膜的影响
- 期刊名称：《Lakartidningen》 | 2008年第13期
- body search;
- Male population group;
58.Utdragning av spiral kan ha gett primar herpes simplex-infektion Immunkompetent kvinna drabbades av leverpaverkan och trombocytopeni

机译：螺旋抽提可能导致原发性单纯疱疹感染免疫功能正常的妇女患有肝功能不全和血小板减少症
- 期刊名称：《Lakartidningen》 | 2008年第13期
- Male population group;
- Herpes Simplex;
- Headache;
- Cancer patients and suicide and depression;
- 疱疹;
- 单纯;
- 头痛;
59.Det ar depassiva sjukskrivningarna som ar farliga!

机译：危险的是贬低的病假！
- 期刊名称：《Lakartidningen》 | 2008年第11期
- Male population group;
- SOCIAL;
60.SLUTREPLIKTILL BENGT JARHULT: Vaga lita pa patienterna!

机译：最终对BENGT JARHULT的答复：Vaga相信患者！
- 期刊名称：《Lakartidningen》 | 2008年第11期
- Lymphotoxin;
- Hand;
- 淋巴毒素;
- 手;
61.Patenten ar otorn?i lakemedelsutvecklingen

机译：专利是药物开发的关键
- 期刊名称：《Lakartidningen》 | 2008年第10期
- Religious sin;
- Male population group;
62.Medicinsk angiologiutbildning for alla internmedicinare

机译：所有内科医学血管学培训
- 期刊名称：《Lakartidningen》 | 2008年第10期
63.Trycket pa psykiatri-jouren okar Fler besok, men andelen nya sokande minskar

机译：精神科急诊服务的压力增加拜访次数增加，但新申请人的比例下降
- 期刊名称：《Lakartidningen》 | 2008年第10期
- Minute of time;
- Male population group;
- Religious sin;
- meter;
64.Paternalism och fosterdiagnostik

机译：家长式和胎儿诊断
- 期刊名称：《Lakartidningen》 | 2008年第10期
- Paternalism;
- Argon;
- 氩;
65.Foretagshalsovard pa villovagar

机译：前卫总统
- 期刊名称：《Lakartidningen》 | 2008年第13期
- argument;
66.Personliga DNA-test - av omdiskuterat varde

机译：个人DNA测试-有争议的价值
- 期刊名称：《Lakartidningen》 | 2008年第11期
- DNA;
- Religious sin;
- ret unit of radiation dose;
- Homo sapiens;
- Male population group;
67.Nytt stod for BNP-matning vid akut dyspne

机译：急性呼吸困难的国内生产总值新的代表
- 期刊名称：《Lakartidningen》 | 2008年第11期
- cent;
- nanogram;
- Christian;
- Basel;
68.Forbattrad prenatal diagnostik av medfodda hj artfel Uppfoljningsstudie av fosterekokardiografiska undersokningar

机译：改善先天性心脏缺陷的产前诊断胎儿超声心动图检查的随访研究
- 期刊名称：《Lakartidningen》 | 2008年第13期
- prenatal;
- Risk;
- Male population group;
- 危险;
69.Arlig fortbildning for specialister

机译：年度专家培训
- 期刊名称：《Lakartidningen》 | 2008年第10期
70.Kraftigt awikande EKG hos idrottare: folj upp!

机译：运动员心电图严重分歧：跟进！
- 期刊名称：《Lakartidningen》 | 2008年第13期
- Electrocardiogram;
71.Inblick i ett land utan utsikt Svenska lakare och lakarstudenter pa besok i Nordkorea

机译：洞悉无视的国家瑞典医生和医学生访问朝鲜
- 期刊名称：《Lakartidningen》 | 2008年第11期
- Religious sin;
- Male population group;
72.Langvarig smarta hos barn och ungdomar kan och bor behandlas Problemet ar vanligt och medfor stort lidande

机译：可以而且应该治疗儿童和青少年的长时间疼痛问题是普遍的，并造成巨大的痛苦
- 期刊名称：《Lakartidningen》 | 2008年第10期
- Male population group;
- Homo sapiens;
- Headache;
- 头痛;
73.Far privatlakarna lasa forslaget till ett nytt nationellt ersattningssystem?

机译：私人工人可以阅读有关建立新的国家补偿制度的建议吗？
- 期刊名称：《Lakartidningen》 | 2008年第10期
- Religious sin;
- Tobacco containing mixture;
74.Generalism ar mer an bredd sjukvarden behover mer av aUmanmedicin?

机译：通才不仅仅是广度医疗需要更多的乌曼医学？
- 期刊名称：《Lakartidningen》 | 2008年第13期
75.Olyckligt om beslutet skulle tolkas som att HSAN anser att subkliniskhypotyreos alltid skabehandlas

机译：不幸的是，如果将该决定解释为HSAN认为总是会产生亚临床甲状腺功能减退症
- 期刊名称：《Lakartidningen》 | 2008年第10期
- Hereditary Sensory and Autonomic Neuropathies;
- argument;
76.jukvarden och flyget har mycket att lara av varandra i sakerhetsarbetet?

机译：Jukvarden和航空业在安全工作方面可以互相学习很多？
- 期刊名称：《Lakartidningen》 | 2008年第10期
- sake;
- Thorax;
- 胸;
77.Lakemedels-biverkan som orsak till inlagg ning pa sjukhus Vanliga medel star for merparten, visar tvarsnittsstudie

机译：药物副作用是住院原因之一横断面研究显示，普通药物占多数
- 期刊名称：《Lakartidningen》 | 2008年第13期
- Patients;
- Male population group;
- 病人;
78.krav fran allmanheten

机译：公众的要求
- 期刊名称：《Lakartidningen》 | 2008年第11期
- Male population group;
79.Sverige ska leda jatteprojekt om EU-gemensam patientoversikt

机译：瑞典将领导欧盟共同患者概述的大型项目
- 期刊名称：《Lakartidningen》 | 2008年第10期
80.Patienternas trygghet kraver inte bara fler utan bra lakare

机译：患者的安全不仅需要更多，而且还需要好医生
- 期刊名称：《Lakartidningen》 | 2008年第13期
- Nu;
81.Evidens ar ett verktyg for varden - inte ett slutmal!

机译：证据是护理的工具-本身不是目的！
- 期刊名称：《Lakartidningen》 | 2008年第13期
- deity;
- Male population group;
82.Fotbollstittande riskfyllt for hjartat

机译：足球看心脏冒险
- 期刊名称：《Lakartidningen》 | 2008年第11期
- Minute of time;
- Nu;
- Male population group;