摘要：中国近代租界及其建筑当中不仅具有体现"帝国主义"的政治、经济及军事侵略的文化象征,其中也包含着建筑美学、西方现代生活方式等多层次的文化象征,在不同的社会历史时期,对于不同层面的人们来说这些文化象征的意义和地位都不同;而在不同的时空当中,对于某一特定群体,这些文化意义和地位也会发生转换.建筑及城市空间所具备的多义性是实现这种转换的基础,而时空的变迁是转换的动力,人的能动性则不仅是这种多义性生成的必要前提也是给予它们相互转换的必要手段,正是这种文化多重意义的转换决定了城市及建筑的生与死.本文试图运用文化人类学的理论与方法来讨论不同时空下某特定区域(原租界)内建筑及地理空间所承载的各种显性文化与隐性文化的象征,以及它们之间实现的相互转换的现实性与可能性,从而解读建筑及城市空间的多义性.
