The Pre-Qin and Confucianism education takes moral education as its priority ,though it is made up of three parts :education of morality ;education of culture and knowledge and teaching of skills .This kind of education mode shows its characteristics in three aspects :the first principle is based on the differences between human beings and animals ;the second is to take moral education as its foundation ,the third purpose is to achieve the effect of improving people’s morality accomplish-ment and perfecting their temperament .Even though the education mode established more than two thousands ago ,it has enlightened the modern education to some extent .%先秦儒家教育虽然包括道德教育、文化知识的传授和技能的培养等三方面的内容,但重视道德教育是其重点。先秦儒家重视道德教育具有三大特点:一是以人禽之辨为基础,二是以道德教育为根本,三是能够达到提高道德修养和改变人的气质的良好效果。它虽距今2000多年,但仍对当代教育有一定的启发意义。
展开▼
机译:Peng, Guoxiang 彭国翔, Interpretation and Examination of Confucian Tradition: From Classical Confucianism, Neo-Confucianism to New Confucianism 儒家传统的诠释与思辨——从先秦儒学、宋明理学到现代新儒学