摘要:随着空天防御体系建设的推进,俄联邦国防部空天防御兵中央科研所与国防工业部门的“三角旗”公司加强合作,将防空仿真系统与导弹空间防御仿真系统整合,并不断发展完善,为研究论证俄联邦空天防御体系构建、空天防御装备和技术研制、空天防御部队集群编成、部署与使用,评估作战效能提供了有力支撑.2013年第4期的《空天防御》杂志刊登了俄国防部空天防御兵中央科研所所长谢尔盖·雅格尔尼科夫将军和安东·斯米尔诺夫主任撰写的《空天防御仿真建模—艺术与科学》的文章.文中介绍了该所仿真系统从“意图-2”到“谢利格尔-2”不断的演进过程及其在空天防御领域的实际运用,从中可以看到俄罗斯在仿真系统研发方面已尝试将防空与导弹空间防御仿真系统一体化,并实现了人在回路的交互应用模式,为空天防御体系建设奠定了坚实基础.本文是该文章的全文编译.