China Telecom Newsletter

中文名称：中国电信通讯

ISSN：1078-2214
出版周期：

发文量：241

期刊论文

热门论文

年度选择

2007
- 第1期
- 第2期
- 第3期
- 第4期
- 第5期
- 第6期
- 第7期

更多>>

全选（0）

1.Government initiatives to create demand for RFID tags in North Asia

机译：政府倡议在北亚创造对RFID标签的需求
- 作者：Anonymous
- 期刊名称：《China Telecom Newsletter》 | 2007年第1期
2.Huawei says full-year contract sales could reach $11 billion by end of this year

机译：华为表示，到今年年底，全年合同销售额可能达到110亿美元
- 作者：Anonymous
- 期刊名称：《China Telecom Newsletter》 | 2007年第1期
3.China will steadily start 3G services in 2007, says information technology minister

机译：信息技术部长说，中国将在2007年稳步启动3G服务
- 作者：Anonymous
- 期刊名称：《China Telecom Newsletter》 | 2007年第1期
4.Chunghwa Telecom plans broadband and 3G services investment in China

机译：中华电信计划在中国进行宽带和3G服务投资
- 作者：Anonymous
- 期刊名称：《China Telecom Newsletter》 | 2007年第1期
5.EBay's Chinese subsidiary signs deal with Tom Online

机译：易趣的中国子公司与汤姆在线签约
- 作者：Anonymous
- 期刊名称：《China Telecom Newsletter》 | 2007年第1期
6.Transit Telecom signs deal with ZTE

机译：全顺电信与中兴通讯签约
- 作者：Anonymous
- 期刊名称：《China Telecom Newsletter》 | 2007年第1期
7.China's telecom industry revenue increased by 11.5 percent in January-November

机译：1-11月中国电信行业收入增长11.5％
- 作者：Anonymous
- 期刊名称：《China Telecom Newsletter》 | 2007年第1期
8.YeePay signs partnership agreement with Shanghai Telecom

机译：YeePay与上海电信签署合作协议
- 作者：Anonymous
- 期刊名称：《China Telecom Newsletter》 | 2007年第1期
9.Asia Netcom shifts into high gear to restore online services following Taiwan earthquakes

机译：台湾地震后，亚洲网通正全力恢复在线服务
- 作者：Anonymous
- 期刊名称：《China Telecom Newsletter》 | 2007年第1期
10.China Mobile looks for more acquisitions in emerging markets

机译：中国移动希望在新兴市场进行更多收购
- 作者：Anonymous
- 期刊名称：《China Telecom Newsletter》 | 2007年第1期
11.Tricom Asia receives license

机译：Tricom Asia获得许可
- 作者：Anonymous
- 期刊名称：《China Telecom Newsletter》 | 2007年第1期
12.Providence Equity Partners opens offices in Hong Kong and India to support growing Asia investment activities

机译：Providence Equity Partners在香港和印度开设了办事处，以支持不断增长的亚洲投资活动
- 作者：Anonymous
- 期刊名称：《China Telecom Newsletter》 | 2007年第1期
13.O-Net introduces triplexer

机译：O-Net推出三工器
- 作者：Anonymous
- 期刊名称：《China Telecom Newsletter》 | 2007年第1期
14.Pacific Internet launches Data Centre Service in China

机译：太平洋互联网在中国推出数据中心服务
- 作者：Anonymous
- 期刊名称：《China Telecom Newsletter》 | 2007年第1期
15.Jinan Yinquan Technology unveils system-wide expansion program

机译：济南银泉科技推出全系统扩展计划
- 作者：Anonymous
- 期刊名称：《China Telecom Newsletter》 | 2007年第1期
16.Table of contents

机译：目录
- 作者：Anonymous
- 期刊名称：《China Telecom Newsletter》 | 2007年第1期
17.Li's attempt to sell 22.7 percent stake in PCCW thwarted

机译：李彦宏试图出售电讯盈科22.7％的股份的尝试遭到挫败
- 作者：Anonymous
- 期刊名称：《China Telecom Newsletter》 | 2007年第1期
18.Fiberxon shows at FOE

机译：Fiberxon参加FOE
- 作者：Anonymous
- 期刊名称：《China Telecom Newsletter》 | 2007年第1期
19.Fixed vs. mobile subscribers in China (millions)

机译：中国的固定用户与移动用户（百万）
- 作者：Anonymous
- 期刊名称：《China Telecom Newsletter》 | 2007年第1期
20.China Telecom and MII promote AaaHaa Media PVR

机译：中国电信和MiU提升Ahh媒体实力
- 作者：Anonymous
- 期刊名称：《China Telecom Newsletter》 | 2007年第1期
21.Asia Netcom extends EAC system across the Pacific to meet growing demands from South Asia

机译：亚洲网通将EAC系统扩展到整个太平洋地区，以满足南亚日益增长的需求
- 作者：Anonymous
- 期刊名称：《China Telecom Newsletter》 | 2007年第1期
22.Wintegra devices utilized in Datang 3G base station trials

机译：大唐3G基站试验中使用的Wintegra设备
- 作者：Anonymous
- 期刊名称：《China Telecom Newsletter》 | 2007年第1期
23.Xinwei Telecom to list in Shenzhen

机译：新威电信将在深圳上市
- 作者：Anonymous
- 期刊名称：《China Telecom Newsletter》 | 2007年第1期
24.Samsung Electronics close to signing a deal with a China-based telecom operator

机译：三星电子即将与一家中国电信运营商签署协议
- 作者：Anonymous
- 期刊名称：《China Telecom Newsletter》 | 2007年第1期
25.Mainland China to have over 32 million mobile video users in 2008, says ABI Research

机译：ABI Research称，2008年中国大陆的移动视频用户将超过3200万
- 作者：Anonymous
- 期刊名称：《China Telecom Newsletter》 | 2007年第1期
26.OKI, Huawei Technologies sign agreement to collaborate in WiMAX business in Japan

机译：OKI与华为技术公司签署协议，在日本开展WiMAX业务合作
- 作者：Anonymous
- 期刊名称：《China Telecom Newsletter》 | 2007年第1期
27.Huawei signs GSM/GPRS/EDGE agreement with FSMTC

机译：华为与FSMTC签署GSM / GPRS / EDGE协议
- 作者：Anonymous
- 期刊名称：《China Telecom Newsletter》 | 2007年第1期
28.Credits

机译：学分
- 作者：Anonymous
- 期刊名称：《China Telecom Newsletter》 | 2007年第1期
29.Chinese government plans to issue 3G licenses in April-May 2007

机译：中国政府计划在2007年4月至5月颁发3G牌照
- 作者：Anonymous
- 期刊名称：《China Telecom Newsletter》 | 2007年第1期
30.ChinaCache hits 100Gbps, partners

机译：合作伙伴ChinaCache达到100Gbps
- 作者：Anonymous
- 期刊名称：《China Telecom Newsletter》 | 2007年第1期
31.Prysmian introduces new FTTH products at ITU Exhibition and Conference in Hong Kong

机译：普睿司曼在香港举行的国际电联展览会上介绍新的FTTH产品
- 作者：Anonymous
- 期刊名称：《China Telecom Newsletter》 | 2007年第1期
32.Sale of mobile phones in China increased by 3.88 percent in Q3

机译：第三季度中国手机销量增长3.88％
- 作者：Anonymous
- 期刊名称：《China Telecom Newsletter》 | 2007年第1期
33.Hutchison Whampoa plans to launch X-series fixed-line broadband service

机译：和记黄埔计划推出X系列固网宽带服务
- 作者：Anonymous
- 期刊名称：《China Telecom Newsletter》 | 2007年第1期
34.Huawei Technologies to supply wavelength division multiplexing division technology

机译：华为技术将提供波分复用分割技术
- 作者：Anonymous
- 期刊名称：《China Telecom Newsletter》 | 2007年第2期
35.China VoIP & Digital Telecom Inc. subsidiary acquires Chinese VoIP company to significantly increase revenue

机译：中国VoIP＆Digital Telecom Inc.子公司收购中国VoIP公司以大幅增加收入
- 作者：Anonymous
- 期刊名称：《China Telecom Newsletter》 | 2007年第2期
36.China VoIP & Digital Telecom Inc. subsidiary to provide infrastructure for China Tie Tong's Shandong Branch to launch regional call centers

机译：中国VoIP和数字电信公司子公司将为中国铁通的山东分公司提供基础设施，以建立区域呼叫中心
- 作者：Anonymous
- 期刊名称：《China Telecom Newsletter》 | 2007年第2期
37.Italy's Buongiorno plans to enter the Chinese market

机译：意大利的Buongiorno计划进入中国市场
- 作者：Anonymous
- 期刊名称：《China Telecom Newsletter》 | 2007年第2期
38.Jinan Yinquan partners with China Tie Tong to promote Jinan's VoIP products

机译：Jinan yin全partners with China tie tong to promote jin Ans VoIP products
- 作者：Anonymous
- 期刊名称：《China Telecom Newsletter》 | 2007年第2期
39.Huawei to deploy a 3G CDMA2000 network for Iraqtel in Iraq

机译：华为将为伊拉克的伊拉克电信部署3G CDMA2000网络
- 作者：Anonymous
- 期刊名称：《China Telecom Newsletter》 | 2007年第2期
40.NTT Com, ChinaCache team

机译：NTT Com，ChinaCache团队
- 作者：Anonymous
- 期刊名称：《China Telecom Newsletter》 | 2007年第2期
41.UTStarcom wins IPTV deal from China Telecom

机译：UT斯达康赢得中国电信的IPTV交易
- 作者：Anonymous
- 期刊名称：《China Telecom Newsletter》 | 2007年第2期
42.AMI-Partners: In China, small businesses with no PCs are a US$345 million opportunity

机译：AMI合作伙伴：在中国，没有PC的小型企业将获得3.45亿美元的机会
- 作者：Anonymous
- 期刊名称：《China Telecom Newsletter》 | 2007年第2期
43.Asia claims the world's largest regional Internet market

机译：亚洲拥有全球最大的区域互联网市场
- 作者：Anonymous
- 期刊名称：《China Telecom Newsletter》 | 2007年第2期
44.Verizon Business signs maintenance and construction deal for building an undersea optical cable system to link U.S. with China

机译：Verizon Business签署维护和建设协议，以建设连接美国和中国的海底光缆系统
- 作者：Anonymous
- 期刊名称：《China Telecom Newsletter》 | 2007年第2期
45.China's major telecom firms plan to arrange funds from the mainland stock market for 3G technology infrastructure

机译：中国主要电信公司计划从大陆股票市场安排资金用于3G技术基础设施
- 作者：Anonymous
- 期刊名称：《China Telecom Newsletter》 | 2007年第2期
46.CTM chooses Comptel for supplying provisioning and mediation solutions for 3G services

机译：CTM选择Comptel为3G服务提供配置和中介解决方案
- 作者：Anonymous
- 期刊名称：《China Telecom Newsletter》 | 2007年第2期
47.Guangzhou TCOM wins $5.4 million e-government contract in China

机译：广州TCOM赢得中国540万美元电子政务合同
- 作者：Anonymous
- 期刊名称：《China Telecom Newsletter》 | 2007年第2期
48.China Unicom rumored to indirectly invest in Taiwan 3G operator APBW

机译：传中国联通间接投资台湾3G运营商APBW
- 作者：Anonymous
- 期刊名称：《China Telecom Newsletter》 | 2007年第2期
49.Internet and Broadband Users in China (millions)

机译：中国的互联网和宽带用户（百万）
- 作者：Anonymous
- 期刊名称：《China Telecom Newsletter》 | 2007年第2期
50.Portuguese premier visits Huawei's Beijing Research Center

机译：葡萄牙总理访问华为北京研究中心
- 作者：Anonymous
- 期刊名称：《China Telecom Newsletter》 | 2007年第2期
51.Table of contents

机译：目录
- 作者：Anonymous
- 期刊名称：《China Telecom Newsletter》 | 2007年第2期
52.PCCW selects Harmonic's MPEG-4 AVC (H.264) encoders

机译：PCCW选择Harmonic的MPEG-4 AVC（H.264）编码器
- 作者：Anonymous
- 期刊名称：《China Telecom Newsletter》 | 2007年第2期
53.Millicom sells stake in Paktel to China Mobile

机译：Millicom将Paktel的股份出售给中国移动
- 作者：Anonymous
- 期刊名称：《China Telecom Newsletter》 | 2007年第2期
54.Guangdong Telecom deploys Juniper Networks TX Matrix routing platform

机译：广东电信部署瞻博网络TX矩阵路由平台
- 作者：Anonymous
- 期刊名称：《China Telecom Newsletter》 | 2007年第2期
55.Credits

机译：学分
- 作者：Anonymous
- 期刊名称：《China Telecom Newsletter》 | 2007年第2期
56.Huawei supports QTel, the official telecom provider of the Doha Asian Games

机译：华为支持多哈亚运会官方电信提供商QTel
- 作者：Anonymous
- 期刊名称：《China Telecom Newsletter》 | 2007年第2期
57.Huawei to build Telenor's all-IP DWDM network across Pakistan

机译：华为将在巴基斯坦建立Telenor的全IP DWDM网络
- 作者：Anonymous
- 期刊名称：《China Telecom Newsletter》 | 2007年第2期
58.ALONG Mobile Technologies creates the first Wi-Fi city in China

机译：阿龙移动技术创建中国首个Wi-Fi城市
- 作者：Anonymous
- 期刊名称：《China Telecom Newsletter》 | 2007年第2期
59.PTC 07: China Booms and Booms

机译：PTC 07：中国景气与景气
- 作者：Stephen McClelland
- 期刊名称：《China Telecom Newsletter》 | 2007年第2期
60.RawFlow, ChinaCache team

机译：RawCache，ChinaCache团队
- 作者：Anonymous
- 期刊名称：《China Telecom Newsletter》 | 2007年第2期
61.3 Hong Kong comes up with 3Xplorer

机译：3 Hong Kong推出3Xplorer
- 作者：Anonymous
- 期刊名称：《China Telecom Newsletter》 | 2007年第2期
62.Huawei 2006 global contract sales hits US$11 billion

机译：华为2006年全球合同销售额达到110亿美元
- 作者：Anonymous
- 期刊名称：《China Telecom Newsletter》 | 2007年第2期
63.Huawei selects CounterPath softphone to enrich the IMS service features

机译：华为选择CounterPath软电话来丰富IMS服务功能
- 作者：Anonymous
- 期刊名称：《China Telecom Newsletter》 | 2007年第2期
64.ZTE chosen for building a CDMA mobile network in the Czech Republic

机译：中兴通讯选择在捷克建立CDMA移动网络
- 作者：Anonymous
- 期刊名称：《China Telecom Newsletter》 | 2007年第2期
65.Google Mobile expands click-to-call technology into China using VoIP Inc.'s network

机译：Google Mobile通过VoIP Inc.的网络将点选通话技术扩展到中国
- 作者：Anonymous
- 期刊名称：《China Telecom Newsletter》 | 2007年第2期
66.ZTE debuts the world's first F3G multimedia solution

机译：中兴通讯发布全球首个F3G多媒体解决方案
- 作者：Anonymous
- 期刊名称：《China Telecom Newsletter》 | 2007年第3期
67.ZTE showcases at Convergence India 2007

机译：中兴通讯在Convergence India 2007上进行展示
- 作者：Anonymous
- 期刊名称：《China Telecom Newsletter》 | 2007年第3期
68.Yeepay in partnership with China Unicom to promote mobile top-up service

机译：易宝与中国联通合作推广移动充值服务
- 作者：Anonymous
- 期刊名称：《China Telecom Newsletter》 | 2007年第3期
69.50 Largest Service Providers for 2006

机译：2006年最大的50家服务提供商
- 作者：Anonymous
- 期刊名称：《China Telecom Newsletter》 | 2007年第3期
70.50 million wireless handset modules increase TriQuint's worldwide market share, China presence

机译：5000万个无线手机模块增加了TriQuint在中国的全球市场份额
- 作者：Anonymous
- 期刊名称：《China Telecom Newsletter》 | 2007年第3期
71.UTStarcom signs CDMA contract with MCP

机译：UT斯达康与MCP签署CDMA合同
- 作者：Anonymous
- 期刊名称：《China Telecom Newsletter》 | 2007年第3期
72.Credits

机译：学分
- 作者：Anonymous
- 期刊名称：《China Telecom Newsletter》 | 2007年第3期
73.China Unicom, Smartpay launch China Unicom Mobile Wallet in Guangdong

机译：中国联通，Smartpay在广东推出中国联通手机钱包
- 作者：Anonymous
- 期刊名称：《China Telecom Newsletter》 | 2007年第3期
74.Chinese company destroys MonsterMob and LaNatro Zed merger

机译：中国公司摧毁MonsterMob和LaNatro Zed合并
- 作者：Anonymous
- 期刊名称：《China Telecom Newsletter》 | 2007年第3期
75.50 largest telecommunications service providers for 2006 ranked by The Eastern Management Group

机译：东方管理集团（Eastern Management Group）评出的2006年50大电信服务提供商
- 作者：Anonymous
- 期刊名称：《China Telecom Newsletter》 | 2007年第3期
76.Huawei and Digicel deliver seamless 3G network in the Caribbean

机译：华为和Digicel在加勒比海交付无缝3G网络
- 作者：Anonymous
- 期刊名称：《China Telecom Newsletter》 | 2007年第3期
77.Huawei helps China Mobile

机译：华为帮助中国移动
- 作者：Anonymous
- 期刊名称：《China Telecom Newsletter》 | 2007年第3期
78.Huawei leads in UMTS/HSPA with 28 new contract wins in 2006

机译：华为在UMTS / HSPA中处于领先地位，2006年赢得了28份新合同
- 作者：Anonymous
- 期刊名称：《China Telecom Newsletter》 | 2007年第3期
79.Huawei wins Algeria GSM-R contract

机译：华为赢得阿尔及利亚GSM-R合同
- 作者：Anonymous
- 期刊名称：《China Telecom Newsletter》 | 2007年第3期
80.Indonesia's PT Telkom extends its cooperation with China

机译：印尼PT Telkom扩大与中国的合作
- 作者：Anonymous
- 期刊名称：《China Telecom Newsletter》 | 2007年第3期
81.Huawei serves 60 million CDMA users worldwide

机译：华为为全球6000万CDMA用户提供服务
- 作者：Anonymous
- 期刊名称：《China Telecom Newsletter》 | 2007年第3期
82.Alliance Digital expands in China

机译：联盟数字在中国扩张
- 作者：Anonymous
- 期刊名称：《China Telecom Newsletter》 | 2007年第3期
83.ZTE high-end router successfully passes MFA's MPLS test

机译：中兴高端路由器成功通过MFA的MPLS测试
- 作者：Anonymous
- 期刊名称：《China Telecom Newsletter》 | 2007年第3期
84.ZTE may set up low-cost GSM phone production plant in India for Vodafone

机译：中兴可能在印度为沃达丰建立低成本的GSM手机生产厂
- 作者：Anonymous
- 期刊名称：《China Telecom Newsletter》 | 2007年第3期
85.Virtual VoIP carriers stirring China's VoIP market, according to In-Stat

机译：In-Stat称，虚拟VoIP运营商搅动了中国VoIP市场
- 作者：Anonymous
- 期刊名称：《China Telecom Newsletter》 | 2007年第3期
86.ZTE awarded Chinese TD-SCDMA network entry certificate

机译：中兴通讯获得中国TD-SCDMA网络准入证书
- 作者：Anonymous
- 期刊名称：《China Telecom Newsletter》 | 2007年第3期
87.SkyCross expands production capability in Asia

机译：SkyCross扩大了在亚洲的生产能力
- 作者：Anonymous
- 期刊名称：《China Telecom Newsletter》 | 2007年第3期
88.Sweden to help China develop its post-3G wireless communications services

机译：瑞典帮助中国发展3G后无线通信服务
- 作者：Anonymous
- 期刊名称：《China Telecom Newsletter》 | 2007年第3期
89.TestQuest brings mobile device and handset testing to China

机译：TestQuest将移动设备和手机测试带到中国
- 作者：Anonymous
- 期刊名称：《China Telecom Newsletter》 | 2007年第3期
90.Aircom signs deal with Huawei

机译：Aircom与华为签约
- 作者：Anonymous
- 期刊名称：《China Telecom Newsletter》 | 2007年第3期
91.Table of contents

机译：目录
- 作者：Anonymous
- 期刊名称：《China Telecom Newsletter》 | 2007年第3期
92.China's growing subscriber base will lead the Asia-Pacific charge to higher-end set-top boxes, says ABI Research

机译：ABI Research表示，中国不断增长的用户基础将导致亚太地区向高端机顶盒收费
- 作者：Anonymous
- 期刊名称：《China Telecom Newsletter》 | 2007年第3期
93.ATLANTIC-ACM presents The Dragon Market: VoIP Opportunities in China 2007-2011 at Voice Peering Forum Spring 2007

机译：ATLANTIC-ACM在2007年春季的“语音对等论坛”上介绍了“龙市场：2007-2011年中国VoIP的机遇”
- 作者：Anonymous
- 期刊名称：《China Telecom Newsletter》 | 2007年第3期
94.ONDA Communication SpA unveils advanced 3G DVB-H phone, co-developed by ZTE and powered by Siano

机译：ONDA Communication SpA推出由中兴通讯联合Siano支持的高级3G DVB-H电话
- 作者：Anonymous
- 期刊名称：《China Telecom Newsletter》 | 2007年第3期
95.Shanghai Unicom selects Sycamore Networks multiservice switching solution to scale mobile RAN infrastructure

机译：上海联通选择Sycamore Networks多服务交换解决方案来扩展移动RAN基础架构
- 作者：Anonymous
- 期刊名称：《China Telecom Newsletter》 | 2007年第3期
96.Sina.com 4Q profits fall

机译：新浪网第四季度利润下降
- 作者：Anonymous
- 期刊名称：《China Telecom Newsletter》 | 2007年第3期
97.Huawei unveils world's first HSUPA USB modem and music-optimized 3G handset

机译：华为发布全球首款HSUPA USB调制解调器和音乐优化的3G手机
- 作者：Anonymous
- 期刊名称：《China Telecom Newsletter》 | 2007年第3期
98.Nokia: sales rise 39 percent by rural expansion in China

机译：诺基亚：由于中国的农村扩张，销售额增长了39％
- 作者：Anonymous
- 期刊名称：《China Telecom Newsletter》 | 2007年第3期
99.Envivio announces world's first telco-grade AVS encoder for broadcast and IPTV deployments in China

机译：Envivio宣布推出全球首个用于中国广播和IPTV部署的电信级AVS编码器
- 作者：Anonymous
- 期刊名称：《China Telecom Newsletter》 | 2007年第4期
100.Google and China Netcom tie up for broadband search engine

机译：谷歌和中国网通联手打造宽带搜索引擎
- 作者：Anonymous
- 期刊名称：《China Telecom Newsletter》 | 2007年第4期