摘要：本文的重点不是从学术文献方面分析休闲与旅游的相互关系，目的是要重点分析两者的差异；阐明旅游是旅游者远离熟悉环境后获得的一种体验，休闲则是个体在其居住地所进行的正常活动。目前，在学术上对个体在休闲与旅游环境中的行为所做的比较研究仍然较少。本文通过对现在旅游环境与休闲环境中旅游者行为的研究，说明影响人们休闲旅游体验的个体和社会文化间存在的共性。这种共性说明，有些旅游者在度假时的行为与其在休闲时的行为有相似之处。从根本上说，这些旅游者在度假时，其行为会受其社会文化规范和价值观的影响。然而，从其所参与活动的程度和/或本质上说，与其休闲体验比较，有相当一部分人在度假时的行为会有一定的不同。这也说明，旅游者可以将其社会文化规范保留在居住地，度假时的行为会受到旅游文化的影响。那么，个体在度假时受其居住地社会文化规范影响或是旅游文化影响的大小，在一定程度上是由旅游的实质与休闲环境间的差异程度所决定的。随着旅游文化的出现，人们必须认识到，影响旅游者在休闲时的行为和社会文化规范的是特定的区域，因而，来自不同地区的旅游者的旅游动机不同，即使他们在同一地区度假时其在旅游体验过程中的行为方式也会不同。认识到影响休闲的真正原因和旅游动机与行为之间的根本关系，我们就有可能开发一些既能满足旅游者又能满足休闲个体需要的旅游设施。然而，在个体旅游休闲过程中，特定的区域会影响旅游者的行为，也会使其旅游休闲方式产生一些差异。在旅游产品开发时就必须注意满足旅游者的需要，而不是要体现出旅游者在其居住地的行为方式。再有，我们认识到，即使在同一地区度假时，来自不同地区的旅游者的动机与行为方式也各不相同。这表明，在进行适当的旅游开发时，必须认真考虑旅游动机的区域特征与目标市场的行为因素，而不是满足社会文化和行为方式完全一样的旅游对象。最后，旅游与休闲动机和行为方面的区域差异表明，在开发旅游设施的时候要注意既要满足目的地旅游者的需要，又要满足当地人休闲的需要。
