首页> 中文期刊>管子学刊 >儒家经典英译与儒家思想的跨文化传播

儒家经典英译与儒家思想的跨文化传播

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

儒家经典是中国传统文化的瑰宝.儒家经典的外译特别是英译,一直是西方国家了解中国文化的重要途径之一,也为西方读者提供了更为广阔的欣赏儒家思想的空间.儒家经典英译其本质是一种跨文化传播活动.儒家经典众多的译本由于译者的背景、传播目的和目标受众的不同,也呈现出不同的风格.

著录项

来源
《管子学刊》|2008年第2期|113-115|共3页
作者
王丽雅;
展开▼
作者单位

燕山大学,外国语学院,河北,秦皇岛,066004;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类儒家;
关键词
儒家; 经典; 英译; 跨文化传播;
入库时间 2023-07-25 20:22:16

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 试论儒家思想对现实的指导意义·、儒家思想及其体系·、儒家思想及其体系 [J] . 曾繁升 . 学习月刊 . 2011,第004期
2. 经典、经学与儒家思想的现代诠释国际学术研讨会在深圳召开 [J] . 高秀昌 . 中原文化研究 . 2015,第002期
3. 杜甫诗歌对儒家思想核心——"仁"的经典诠释 [J] . 冯建国 . 山东大学学报（哲学社会科学版） . 2007,第004期
4. 从东亚儒家思想史脉络论"经典性"的涵义 [J] . 黄俊杰 . 中国哲学史 . 2002,第002期
5. 爱默生超验主义与中国经典儒家思想的契合 [J] . 苏仲乐 . 西安外国语大学学报 . 2001,第003期
6. 凭照儒家思想进行现代治理的成功样板——李光耀政府借鉴儒家理念治国的启示 [C] . 王征 . 第二届河北儒学论坛獻王治学精神暨儒家文化的传承与发展学术研讨会 . 2015
7. 目的论视角下的儒家思想核心概念英译研究——以理雅各和韦利《论语》英译对比分析为例 [A] . 姚舜 . 2014

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号