中西社会称谓语跨文化及价值维度研究

摘要

不同民族拥有不同的文化，文化又通过该民族的语言呈现出各自的特色。在称谓方面，中西文化存在诸多差异。本文依据跨文化比较和文化价值维度，比较汉英社会称谓的差异，探究其背后的历史、宗教等原因。同时，从个人主义---集体主义和权力距离两个价值维度，分析两种称谓系统的文化价值取向，以加深文化理解，提高跨文化交际效果。