首页>外文会议>其他>IFAC/IFIP/IFORS/IEA Symposium on Analysis, Design and Evaluation of Man-Machine System

IFAC/IFIP/IFORS/IEA Symposium on Analysis, Design and Evaluation of Man-Machine System

召开年：
召开地：
出版时间：-

会议文集：-

会议论文

热门论文

全部论文

全选（0）

1.Design of a user interface for a future flight management system

机译：未来航班管理系统的用户界面设计
- 作者：J. Marrenbach;M. Pauly;K. -F. Kraiss
- 会议名称：《IFAC/IFIP/IFORS/IEA Symposium on Analysis, Design and Evaluation of Man-Machine System》 | 1999年
2.Human-computer communication for design and operation in performing arts and industrial engineering

机译：人力计算机通信用于表演艺术与工业工程
- 作者：Gunnar Johannsen
- 会议名称：《IFAC/IFIP/IFORS/IEA Symposium on Analysis, Design and Evaluation of Man-Machine System》 | 1999年
3.Development of head-attached interface device (hide) and its functional evaluation

机译：开发头附件接口设备（隐藏）及其功能评估
- 作者：H. Shimoda;N. Hayashi;Y. Nikaido;N. Umeda;H. Yoshikawa
- 会议名称：《IFAC/IFIP/IFORS/IEA Symposium on Analysis, Design and Evaluation of Man-Machine System》 | 1999年
- Human interface device;
- Hands-free input;
- Mobile system;
- See-through display;
4.Use of nuclear-reactor control room simulators in research development

机译：在研发中使用核 - 反应堆控制室模拟器
- 作者：Jacques Theureau
- 会议名称：《IFAC/IFIP/IFORS/IEA Symposium on Analysis, Design and Evaluation of Man-Machine System》 | 1999年
- Complex systems;
- Design;
- Ergonomics;
- Modelling;
- Nuclear reactors;
- Power control;
- Simulators;
5.Designing an interface for choreographers

机译：设计编舞界面的界面
- 作者：Tom Calvert;Sang Mah;Zeenat Jetha
- 会议名称：《IFAC/IFIP/IFORS/IEA Symposium on Analysis, Design and Evaluation of Man-Machine System》 | 1999年
- Design;
- Computer graphics;
- Computer interfaces;
- Human machine interface;
6.Quantification of task related activity by statistical and analytical methods

机译：通过统计和分析方法量化任务相关活动
- 作者：M. Fjeld;S. Schluep;M. Rauterberg
- 会议名称：《IFAC/IFIP/IFORS/IEA Symposium on Analysis, Design and Evaluation of Man-Machine System》 | 1999年
7.Fulfilling customer requirements under complexity and uncertainty -forecasting planning vs flexibility of human-machine systems-

机译：在复杂性和不确定性的情况下满足客户要求 - 人机系统的灵活性 -
- 作者：Thomas M. Buro
- 会议名称：《IFAC/IFIP/IFORS/IEA Symposium on Analysis, Design and Evaluation of Man-Machine System》 | 1999年
- Socio-technical system design;
- Constraints;
- Networks;
- Planning;
8.Designing better interfaces: can we learn from other sectors?

机译：设计更好的界面：我们可以从其他部门学习吗？
- 作者：James L. Alty
- 会议名称：《IFAC/IFIP/IFORS/IEA Symposium on Analysis, Design and Evaluation of Man-Machine System》 | 1999年
- Interfaces design;
- Music;
- Cinema;
- Creativity;
- Multimodal;
- Multimedia;
9.Construction of a www-based CAI system based on cognitive design guideline

机译：基于认知设计指南的基于WWW的CAI系统构建
- 作者：F. Obayashi;H. Shimoda;H. Yoshikawa
- 会议名称：《IFAC/IFIP/IFORS/IEA Symposium on Analysis, Design and Evaluation of Man-Machine System》 | 1999年
- Computer aided instruction;
- Cognitive science;
- Education;
- User interface;
- Communication environment;
- Intelligent systems;
10.Information aiding of real-time systems for human fault diagnosis tasks

机译：信息帮助人类故障诊断任务的实时系统
- 作者：Chao-Hua Wen;Sheue-Ling Hwang
- 会议名称：《IFAC/IFIP/IFORS/IEA Symposium on Analysis, Design and Evaluation of Man-Machine System》 | 1999年
- Fault diagnosis;
- Man-machine interaction;
- Neural networks;
- And expert systems;
11.Preference-based MMI for complex task environments

机译：基于偏好的MMI，用于复杂任务环境
- 作者：Makoto Takahashi;Koutarou Fukui;Masaharu Kitamura
- 会议名称：《IFAC/IFIP/IFORS/IEA Symposium on Analysis, Design and Evaluation of Man-Machine System》 | 1999年
- Man/machine interfaces;
- Manipulation task;
- Robot arms;
- Performance evaluation;
12.Identification of human operator control behaviour in multiple-loop tracking tasks

机译：识别多环跟踪任务中的人力操作员控制行为
- 作者：M. M. (Rene) Van Paassen;Max Mulder
- 会议名称：《IFAC/IFIP/IFORS/IEA Symposium on Analysis, Design and Evaluation of Man-Machine System》 | 1999年
- Manual control;
- Mathematical model;
- Describing function;
- Identification;
13.Supervising automation

机译：监督自动化
- 作者：Peter A. Wieringa;Zhi Gang Wei;Kang Li;Henk G. Stassen
- 会议名称：《IFAC/IFIP/IFORS/IEA Symposium on Analysis, Design and Evaluation of Man-Machine System》 | 1999年
- Supervisory control;
- Alarm systems;
- Operators;
- Stress;
14.Virtual reality technology and its industrial applications

机译：虚拟现实技术及其工业应用
- 作者：Junji Nomura;Kazuya Sawada
- 会议名称：《IFAC/IFIP/IFORS/IEA Symposium on Analysis, Design and Evaluation of Man-Machine System》 | 1999年
- Virtual reality;
- Human-centered design;
- Human-machine interface;
- Computer applications;
- Simulators;
- Computer-aided design;
15.Super Operator-Wearable Information System in Highly Automated manufacturing

机译：超级操作员 - 可穿戴信息系统在高度自动化制造中
- 作者：J.Stahre;A.Johansson;Internatonal Federation of Automatic Control
- 会议名称：《IFAC/IFIP/IFORS/IEA Symposium on Analysis, Design and Evaluation of Man-Machine System》 | 1999年
- Supervisory control;
- user interfaces;
- manufacturing systems;
16.Model-based visualisation of technical systems by means of fuzzy technologies

机译：基于模型的技术系统可视化通过模糊技术
- 作者：Salaheddin Ali
- 会议名称：《IFAC/IFIP/IFORS/IEA Symposium on Analysis, Design and Evaluation of Man-Machine System》 | 1999年
- Process control;
- Human-machine interface;
- Knowledge-based systems;
- Object-oriented software design;
- Fuzzy logic;
17.Cooperative performance system based on agents with mental model

机译：基于心理模型代理商的合作绩效系统
- 作者：Naoki Saiwaki;Junichi Kawabata;Shogo Nishida
- 会议名称：《IFAC/IFIP/IFORS/IEA Symposium on Analysis, Design and Evaluation of Man-Machine System》 | 1999年
- Cooperative performance;
- Music ensemble;
- Agent;
- Mental model;
18.Electronic sound evaluation system based on Kansei(human feeling)

机译：基于Kansei的电子声音评估系统（人类感觉）
- 作者：Hiroaki Kosaka;Kajiro Watanabe
- 会议名称：《IFAC/IFIP/IFORS/IEA Symposium on Analysis, Design and Evaluation of Man-Machine System》 | 1999年
- Human-centered design;
- Human-machine interface;
- Evaluation;
- Neural networks;
- Human factors;
19.Assessing human-centered design processes in product development by using the INUSE maturity model

机译：通过使用Inuse成熟度模型评估产品开发中的以人为本的设计流程
- 作者：Kari Kuutti;Timo Jokela;Marko Nieminen;Pirkko Jokela
- 会议名称：《IFAC/IFIP/IFORS/IEA Symposium on Analysis, Design and Evaluation of Man-Machine System》 | 1999年
- Evaluation;
- Human-centered design;
- Process models;
- Products industry;
- Software engineering;
20.Experimental platform for supervision of complex automated systems

机译：复杂自动化系统监督实验平台
- 作者：B. Riera;G. Martel;M. Lambert;E. Cherifi
- 会议名称：《IFAC/IFIP/IFORS/IEA Symposium on Analysis, Design and Evaluation of Man-Machine System》 | 1999年
- Supervision;
- Simulation;
- Man-machine system;
21.A Study fo COmmputer Agents to Help Younger Chldren

机译：计算机代理商的研究，以帮助年轻儿童
- 作者：Yoshie Soutome Sagata;katsunori Shimohara;Yoshinobu Tonomura;Internatonal Federation of Automatic Control
- 会议名称：《IFAC/IFIP/IFORS/IEA Symposium on Analysis, Design and Evaluation of Man-Machine System》 | 1999年
- User Interfaces;
- Agents;
- Education;
- Human Factors;
- Man/machine interaction;
22.Introduction of action interface and its experimental uses for device control performing art, and menu selection

机译：介绍操作界面及其实验用途，用于设备控制，执行艺术，菜单选择
- 作者：Yu Shibuya;Kazuma Takahashi;Hiroshi Tamura
- 会议名称：《IFAC/IFIP/IFORS/IEA Symposium on Analysis, Design and Evaluation of Man-Machine System》 | 1999年
- Cameras;
- Computer system;
- Human-centered design;
- Human-machine interface;
- Image processing;
- Image sensors;
- Input equipment;
- Interfaces;
- Multimedia;
23.Pilots perception and control of aircraft motions

机译：飞行员的感知和控制飞机运动
- 作者：Ruud Hosman;Henk Stassen
- 会议名称：《IFAC/IFIP/IFORS/IEA Symposium on Analysis, Design and Evaluation of Man-Machine System》 | 1999年
- Human perception;
- Flight control;
- Manual control;
- Simulation;
24.Experimental evaluation on associative keyword reminder by a thesaurus

机译：词库与联合关键字提醒的实验评估
- 作者：Tamayo Tokuda;Hisao Mase;Hiroshi Tsuji;Yoshiki Niwa
- 会议名称：《IFAC/IFIP/IFORS/IEA Symposium on Analysis, Design and Evaluation of Man-Machine System》 | 1999年
- Information retrieval;
- Searches;
- Terms;
- Documents;
- Efficient evaluation;
25.Design and evaluation of the human-machine interface for inspection tasks of a teleoperated space manipulator

机译：用于洞穴式空间机械手的检查任务的人机界面的设计与评估
- 作者：E. F. T. Buiel;M. de Beurs;A. Van Lunteren;H. G. Stassen
- 会议名称：《IFAC/IFIP/IFORS/IEA Symposium on Analysis, Design and Evaluation of Man-Machine System》 | 1999年
- Teleoperation;
- Manual control;
- Human-machine interface;
- Human-centered design;
- Evaluation;
26.Adaptively in human-computer interface systems: identifying user profiles for personalised support

机译：适用于人机接口系统：识别用户配置文件以进行个性化支持
- 作者：M. Dimitrova;G. Johannsen;H. A. Nour Eldin;J. Zaprianov;M. Hubert
- 会议名称：《IFAC/IFIP/IFORS/IEA Symposium on Analysis, Design and Evaluation of Man-Machine System》 | 1999年
- User interfaces;
- Human-centered design;
- Mental workload;
- Interface;
- Adaptation;
- Monitoring;
- Neural networks;
27.Pointing devices for navigation in windows-based machine-controllers

机译：指向基于Windows的机器控制器中的导航设备
- 作者：D. Zuhlke;L. Krauss
- 会议名称：《IFAC/IFIP/IFORS/IEA Symposium on Analysis, Design and Evaluation of Man-Machine System》 | 1999年
- Human-machine interface;
- Pointing systems;
- Interaction mechanisms;
- Manipulation tasks;
- Evaluation;
- Tests;
- Industrial production systems;
- Process automation;
28.Application of mind state estimation to plant operators

机译：脑力估计对植物运营商的应用
- 作者：Taketoshi Kurooka;Masafumi Kisa;Yuh Yamashita;Hirokazu Nishitani
- 会议名称：《IFAC/IFIP/IFORS/IEA Symposium on Analysis, Design and Evaluation of Man-Machine System》 | 1999年
- Human factors;
- Human-machine interface;
- Human supervisory control;
- Man/machine interaction;
- Operators;
- Training;
29.A study of computer agents to help younger children

机译：计算机代理商的研究，以帮助年轻儿童
- 作者：Yoshie Soutome Sagata;Katsunori Shimohara;Yoshinobu Tonomura
- 会议名称：《IFAC/IFIP/IFORS/IEA Symposium on Analysis, Design and Evaluation of Man-Machine System》 | 1999年
- User interfaces;
- Agents;
- Education;
- Human factors;
- MAN/machine interaction;
30.Basic experiments for evaluating peculiar ocular characteristics caused by artificial binocular vision

机译：通过人工双眼视觉造成的特殊眼部特征的基本实验
- 作者：S. Fukushima;D. Morikawa;H. Fujiyama;H. Yoshikawa
- 会议名称：《IFAC/IFIP/IFORS/IEA Symposium on Analysis, Design and Evaluation of Man-Machine System》 | 1999年
- Visual environment;
- Binocular vision;
- Head mounted display;
- Pupil;
- Convergence;
31.Network support for imaginative communication in technological systems and advanced societies

机译：技术系统和先进社会的富有想象性通信的网络支持
- 作者：Masami Choui;Gen Kuwana;Yu Shibuya;Hiroshi Tamura
- 会议名称：《IFAC/IFIP/IFORS/IEA Symposium on Analysis, Design and Evaluation of Man-Machine System》 | 1999年
- Network;
- Communication;
- CSCW;
- WWW;
- Forest of ideas;
- Network conferencing;
32.Curve interception with a tunnel-in-sky display: pilot timing strategies

机译：曲线拦截与天空隧道显示器：试验时间策略
- 作者：Max Mulder;J. C. (Hans) Van der Vaart
- 会议名称：《IFAC/IFIP/IFORS/IEA Symposium on Analysis, Design and Evaluation of Man-Machine System》 | 1999年
- Aircraft control;
- Manual control;
- Displays;
- Information analysis;
- Models;
- Cybernetics;
- Decision making;
- Timing analysis;
33.Advanced air traffic management in the airport terminal area

机译：机场航站楼的先进空中交通管理
- 作者：Ralf Beyer
- 会议名称：《IFAC/IFIP/IFORS/IEA Symposium on Analysis, Design and Evaluation of Man-Machine System》 | 1999年
- Air traffic control;
- Automation;
- Cognitive systems;
- Human factors;
- Man/machine systems;
34.Fulfilling Customer Requirements udner ocmplexity and uncertainty-Forecasting and Planning Vs Flwxibility of human-machine systems

机译：在复杂性和不确定性预测和规划方面满足客户需求与人机系统的灵活性
- 作者：Thomas M.Buro;Internatonal Federation of Automatic Control
- 会议名称：《IFAC/IFIP/IFORS/IEA Symposium on Analysis, Design and Evaluation of Man-Machine System》 | 1999年
- Socio-Technical System Design;
- Constraints;
- Networks;
- Planning;
35.Interaction of automated and non-automated vehicles

机译：自动化和非自动化车辆的相互作用
- 作者：Marita Irmscher;Thomas Jurgensohn;Hans-Peter Willumeit
- 会议名称：《IFAC/IFIP/IFORS/IEA Symposium on Analysis, Design and Evaluation of Man-Machine System》 | 1999年
- Artificial intelligence;
- Agents;
- Models;
- Cognitive science;
- Decision making;
- Computer simulation;
36.Real-time interactive performance with computer graphics and computer music

机译：使用计算机图形和计算机音乐实时交互式性能
- 作者：Yoichi Nagashima
- 会议名称：《IFAC/IFIP/IFORS/IEA Symposium on Analysis, Design and Evaluation of Man-Machine System》 | 1999年
- Computers;
- Human-machine interface;
- Interactive;
- Multimedia;
- Pattern recognition;
- Performance;
- Real-time;
- Sensors;
- Systems design;
37.An HCI-enriched model for supporting human-machine systems design and evaluation

机译：用于支持人机系统设计和评估的HCI富集模型
- 作者：Christophe Kloski;Pierre Loslever
- 会议名称：《IFAC/IFIP/IFORS/IEA Symposium on Analysis, Design and Evaluation of Man-Machine System》 | 1999年
- Methodology;
- Human-machine interfaces;
- Evaluation;
- Design;
- Software engineering;
38.Life cycle integrity monitoring of nuclear plant with human machine cooperation

机译：人力机器合作核电站生命周期完整性监测
- 作者：Makoto Takahashi;Catur Diantono;Masaharu Kitamura
- 会议名称：《IFAC/IFIP/IFORS/IEA Symposium on Analysis, Design and Evaluation of Man-Machine System》 | 1999年
39.Support of component assignment to functions using past cases a function-oriented cad systems

机译：使用过去的情况支持组件分配到函数的函数导向的CAD系统
- 作者：Akio Gofuku;Yuji Seki;Yutaka Tanaka
- 会议名称：《IFAC/IFIP/IFORS/IEA Symposium on Analysis, Design and Evaluation of Man-Machine System》 | 1999年
- Computer aided design;
- Functional modeling technique;
- Component assignment;
- Case retrieval;
- Conceptual design;
40.Visualisations in process control

机译：过程控制中的可视化
- 作者：Chr. Rud Pedersen;Michael May
- 会议名称：《IFAC/IFIP/IFORS/IEA Symposium on Analysis, Design and Evaluation of Man-Machine System》 | 1999年
- Man/machine interfaces;
- Displays;
- Process control;
- Supervisory control;
- Cognitive science;
- Structured analysis;
41.A case-based reasoning approach to fault diagnosis in control rooms

机译：控制室故障诊断的案例推理方法
- 作者：C. Skourup;J. L. Alty
- 会议名称：《IFAC/IFIP/IFORS/IEA Symposium on Analysis, Design and Evaluation of Man-Machine System》 | 1999年
- Process control;
- Knowledge-based systems;
- Man/machine interaction;
- Cognitive systems;
- User interfaces;
42.Coordination quality in automation

机译：自动化协调质量
- 作者：Tetsuo Sawaragi;Akira Ishibashi;Yoshio Nakatani;Kensuke Kawai;Osamu Katai
- 会议名称：《IFAC/IFIP/IFORS/IEA Symposium on Analysis, Design and Evaluation of Man-Machine System》 | 1999年
- Man-machine systems;
- Interfaces;
- Human-centered design;
- Aviation;
- CAD;
- Plant engineering;
43.A study on design support for constructing machine-maintenance training system by using virtual reality technology

机译：使用虚拟现实技术构建机器维护培训系统的设计支持研究
- 作者：H. Ishii;T. Tezuka;H. Yoshikawa
- 会议名称：《IFAC/IFIP/IFORS/IEA Symposium on Analysis, Design and Evaluation of Man-Machine System》 | 1999年
- Virtual reality;
- Design systems;
- Training;
- Petri-nets;
- User interfaces;
44.Risk recognition and collision avoidance by VTS operators

机译：VTS运营商风险识别和碰撞避免
- 作者：Michael Baldauf;Erik Wiersma
- 会议名称：《IFAC/IFIP/IFORS/IEA Symposium on Analysis, Design and Evaluation of Man-Machine System》 | 1999年
- Vessel traffic management;
- Collision avoidance;
- Situation assessment;
- Field experiment;
- Laboratory experiment;
45.Virtual reality-based navigation of a mobile robot

机译：基于虚拟现实的移动机器人导航
- 作者：M. Schmitt;K. -F. Kraiss
- 会议名称：《IFAC/IFIP/IFORS/IEA Symposium on Analysis, Design and Evaluation of Man-Machine System》 | 1999年
- Autonomous mobile robots;
- Virtual reality;
- Human-machine interface;
- Model-based control;
- Position location;
- Telerobotics;
- Remote control;
- Robot navigation;
46.Computerised procedure generation

机译：计算机化程序生成
- 作者：Professor Erik Hollnagel;Yuji Niwa;Mark Green
- 会议名称：《IFAC/IFIP/IFORS/IEA Symposium on Analysis, Design and Evaluation of Man-Machine System》 | 1999年
- Emergency procedures;
- Human-machine;
- Interaction;
- Task analysis;
- Knowledge representation;
47.Development of a plant navigation system

机译：开发植物导航系统
- 作者：Tsuneo Nakagawa;Tomihiko Furuta;Ryuji Kubota;Kouji Ikeda
- 会议名称：《IFAC/IFIP/IFORS/IEA Symposium on Analysis, Design and Evaluation of Man-Machine System》 | 1999年
- Nuclear power plants;
- Operation procedure;
- Navigation;
- Support system;
48.Man-machine cooperation in network era for information retrieval, filtering and access

机译：网络时代的人机合作，用于信息检索，过滤和访问
- 作者：Hiroshi Tsuji;Hiroshi Yajima
- 会议名称：《IFAC/IFIP/IFORS/IEA Symposium on Analysis, Design and Evaluation of Man-Machine System》 | 1999年
- Information retrieval;
- Information flows;
- Group work;
- Indexes cache;
- Internet access;
- Proxy server;
49.Toward a method to analyze consequences of human unreliability -application to railway system

机译：朝着分析人类不可靠性后果对铁路系统的影响
- 作者：F. Vanderhaegen;B. Telle;J. Gautiez
- 会议名称：《IFAC/IFIP/IFORS/IEA Symposium on Analysis, Design and Evaluation of Man-Machine System》 | 1999年
- Error analysis;
- Evaluation;
- Human factors;
- Human reliability;
- Rail traffic;
50.Design guidelines of icon pictures based upon relationship between comprehensibility of icon function and design factors

机译：基于图标功能与设计因素的可理解性与设计因素的关系的图标图片设计指南
- 作者：Kazunari Morimoto;Takao Kurokawa;Ryo Takaoka
- 会议名称：《IFAC/IFIP/IFORS/IEA Symposium on Analysis, Design and Evaluation of Man-Machine System》 | 1999年
- picture elements;
- Evaluation;
- Ergonomics;
- Man/machine interfaces;
- user interfaces;
51.Facilitate cooperation of humans and machines from the viewpoint of multi-agent systems

机译：从多助理系统的角度促进人类和机器的合作
- 作者：T. Yoshida;T. Teduka;S. Nishida
- 会议名称：《IFAC/IFIP/IFORS/IEA Symposium on Analysis, Design and Evaluation of Man-Machine System》 | 1999年
- Agents;
- Co-operation;
- Co-ordination;
- Design;
- Intelligent knowledge based systems;
- Interaction mechanisms;
- Interfaces;
- Man/machine interaction;
- Man/machine systems;
- Satelites;
52.Realization and evaluation of a new kind of supervisory system

机译：一种新型监督系统的实现与评估
- 作者：Manuel Lambert;Bernard Riera;Gregory Martel
- 会议名称：《IFAC/IFIP/IFORS/IEA Symposium on Analysis, Design and Evaluation of Man-Machine System》 | 1999年
- Design;
- Realization;
- Evaluation;
- Supervision;
- Continuous systems;
- Dynamic models;
53.Operator's mental images on teamwork plant operation

机译：运营商在团队合作厂操作中的心理图像
- 作者：Yoshihiko Nojiri;Takehisa Kohda;Atsushi Kawamoto;Koichi Inoue;Hideo Noda
- 会议名称：《IFAC/IFIP/IFORS/IEA Symposium on Analysis, Design and Evaluation of Man-Machine System》 | 1999年
- Human error;
- Safety analysis;
- Man/machine interaction;
- Communications;
- Cognitive science;
54.Tunnel size in a tunnel-in-the-sky display: a cybernetic analysis

机译：隧道尺寸在隧道内显示器：网络冒毒分析
- 作者：Max Mulder;J. A. (Bob) Mulder
- 会议名称：《IFAC/IFIP/IFORS/IEA Symposium on Analysis, Design and Evaluation of Man-Machine System》 | 1999年
- Aircraft control;
- Manual control;
- Displays;
- Information analysis;
- Cybernetics;
- Mathematical models;
55.Support cooperation in small group context using www applications

机译：使用WWW应用程序支持小组背景下的合作
- 作者：Cheng Zhang;Kay Chuan Tan
- 会议名称：《IFAC/IFIP/IFORS/IEA Symposium on Analysis, Design and Evaluation of Man-Machine System》 | 1999年
- CSCW;
- WWW applications;
- Formal and informal cooperative work;
- Small group;
56.A frequency-domain stochastic stability criterion for human-controlled multi-input multi-output nonlinear systems

机译：用于人控制的多输入多输出非线性系统的频域随机稳定性标准
- 作者：Tscheh-Kyuhn Oh;Yun-Hyung Chung
- 会议名称：《IFAC/IFIP/IFORS/IEA Symposium on Analysis, Design and Evaluation of Man-Machine System》 | 1999年
57.Advanced Automation ofr Pwer-Generation Plants-past, Present and Future

机译：高级自动化的发电厂 - 过去，现在和未来
- 作者：K.Kawai;Y.Takizawa;S.Watanabe;Internatonal Federation of Automatic Control
- 会议名称：《IFAC/IFIP/IFORS/IEA Symposium on Analysis, Design and Evaluation of Man-Machine System》 | 1999年
- man-machine interface;
- open/distributed architecture;
- multi-agent;
- advanced control algorithms;
58.A human-computer interactive scheduling system in parallel machine systems

机译：并行机器系统中的人机交互调度系统
- 作者：Wen-Hung Kuo;Sheue-Ling Hwang
- 会议名称：《IFAC/IFIP/IFORS/IEA Symposium on Analysis, Design and Evaluation of Man-Machine System》 | 1999年
- Interactive;
- Parallel;
- Human;
- Computer;
- Automatic;
- And function;
59.Man-machine aspects of minimally invasive surgery

机译：微创手术的人机方面
- 作者：Henk G. Stassen;Jenny Dankelman;Kees A. Grimbergen;Dirk W. Meijer
- 会议名称：《IFAC/IFIP/IFORS/IEA Symposium on Analysis, Design and Evaluation of Man-Machine System》 | 1999年
- Minimally invasive surgery;
- Man-machine systems;
- Eye-hand coordination;
- Manual control;
60.Rumination on automation, 1998

机译：自动化谣言，1998年
- 作者：Thomas B. Sheridan
- 会议名称：《IFAC/IFIP/IFORS/IEA Symposium on Analysis, Design and Evaluation of Man-Machine System》 | 1999年
- Decision;
- Models;
- Memory;
- Criteria;
- Neurobiology;
- Automation;
- Control;
- Safety;
61.Help desk system with diagrammatic interface for industrial plants

机译：帮助台系统，具有工厂的图形界面
- 作者：Yoshio Nakatani;Misayo Kitamura
- 会议名称：《IFAC/IFIP/IFORS/IEA Symposium on Analysis, Design and Evaluation of Man-Machine System》 | 1999年
- Man/machine systems;
- Man/machine interaction;
- Man/machine interfaces;
- Artificial intelligence;
- Cognitive systems;
62.Design and evaluation of laparoscopic forceps with accurate force feedback

机译：具有精确力反馈的腹腔镜钳设计与评估
- 作者：J. L. Herder;K. T. den Boer;W. Sjoerdsma
- 会议名称：《IFAC/IFIP/IFORS/IEA Symposium on Analysis, Design and Evaluation of Man-Machine System》 | 1999年
- Backlash;
- Friction;
- High-efficiency;
- Inherent feedback;
- Manipulators;
- Medical applications;
- Mechanical engineering;
- Transmission characteristics;
63.Model-shop factory design-human integrated factory planning and process optimization

机译：模型商店工厂设计 - 人类集成工厂规划和流程优化
- 作者：Matthias Hartmann;Jorg Bergbauer
- 会议名称：《IFAC/IFIP/IFORS/IEA Symposium on Analysis, Design and Evaluation of Man-Machine System》 | 1999年
- Factory;
- Planning;
- Virtual reality;
- Participation;
- Experimentation field;
- Model-based cognition process;
64.Experimental study of situation-adaptive human-automation collaboration for takeoff safety

机译：地区应对人类自动化合作的实验研究
- 作者：Makoto Itoh;Yasuhiko Takae;Toshiyuki Inagaki;Neville Moray
- 会议名称：《IFAC/IFIP/IFORS/IEA Symposium on Analysis, Design and Evaluation of Man-Machine System》 | 1999年
- Aircraft operations;
- Automation;
- Decision making;
- Human-centered design;
- Human factors;
- Man/machine systems;
- Safety;
- Supervisory control;
65.Cooperative diagnosis support tool including a multi-point of view modelling

机译：合作诊断支持工具，包括多点观点建模
- 作者：David Jouglet;Pascal Renaut;Sylvain Piechowiak;Frederic Vanderhaegen
- 会议名称：《IFAC/IFIP/IFORS/IEA Symposium on Analysis, Design and Evaluation of Man-Machine System》 | 1999年
- Multilevel modelling;
- Mental model;
- Man / machine interaction;
- Computeraided diagnosis;
- Decision making;
66.Evaluation of emotion by using peripheral skin temperature: the effectiveness of measurement on the back of finger

机译：使用外围皮肤温度评估情绪：手指背面测量的有效性
- 作者：Tomio Watanabe;Masashi Okubo;Tsutomu Kuroda
- 会议名称：《IFAC/IFIP/IFORS/IEA Symposium on Analysis, Design and Evaluation of Man-Machine System》 | 1999年
- Human interface;
- Emotion;
- Skin temperature;
- Physiological measurement;
67.Trust, self-confidence and authority in human-machine systems

机译：人机系统中的信任，自信和权威
- 作者：T. Inagaki;N. Moray;M. Itoh
- 会议名称：《IFAC/IFIP/IFORS/IEA Symposium on Analysis, Design and Evaluation of Man-Machine System》 | 1999年
- Human supervisory control;
- Human-centered automation;
- Reliability;
- Safety;
68.Informating process control systems- knowledge-based operation support

机译：通知过程控制系统 - 基于知识的操作支持
- 作者：Hannu Paunonen;Jaakko Oksanen
- 会议名称：《IFAC/IFIP/IFORS/IEA Symposium on Analysis, Design and Evaluation of Man-Machine System》 | 1999年
- Organizational factors;
- Process control;
- Knowledge transfer;
- Human-machine interface;
69.Improvement of depth perception and eye-hand coordination in laparoscopic surgery

机译：腹腔镜手术中深度感知与眼手协调的提高
- 作者：Paul Breedveld;Ton Van Lunteren;Henk G. Stassen
- 会议名称：《IFAC/IFIP/IFORS/IEA Symposium on Analysis, Design and Evaluation of Man-Machine System》 | 1999年
- Man/machine systems;
- Manual control;
- Human perception;
- Medical applications;
- Positioning systems;
70.Modelling recognition-primed decision making under time pressure and multiple situational contexts

机译：在时间压力和多种情境范围内建模识别识别决策
- 作者：Tetsuo Sawaragi;Osamu Katai
- 会议名称：《IFAC/IFIP/IFORS/IEA Symposium on Analysis, Design and Evaluation of Man-Machine System》 | 1999年
- Man-machine systems;
- Decision support theory;
- Machine learning;
- Interfaces;
- Human-centered design;
71.SATEST: the 1997 rotterdam experiment on VTS operator performance

机译：SATEST：1997年鹿特丹实验VTS操作员性能
- 作者：Erik Wiersma;Nathasja Mastenbroek;Johan H. Wulder
- 会议名称：《IFAC/IFIP/IFORS/IEA Symposium on Analysis, Design and Evaluation of Man-Machine System》 | 1999年
- Vessel traffic management;
- Situation awareness;
- Laboratory experiment;
72.Anacondas: data analysis to assess work activity in simulated control rooms. setting up an observatory of nuclear power plant-operation at EDF

机译：Anacondas：数据分析，以评估模拟控制室中的工作活动。在EDF建立核电站操作的天文台
- 作者：Genevieve Filippi;Genevieve Saliou;Patrice Pelle
- 会议名称：《IFAC/IFIP/IFORS/IEA Symposium on Analysis, Design and Evaluation of Man-Machine System》 | 1999年
- Test and evaluation;
- Nuclear power plants;
- Man-machine systems;
- Human-centered design;
- Cognitive ergonomics;
- Simulators;
73.Shopfloor systems based on human skill and experience

机译：基于人类技能和经验的商店系统
- 作者：E. A. Hartmann;A. Westerwick
- 会议名称：《IFAC/IFIP/IFORS/IEA Symposium on Analysis, Design and Evaluation of Man-Machine System》 | 1999年
- Organisational factors;
- Human oriented design;
- CNC;
- Work planning systems;
74.The roles of the multimedia communications on the plant

机译：多媒体通信对工厂的作用
- 作者：Katsumi Takada;Hiroshi Tamura;Yu Shibuya
- 会议名称：《IFAC/IFIP/IFORS/IEA Symposium on Analysis, Design and Evaluation of Man-Machine System》 | 1999年
- Multimedia;
- Multi-modal;
- Human error;
- Model conferencing;
- Plant operation;
75.Modelling human control behaviour with context-dependent Markov-switching multiple models

机译：用上下文依赖性Markov切换多种模型建模人为控制行为
- 作者：Roderick Murray-Smith
- 会议名称：《IFAC/IFIP/IFORS/IEA Symposium on Analysis, Design and Evaluation of Man-Machine System》 | 1999年
- Multiple model systems;
- Hidden Markov models;
- Human-machine interface;
- Learning algorithms;
- Human-machine interaction;
- Flight control;
- Simulation;
76.Designing method of human interface for supervisory control system

机译：监督控制系统人力界面设计方法
- 作者：Shinichiro Hori;Yujiro Shimizu
- 会议名称：《IFAC/IFIP/IFORS/IEA Symposium on Analysis, Design and Evaluation of Man-Machine System》 | 1999年
77.Modelling systems using system theory and neural networks-applied to human walking

机译：利用系统理论和神经网络的建模系统 - 应用于人类散步
- 作者：P. H. Wewerinke;F. Brandt;M. Millonzi
- 会议名称：《IFAC/IFIP/IFORS/IEA Symposium on Analysis, Design and Evaluation of Man-Machine System》 | 1999年
- System modelling;
- System theory;
- Neural networks;
- Human walking;
78.Human-oriented CNC machine tools to match human satisfaction

机译：以人为本的数控机床匹配人类满意度
- 作者：H. Matsunaga;H. Nakazawa
- 会议名称：《IFAC/IFIP/IFORS/IEA Symposium on Analysis, Design and Evaluation of Man-Machine System》 | 1999年
- Human-centered design;
- Human-machine interface;
- Human factors;
- Systems design;
- Systems methodology;
- CNC;
- User interfaces;
- Manufacturing systems;
79.Autonomous graphics generation system for supporting human self-expression

机译：支持人类自我表达的自主图形生成系统
- 作者：Takashi Miyatake;Katsunori Shimohara
- 会议名称：《IFAC/IFIP/IFORS/IEA Symposium on Analysis, Design and Evaluation of Man-Machine System》 | 1999年
- Multimedia;
- Man/machine interaction;
- Computer graphics;
- Communication environment;
- Bionics;
80.Analysis, design and evaluation of a 3D flight guidance display

机译：3D飞行指导展示的分析，设计和评估
- 作者：A. Helmetag;R. Kaufhold;P. M. Lenhart;M. Purpus
- 会议名称：《IFAC/IFIP/IFORS/IEA Symposium on Analysis, Design and Evaluation of Man-Machine System》 | 1999年
- Aircraft control;
- Flight control;
- Graphic display;
- Guidance systems;
- Human machine interface;
- Man machine interface;
- Supervisory control;
81.Use of speech communication as an interface of a navigation support system for coastal ships

机译：使用语音通信作为沿海船舶导航支持系统的界面
- 作者：Junji Fukuto;Masayoshi Numano;Keiko Miyazaki;Yasuyoshi Itoh;Yujiro Murayama;Kazuo Matsuda;Norio Shimono
- 会议名称：《IFAC/IFIP/IFORS/IEA Symposium on Analysis, Design and Evaluation of Man-Machine System》 | 1999年
- Navigation systems;
- Speech control;
- Man/machine interfaces;
82.Plant operator model for human interface evaluation

机译：人力界面评估的植物操作员模型
- 作者：Teiji Kitajima;Yoshihiko Nakayama;Hirokazu Nishitani
- 会议名称：《IFAC/IFIP/IFORS/IEA Symposium on Analysis, Design and Evaluation of Man-Machine System》 | 1999年
- Plants;
- Chemical industry;
- Human-machine interface;
- Human error;
- Human factors;
83.Failure diagnosis support using bond graph with means-ends hierarchy structure

机译：使用带有粘合图的故障诊断支持与平均终端层次结构
- 作者：Takehisa Kohda;Takayoshi Tanaka;Koichi Inoue
- 会议名称：《IFAC/IFIP/IFORS/IEA Symposium on Analysis, Design and Evaluation of Man-Machine System》 | 1999年
- Bond graphs;
- Diagnosis;
- Failure detection;
- Hierarchical structure;
- Systems engineering;
84.Super operator- wearable information system in highly automated manufacturing

机译：超级操作员 - 可穿戴信息系统在高度自动化制造中
- 作者：J. Stahre;A. Johansson
- 会议名称：《IFAC/IFIP/IFORS/IEA Symposium on Analysis, Design and Evaluation of Man-Machine System》 | 1999年
- Supervisory control;
- User interfaces;
- Manufacturing systems;
85.Context in models of human-machine systems

机译：人机系统模型中的背景
- 作者：Todd J. Callantine
- 会议名称：《IFAC/IFIP/IFORS/IEA Symposium on Analysis, Design and Evaluation of Man-Machine System》 | 1999年
- Models;
- Modeling;
- Man-machine systems;
- Design;
- States;
- Events;
- Constraints;
86.Integrated design of spatial navigation displays

机译：空间导航显示器的集成设计
- 作者：Eric Theunissen;Henk Stassen;Durk Van Willigen
- 会议名称：《IFAC/IFIP/IFORS/IEA Symposium on Analysis, Design and Evaluation of Man-Machine System》 | 1999年
- Displays;
- Navigation;
- Human-machine interface;
- Aircraft control;
- Design;
87.Cockpit procedural advisory system utilizing flight phase estimation

机译：利用飞行阶段估计的驾驶舱程序咨询系统
- 作者：Keiji Tanaka;Kohei Funabiki;Koji Muraoka
- 会议名称：《IFAC/IFIP/IFORS/IEA Symposium on Analysis, Design and Evaluation of Man-Machine System》 | 1999年
- Aircraft coperations;
- Alarm systems;
- Human-machine interface;
- Human error;
- Human factors;
88.Kansei science and man-machine interaction in performing art

机译：Kansei科学与人机互动表演艺术
- 作者：Tsutomu Oohashi;Emi Nishina
- 会议名称：《IFAC/IFIP/IFORS/IEA Symposium on Analysis, Design and Evaluation of Man-Machine System》 | 1999年
- Kansei science;
- Expression engineering;
- Man-machine interaction;
- Performing art;
89.An optimization study on man-machine assignment for multifunction workforce utilization

机译：多功能劳动力利用的人机分配优化研究
- 作者：Paulo Ghinato;Susumu Fujii;Hiroshi Morita
- 会议名称：《IFAC/IFIP/IFORS/IEA Symposium on Analysis, Design and Evaluation of Man-Machine System》 | 1999年
- Heuristic searches;
- Lean manufacturing;
- Man/machine systems;
- Mathematical programming;
- Multimachine;
- Multiobjective optimization;
90.Preference-Based MMI for OCmplex Task Environements

机译：基于偏好的MMI，用于复杂任务环境
- 作者：Makoto Takahashi;Koutarou Fukui;Masaharu Kitamura;Internatonal Federation of Automatic Control
- 会议名称：《IFAC/IFIP/IFORS/IEA Symposium on Analysis, Design and Evaluation of Man-Machine System》 | 1999年
- Man/machine interfces;
- Manipulation task;
- Robot arms;
- performace evalution;
91.Advanced automation for power-generation plants -past, present and future-

机译：用于发电厂的先进自动化 - 斯巴斯，现在和未来 -
- 作者：K. Kawai;Y. Takizawa;S. Watanabe
- 会议名称：《IFAC/IFIP/IFORS/IEA Symposium on Analysis, Design and Evaluation of Man-Machine System》 | 1999年
- Man-machine interface;
- Open/distributed architecture;
- Multi-agent;
- Advanced control algorithms;
92.Collaborative emergency operation of man-machine system in nuclear power plant

机译：核电站人机系统的协作应急运行
- 作者：Yuji Niwa;Masahiro Terabe;Takashi Washio
- 会议名称：《IFAC/IFIP/IFORS/IEA Symposium on Analysis, Design and Evaluation of Man-Machine System》 | 1999年
- Man/machine systems;
- Nuclear plants;
- Artificial intelligence;
- Agents;
93.Global demands of non-European markets for the design of user-interfaces

机译：非欧洲市场对用户界面设计的全球需求
- 作者：M. Romberg;K. Rose;D. Zuhlke
- 会议名称：《IFAC/IFIP/IFORS/IEA Symposium on Analysis, Design and Evaluation of Man-Machine System》 | 1999年
- Cultural aspects of automation;
- Human-machine-interface;
- International surveys;
- Standards;
- Behavior;
- Tests;
- Machine recognition;
94.Facilitate Cooperation of Humans nad Machines fro mthe viewpoint of Multi-Agent Systems

机译：从多助理系统的角度促进人类和机器的合作
- 作者：T.Yoshida;T.Teduka;S.Nishida;Internatonal Federation of Automatic Control
- 会议名称：《IFAC/IFIP/IFORS/IEA Symposium on Analysis, Design and Evaluation of Man-Machine System》 | 1999年
- Agents;
- Co-operation;
- Co-ordination;
- Design;
- Intelligent knowledge based systems;
- interfaction mechanisms;
- Interfaces;
- Man/machine interaction;
- Man/machine systems;
- satelites;