科学新聞-2016年第3586期-外文期刊【掌桥科研】

全选（0）

共48条结果

1.超電導による社会イノべーション創出に挑戦産総研がコンソーシアム設立

机译：通过超导创造社会创新的挑战AIST建立联盟
- 期刊名称：《科学新聞》 | 2016年第3586期
2.世界初開発高速データ伝送実験成功

机译：世界首创成功的高速数据传输实验
- 期刊名称：《科学新聞》 | 2016年第3586期
3.「今後の産業の基盤」広く人工知能学ぶ試み東大に新たな寄付講座

机译：尝试广泛学习人工智能的“未来工业基地”东京大学的新捐赠课程
- 期刊名称：《科学新聞》 | 2016年第3586期
4.トポロジカル超伝導体を実験的に証明岡山大が世界初量子コンピューターへ応用期待

机译：拓扑超导体Dai Okayama的实验演示有望应用于世界上第一台量子计算机
- 期刊名称：《科学新聞》 | 2016年第3586期
5.非常に冷たい矮星をトランジットする短周期地球型惑星

机译：短周期的地球行星经过一个非常冷的矮星
- 期刊名称：《科学新聞》 | 2016年第3586期
6.身近なミクロ世界観察できる「スマホ顕微鏡」体験を

机译：体验“智能手机显微镜”，让您观察熟悉的微观世界
- 期刊名称：《科学新聞》 | 2016年第3586期
7.平成28年度全国発明表彰マツダエンジン開発チームに恩賜賞

机译：马自达发动机开发团队获得2016年国家发明奖
- 期刊名称：《科学新聞》 | 2016年第3586期
8.渋滞予測•信号制御技術中国で実証実験、効果確認

机译：交通拥堵预测/信号控制技术在中国的演示测试和效果确认
- 期刊名称：《科学新聞》 | 2016年第3586期
9.E-ASIA共同研究プログラム JSTが新規課題決定

机译：E-ASIA联合研究计划JST决定新问题
- 期刊名称：《科学新聞》 | 2016年第3586期
10.社会の要請に応える研究機関を目指して

机译：致力于成为符合社会需求的研究机构
- 期刊名称：《科学新聞》 | 2016年第3586期
11.油を多く産生するユーグレナ変異体を選抜

机译：选择产生大量油的Euglena突变体
- 期刊名称：《科学新聞》 | 2016年第3586期
12.「不満」が研究対象にNIIがデータ公開

机译：“不满”是研究的主题，NII发布数据
- 期刊名称：《科学新聞》 | 2016年第3586期
13.磁気的に活発なアンドロメダ座ゼータ星の非太陽型ダイナモ

机译：活跃的Zeta星仙女座星系的非太阳能发电机
- 期刊名称：《科学新聞》 | 2016年第3586期
14.Nrf2転写因子が炎症抑制東北大がメカニズム解明薬剤開発に応用期待

机译：Nrf2转录因子可抑制炎症，东北大学阐明其机制有望应用于药物开发
- 期刊名称：《科学新聞》 | 2016年第3586期
15.日本顕微鏡学会第72回学術講演会

机译：日本显微学会第72届学术演讲会
- 期刊名称：《科学新聞》 | 2016年第3586期
16.展示会出展機器紹介

机译：展览器材介绍
- 期刊名称：《科学新聞》 | 2016年第3586期
17.CIAJが定時総会山本新会長が就任会見

机译：CIAJ例会
- 期刊名称：《科学新聞》 | 2016年第3586期
18.ALDH2遺伝子解析で判明防衛医大グループが成果

机译：通过ALDH2基因分析检测。
- 期刊名称：《科学新聞》 | 2016年第3586期
19.イン•ビトロ系を用いたヒト初期胚モデル確立

机译：利用体外系统建立人类早期胚胎模型
- 期刊名称：《科学新聞》 | 2016年第3586期
20.ネイチャー★ハイライト

机译：大自然★高光
- 期刊名称：《科学新聞》 | 2016年第3586期
21.積雪から氷への変遷要因を提唱国立極地研グループ

机译：倡导从积雪到冰的转变因素国立极地研究所
- 期刊名称：《科学新聞》 | 2016年第3586期
22.理研BSIと花王連携センター開設「感性の脳科学」解明へ

机译：RIKEN BSI和花王合作中心成立，以阐明“关西脑科学”
- 期刊名称：《科学新聞》 | 2016年第3586期
23.東工大単分子レベルで金属—分子界面の完全解明に成功

机译：东京工业大学成功地阐明了单分子水平的金属-分子界面
- 期刊名称：《科学新聞》 | 2016年第3586期
24.活性化されていないC-H結合を高い部位選択性で官能基化

机译：具有高位点选择性的未活化C-H键功能化
- 期刊名称：《科学新聞》 | 2016年第3586期
25.開催テーマ「垣根を越えた顕微鏡時代に向けて」

机译：举办主题“迈向显微镜时代”
- 期刊名称：《科学新聞》 | 2016年第3586期
26.半導体集積回路のシリコンに代わる大面積ゲルマニウムウェハー作製

机译：代替半导体用大面积锗晶片的制造
- 期刊名称：《科学新聞》 | 2016年第3586期
27.地球の中心部•内核の形成開始年代は約7億年前東工大などの研究チームが超高圧高温実験で決定

机译：地球的中部•内核形成日期大约是7亿年前，东京工业大学等研究小组决定进行超高压和高温实验
- 期刊名称：《科学新聞》 | 2016年第3586期
28.素領域

机译：素领域
- 期刊名称：《科学新聞》 | 2016年第3586期
29.農研機構日本製粉新たなコムギ系統作出

机译：农业研究所日本面粉厂新麦生产线
- 期刊名称：《科学新聞》 | 2016年第3586期
30.IT•情報通信動静

机译：IT•情报通信动静
- 期刊名称：《科学新聞》 | 2016年第3586期
31.お酒に弱い人は痛風リスク低い

机译：易饮酒的人患痛风的风险较低
- 期刊名称：《科学新聞》 | 2016年第3586期
32.太陽光パネルやHEMS 日本の技術で住宅用システム構築 NEDOがドイツで実証運転開始

机译：太阳能电池板和HEMS日本系统建设NEDO在德国开始示范运营
- 期刊名称：《科学新聞》 | 2016年第3586期
33.性特異的に再結合する神経ネットワーク

机译：特定性别重新连接的神经网络
- 期刊名称：《科学新聞》 | 2016年第3586期
34.「第4次産業革命」視野600兆円経済の実現目指す

机译：“第四次工业革命”的愿景旨在实现600万亿日元的经济
- 期刊名称：《科学新聞》 | 2016年第3586期
35.東海大が地域連携講座や講演会開く

机译：东海大学举办区域合作讲座和讲座
- 期刊名称：《科学新聞》 | 2016年第3586期
36.タクシーの移動需要予測 AI活用して実証実験

机译：使用AI预测滑行需求的演示实验
- 期刊名称：《科学新聞》 | 2016年第3586期
37.JST20周年記念シンポ

机译：JST 20周年研讨会
- 期刊名称：《科学新聞》 | 2016年第3586期
38.第57回藤原賞決定東工大の廣瀨氏と名大の藤吉氏

机译：第57届藤原奖由东京工业大学的广濑先生和名古屋大学的藤吉先生共同决定
- 期刊名称：《科学新聞》 | 2016年第3586期
39.東大ピンポイントで海底試料回収

机译：Todai Pinpoint的潜水艇样本采集
- 期刊名称：《科学新聞》 | 2016年第3586期
40.ハワイ—天皇海山列ホットスポット軌跡の明瞭な屈曲

机译：夏威夷—皇帝海山热点轨迹的明显转折
- 期刊名称：《科学新聞》 | 2016年第3586期
41.フェムト秒パルスを使った準粒子衝突型加速器開発

机译：飞秒脉冲准粒子对撞机的研制
- 期刊名称：《科学新聞》 | 2016年第3586期
42.基礎から応用まで幅広く学生向けの講演満載

机译：为从基础到应用的学生提供广泛的讲座
- 期刊名称：《科学新聞》 | 2016年第3586期
43.東アジアの地震•火山噴火災害情報図が完成

机译：东亚地震与火山喷发灾害信息图制作完成
- 期刊名称：《科学新聞》 | 2016年第3586期
44.理研電気細胞利用した装置開発蓄電、LED点灯など成功

机译：RIKEN开发使用单电池的设备成功存储电能，LED照明
- 期刊名称：《科学新聞》 | 2016年第3586期
45.「国内初」アルファ線放出骨転移のある前立腺ガン治療薬

机译：“日本第一款”用于前列腺癌伴骨转移的α射线药物
- 期刊名称：《科学新聞》 | 2016年第3586期
46.帽子をかぶると頭皮に良くない？

机译：我的头皮戴帽子不好吗？
- 期刊名称：《科学新聞》 | 2016年第3586期
47.光電話回線網使った新時刻供給NICT実験運用開始アナログ回線からの移行目指す

机译：使用光电话网络的新时间供应NICT实验操作开始旨在从模拟线路转变
- 期刊名称：《科学新聞》 | 2016年第3586期
48.ニュース•クリップ

机译：新闻短片
- 期刊名称：《科学新聞》 | 2016年第3586期