首页>中文会议>其他>第五届国际吴方言学术研讨会

第五届国际吴方言学术研讨会

召开年：2008
召开地：常州
出版时间： 2008-11-01

主办单位：上海市语文学会

会议文集：第五届国际吴方言学术研讨会论文集

会议论文

热门论文

全部论文

全选（0）

共40条结果

1.音位的量化表征与方言语音特征的计算研究
- 孙锐欣
- 《第五届国际吴方言学术研讨会》 | 2008年
摘要：本文从韵母语音特征及方言计算研究方法两方面入手，对音位量化问题进行了探讨，以期对音位的区别特征编码理论进行实用化拓展。文章所提出的方言语言特征计算方法采用中古音和现代音对比的模式，还可以把每一个汉字音节作为比较的基准，以解决现代方言中的很多语言现象。
2.绍兴方言中蟹摄一等咍泰韵的分合
- 王福堂
- 《第五届国际吴方言学术研讨会》 | 2008年
摘要：绍兴方言中蟹摄一等咍泰两韵的韵母都有E(uE)和a(ua)两种音值,而且与二等皆佳央韵的读音关系密切。文章就蟹摄一等咍哈泰韵的关系进行了论述，表明一等韵中，咍泰两韵演变中分合的方向相同，表现为合流。在演变过程中先是咍韵和泰韵有双向的归并，后来则只是泰韵向咍韵归并。可以想见，分合方向改变后，绍兴方言咍泰两韵将会确定地以E(uE)的语音形式完成合流。
3.吕四方言词汇补
- 卢今元
- 《第五届国际吴方言学术研讨会》 | 2008年
摘要：本文所补的是拙著《吕四方言研究》(上海辞书出版社2007年)第八章“分类词表”未曾收入或原已收入而释义尚不周全的(词目左上角加星号),计99条。词语先按二字组、三字组、多字组,后按韵母、声母、声调排列。以期对吕四方言的词汇注解进行总结。
4.三十年来上海方言的发展变化
- 游汝杰
- 《第五届国际吴方言学术研讨会》 | 2008年
摘要：本文试从社会语言学的角度,用多人次抽样调查和定量分析的方法,调查研究上海方言三十年来的变化,内容包括上海人上海话能力变化、普通话和上海话在上海的地位及其社会功能的分工变化、郊区方言的演变趋势、上海方言竞争力的变化和上海方言今后的发展趋势等.
5.杭州萧山高中生的语言使用与方言态度
- 大西博子
- 《第五届国际吴方言学术研讨会》 | 2008年
摘要：文章通过对杭州萧山高中生的语言使用与方言态度进行问卷调查，目的要了解以下四方面的内容：学生的方言使用能力；方言的使用范围与社会功能；方言使用与社会因素的关系；方言使用与方言态度的关系。以期从社会语言学的角度试论现代中国社会的方言生活状况。
6.当涂博望铁业社群行话初探
- 邓岩欣
- 《第五届国际吴方言学术研讨会》 | 2008年
摘要：铁业社群行话是通行于博望地区铁业工匠内部的一种隐语。笔者对博望铁业行话调查源于对博望话的调查，调查博望话过程中才了解到铁业社群行话的情况。通过收集整理现有的调查材料笔者整理了一份博望铁业社群行话分类词表，同时对铁业社群行话的形成与特点进行了综述。
7.试论法律文本中的方言问题
- 高健行
- 《第五届国际吴方言学术研讨会》 | 2008年
摘要：对于庭审笔录的忠实性必须有严格的要求，却无法避免由于传统笔录本身的局限，而书面语与口头语本征的区别，分外凸显。法庭对于告诉申诉者表述方式的影响和言行，实难依靠笔录非全息性记录。再加上方言的歧义特征，方言文白两读的可容性，都会严重影响诉词均精确与完整要求。一个将口头语、方言进行法律语体的转换过程的差异，就很难避免。通过研究表明，对吴方言的深入研究以及当代音像收录技术是可以引入法学体系的，同时也可以正确地在司法量刑中起到一定的作用。
8.《<金瓶梅词话>中的吴语词》商榷
- 崔山佳
- 《第五届国际吴方言学术研讨会》 | 2008年
摘要：谭兰芳先生在《<金瓶梅词话)中的吴语词》一文中认为,从《金瓶梅词话》中数量不少的方言特色来看,认为作者是南方人的可能性大一些。文章通过对安(放)、掠(梳)等16个词汇的论述，指出这16个词语，在明代可能是个“官话”词语，不但吴语区在用，别的方言区域也在用。不能仅凭几个词语就证明《金瓶梅词话》是南方人所写的可能性大，可能证据还远远不够。
9.评《冯梦龙民歌集三种注解》
- 荣耀祥;荣华源
- 《第五届国际吴方言学术研讨会》 | 2008年
摘要：《冯梦龙民歌集三种注解》对冯氏编纂的《挂枝儿》《山歌》《夹竹桃》三种民歌集作了注解。书中对部分吴方言的注释出现了舛错和谬误。文章从名物误判、虽注未确、主观臆测、乡音壅阏、应注未注及校勘失察等方面对《冯梦龙民歌集三种注解》中出现的错误进行了论述。
10.坐上老爷车,窝心勿窝心?——加强对吴方言词语传播的监测与应用研究
- 汪忘迪
- 《第五届国际吴方言学术研讨会》 | 2008年
摘要：文章围绕吴方言中“老爷”和“窝心”两个词在新马华语的错误用法为例，来讨论与语用有关的问题。指出编撰语文词典在将着眼点放在国内的同时，不能忽略境外和海外汉字文化圈内语用的实际情况。吴方言研究工作者或可考虑对方言词语在海内外的传播与应用进行监测、跟踪，将对吴方言的应用研究向纵深推进一步。
11.吴语、湘语果假遇蟹流摄主元音链变类型比较
- 彭建国
- 《第五届国际吴方言学术研讨会》 | 2008年
摘要：一些学者强调中古果、假、遇、蟹、流摄的主元音在吴、湘两大方言中都存在高化链移的演变，并且进一步把这当作是“吴湘一体”关系的证据。本文重新检讨了这一现象，认为他们的观点值得商榷。本文的主要观点是:1)吴、湘语这种高化链移现象只涉及果假蟹三摄，遇摄与流摄并不参加这一链移变化。2)果假遇三摄的链变是由蟹二的ai单元音化启动的。3)吴、湘语在这几个摄的演变问题上既有共性，也有个性。但是，4)这种演变的共性并非中古以前的音系共同格局，而更可能只是中古以后一种音变类型的共性。
12.瓯语语汇中语法层面的变调构词现象
- 盛爱萍;朱赛萍
- 《第五届国际吴方言学术研讨会》 | 2008年
摘要：本文重点探讨瓯语语汇中语法层面的变调构词现象，试图从方言学上佐证汉语史“读破”类语言现象的客观存在。指出瓯语语汇中语法层面的变调构词主要体现在词类的变换上。通过对名(量)—动变调构词、形—动变调构词、名—(动)—形变调构词以及实—虚，轻声变调的论述，表明变调构词在瓯语语汇中仍相当活跃；纯粹语法层面的变调构词很少，往往跟语义有联系；瓯语语汇中语法层面的变调构词，数量最多的是名—动型的变调构词。
13.海门方言的否定词“呒得”与“呒处”
- 王洪钟
- 《第五届国际吴方言学术研讨会》 | 2008年
摘要：本文重点描写海门方言的两个常用否定词“呒得”与“呒处”,并对吴语同类否定词“呒得”与“呒处”作粗略的历时考察与共时比较。指出，相对于其他吴方言点来说，海门方言的“呒得”保留了更多近代汉语的语义和用法；海门方言的“呒处”之用在动词性成分前表示“不能”，不再含“没有地方”的本义，由此可以推定，与其他保留“呒处”一词的吴方言点相比，海门方言的“呒处”虚化程度最高。
14.清末上海方言程度副词“野”及相关问题
- 陈源源;张龙
- 《第五届国际吴方言学术研讨会》 | 2008年
摘要：用上海话记录的文献真实反映了当时上海方言的语音、词汇、语法各个方面，对研究当时的上海方言有重要价值。基于这一点，本文利用《海上花列传》和同时期其他文献作为语料，对程度副词“野”进行详细描写和分析，并结合现代汉语方言中程度副词“野”的使用及分布情况，弄清其在后代的使用和发展情况。通过对清代苏州、上海方言文献以及现代汉语方言中“野”作为程度副词的用法进行描写和考察，对“野”在清代文献中后置作补语的用例明显多于其前置的用法，以及“野”在现代上海话中很少使用，但在现代闽方言中仍十分活跃的问题进行了探讨。
15.吴方言词语考释十则
- 徐时仪
- 《第五届国际吴方言学术研讨会》 | 2008年
摘要：本文拟就吴方言中的“铫”、“冻瘃”、“混腔水”、“解”、“(蜋)”、“冷饭”、“推板”、“轩趷刺”、“奓”、“作”十个词语略作考释,冀有裨于吴方言和汉语史的研究.
16.略说常州地名中的方言字
- 范炎培;钟敏
- 《第五届国际吴方言学术研讨会》 | 2008年
摘要：本文就对常州地名中较为典型的、至今仍在常州地区流传的一些与地名有关的方言字，在调查考察的基础上，初做探讨，希望能裨益于吴方言特别是常州方言的研究。
17.《现代吴语的研究》中靖江方言词汇商兑
- 刘钢
- 《第五届国际吴方言学术研讨会》 | 2008年
摘要：针对赵元任先生所著的《现代吴语的研究》中靖江方言声韵调的个别描写与靖江人实际口音略有参差的现象，本文拟根据自己的理解和体悟，对《现代吴语的研究》中靖江方言词汇试作某些商兑，藉以弥补赵先生当时因物色发音人受限而留下的遗憾。
18.论无锡南泉方言的特殊音变
- 王轶之
- 《第五届国际吴方言学术研讨会》 | 2008年
摘要：塞擦化是语音演变史上很常见的音变现象,主要是指塞音或者擦音在高元音前变为塞擦音。本文将讨论无锡南泉方言中发现的相反音变:ts,tsh,dz＞t,th,d/_i,I,即前高元音前舌尖塞擦音(alveolar affricates)变为舌尖塞音(alveolar stops),文章首先简单介绍南泉方言的音系,然后详细描写发生在这个地区的特殊音变.指出，无锡南泉方言中发生的相反的规则音变，笔者认为是南泉方言中发生的一个后起的特殊音变，目前在吴方言乃至整个汉语方言中还是不太常见的。
19.永嘉东章方言音系语音特点
- 朱武
- 《第五届国际吴方言学术研讨会》 | 2008年
摘要：本文所记录的东章方言是属于永嘉瓯语的楠溪江中上游区片。文章从声母系统、韵母系统及声调系统等方面讲东章方言与《广韵》的音系进行比较，表明浙南瓯语在历史的演变中受到北部方言一定程度的影响，许多古老的语音特征诸如非组字读音读如帮组和知母读如端组等趋于消失，只遗留一些极少的现象特征；同时东章方言在历史演变过程中发生了与温州话一样的语音变化，诸如古全浊声母的保留，咸、山、宕、江、梗五摄等主要元音为低元音的鼻音韵尾消失，入声字塞音尾消失，入声声调的舒调化等现象。
20.衢州市柯城区方言音系
- 黄晓东
- 《第五届国际吴方言学术研讨会》 | 2008年
摘要：本文对衢州市柯城区老年人的方言进行了记录，分析了方言的声韵调、音韵特点以及同音字汇，以对衢州市柯城区方言音系进行研究。
21.中国记录藏语第一人——《第六代达赖喇嘛仓央嘉措情歌》赵元任藏语记音述评
- 瞿霭堂;劲松
- 《第五届国际吴方言学术研讨会》 | 2008年
摘要：本文从语言学的角度，对赵元任的《第六代达赖喇嘛仓央嘉措情歌》译著中的记音进行了综合的述评。通过与社科院的拉萨话音系表进行辅音、元音及声调对比，说明赵元任的记音是科学的，也是正确的。赵先生在标音时采取了音位为主，变音为辅的办法，起到了直观易读的效果，值得借鉴。
22.上海方言的时态及其流变
- 钱乃荣
- 《第五届国际吴方言学术研讨会》 | 2008年
摘要：一种权威的理论认为:汉语句子表示事件只有“体”的形式,而“时”是用时间名词或上下文来表示的。这种说法不全面。本文讨论吴语上海方言的体，着重研究上海方言的“时”、“体”结合的复合时态。
23.诸暨枫桥方言的判断句
- 骆锤炼
- 《第五届国际吴方言学术研讨会》 | 2008年
摘要：本文首先描写诸暨枫桥方言中“是”的特殊用法,进而指出枫桥话中还有其他表示判断的形式,并认为汉语的判断句在方言中有多种不同的表现。
24.一部为现代汉语方言学奠基的经典著作——纪念赵元任《现代吴语的研究》出版80周年
- 许宝华
- 《第五届国际吴方言学术研讨会》 | 2008年
摘要：时值《现代吴语的研究》这部为现代汉语方言学奠基、开创现代汉语方言研究全新局面的经典著作刊行80周年之际，文章阐释它的成就、价值和影响，笔者个人认为最重要的目的，是要学习、继承和弘扬这部著作所蕴含、体现的学术创新精神，在新的时代背景和社会需求的条件之下，开创吴语以至整个汉语方言研究的崭新局面。
25.吴语古全浊声母今读的统计分析
- 刘泽民
- 《第五届国际吴方言学术研讨会》 | 2008年
摘要：文章对吴语古全浊声母的今读进行了统计，总结了吴语全浊声母今读的特点，并对吴语全浊声母的性质、擦音与塞擦音问题、浊音清化的次序问题以及浊音的存活问题进行了论述。
26.缙云西乡方言连读调之研究
- 陈贵麟
- 《第五届国际吴方言学术研讨会》 | 2008年
摘要：笔者在从事浙江缙云西乡方言的研究工作中，对缙云西乡音节在二字组连续调中的连读变音与连读变调进行了研究。指出，连读变音来自于常用字的合音、特殊场合及改换词汇；连读变调主要以前字变调为主，后字变调较少但具有辨义作用。缙云西乡方言的入声调长调化，并没有促音尾；阴入324调和阳入13调的塞音韵尾是隐性的，快读时某些情况下会还原出来一个喉塞音。
27.天台话和北京话泛义动词的比较研究
- 戴昭铭
- 《第五届国际吴方言学术研讨会》 | 2008年
摘要：泛义动词的使用提高了语言的简洁性，符合言语交际的省力原则，因此各种语言和方言都有一些泛义动词。现代汉语的泛义动词“搞”的同义形式在吴方言天台话中是“装”。由于“搞”在现代已进入普通话，北京话是普通话的代表性方言，因此本文把“搞”作为北京话词语，以便显示天台话同以北京话为代表的民族共同语的差异。
28.古全浊声母徽语今读的类型和层次
- 张月婷
- 《第五届国际吴方言学术研讨会》 | 2008年
摘要：本文所要研究的是徽语全浊字母的送气类型中，当全浊声母部分送气部分不送气，且找不出声韵调上的分化规律。主要内容包括五个部分，首先概述关于徽语全浊声母层次研究的现有成果;其次用统计的方法找出全浊声母送气/不送气分化的大致规律，并根据规律对其进行分类;然后根据不同类型对全浊声母具体的演变方式进行探讨，并推测其演变层次;最后总结方言接触影响下的徽语全浊声母。
29.宣州吴语泾县方言的称谓名词后缀
- 朱蕾
- 《第五届国际吴方言学术研讨会》 | 2008年
摘要：现代泾县方言可以加在某些成分后构成指称人的称谓名词的后缀有五个:“官”、“相”、“儿”、“德”、“郎”。文章从它们的组合关系，即对前面成分的要求和限制、语法意义和语用背景三方面进行描写。通过论述地方文献中关于历史上泾县方言称谓名词后缀的记载，阐述了清代以后泾县方言称谓名词后缀的演变。表明，泾县方言称谓名词后缀从清代以后总体上呈萎缩趋势，大部分已经逐渐退出了使用，仅剩的几个意义在用法上有一定变化，随着强势的江淮官话迅速取代吴语的趋势，也在方言中趋向消失。
30.上海方言阿拉本源考
- 娄关炎
- 《第五届国际吴方言学术研讨会》 | 2008年
摘要：“沪方言‘阿拉’源于宁波方言”的想当然的模糊概念，起于今年人们兴起关注民俗文化的热潮中。文章对上海方言“阿拉”一词的起源进行了探究，经考究，上海闲话“阿拉”是起源于小地方一个县城古镇的海宁方言。指出，当一个民俗文化现象成为一个学术讨论问题时，我们只能尊重追求真实的历史民俗原貌。
31.赵元任《现代吴语的研究》所记声调的转写
- 刘民钢
- 《第五届国际吴方言学术研讨会》 | 2008年
摘要：针对吴语研究中对声调的标写方法跟现在通行的方法不同而造成声调材料在使用时有所不便的情况，赵元任先生发明了5度标调法，利用音乐的乐谱来标写音调。鉴于用简谱记录的声调与5度标调法不尽相同，现代学者大多不熟悉，且不利于与现代的记录材料相比较，因此研究者在引用时必须加以转换。本文对逐个方言进行转写，根据赵先生的描写，首先将声调的调高和调形在格子上全部重新标出，以期一目了然，直观地表现一个方言的声调状况，其次根据某一方言所占据的音域，确定不同声调的具体的5度标调法的调值。研究表明，转写后的调值与5度标调法基本相同，个别的声调因为起点或终点位于两度之间，可以有两种标写方法，该方法基本可行。
32.晏玛太《中西译语妙法》所反映的19世纪上海话语音
- 徐奕
- 《第五届国际吴方言学术研讨会》 | 2008年
摘要：晏玛太所著的《中西译语妙法》记录的市井语言反映了19世纪中叶上海老城区的语音面貌。通过对上海话声母与韵母读音的记录，就白读音的分布、尖团音的问题及入声韵尾的问题进行了论述。
33.宁波方言的语音特点及其内部差异
- 赵则玲
- 《第五届国际吴方言学术研讨会》 | 2008年
摘要：本文将运用语音学理论从古和今两个视角揭示宁波方言的语音特点。从古音韵角度进行纵向比较，便于归纳方言的语音特点及其演变规律;与普通话进行对比阐述，既能突出方言的语音特点，又有利于方言区人更好地学好普通话。
34.浙江江山方言音系——兼与罗杰瑞先生商榷
- 王晓丽
- 《第五届国际吴方言学术研讨会》 | 2008年
摘要：本文记音以江山县城的老派江山方言为准。介绍了江山方言的声韵调系统及声韵调特点。针对罗杰瑞先生在《江山方言中类似闽语的成分》中提到的江山方言音系，从声母、韵母及声调三方面与之进行了对照。
35.19世纪末的苏州话
- 蔡佞
- 《第五届国际吴方言学术研讨会》 | 2008年
摘要：苏州方言字音表(下简称“字音表”)体现了19世纪末期苏州方言的实际面貌,为我们了解当时语言情况、理清语言发展脉络提供了宝贵的资料。文章就该字母表所显示的音系及音系特点进行了综述，指出字母表展现了果遇摄字元音高化的变化轨迹、记录了效摄流摄的复韵母和寒山摄鼻韵尾的遗存等，对我们研究苏州话及其百年来变化有着重要的参考价值。
36.科学进行方言研究的典范——重读赵元任《现代吴语的研究》
- 莫彭龄;金丽藻
- 《第五届国际吴方言学术研讨会》 | 2008年
摘要：《现代吴语的研究》是第一次用国际音标记录方言，应用现代语言学的方法调查研究吴语的第一部描写方言的研究著作。本文从精心设计调查方案、深入进行调查研究、科学进行成果表达三方面，对赵元任著的《现代吴语的研究》一书展开论述，以学习赵先生认真严谨、深入细致的科学作风，把方言研究、语言研究以及其他各项研究搞好。
37.切韵侯尤韵在太湖片吴语中的演变
- 郑伟
- 《第五届国际吴方言学术研讨会》 | 2008年
摘要：本文主要分析了中古流摄的一等侯韵和三等尤韵在太湖片吴语近六十个方言中的读音，并将各种方言划分为不同的类型加以讨论;另外还探讨了侯尤韵的主体层和非主体层在北部吴语各方言的具体表现，并且尝试作出解释，追寻其历史来源。
38.宁波、鄞州和舟山方言山摄合口阳声韵的读音
- 徐波
- 《第五届国际吴方言学术研讨会》 | 2008年
摘要：据笔者初步分析，宁波话与舟山话的语音系统大同而小异，在声韵调的差异中以韵母差异为最明显，而韵母差异中又以山摄合口阳声韵中的鼻化韵差异最为突出，又鉴于鄞州介于宁波和舟山的独特的地理位置，故笔者把宁波、鄞州和舟山三地古山摄合口阳声韵的读音比较作为探讨舟山群岛方言史的第一阶段工作中的一个重要步骤。
39.近20年来江阴方言声调演变研究
- 侯超
- 《第五届国际吴方言学术研讨会》 | 2008年
摘要：江阴方言地域差异主要表现在声调方面，声韵差别并不明显。通过对澄江镇老派、新派单字调的对比研究，以及对比其他方言点声调演变的途径，对江阴方言单字调的演变进行了分析。
40.略论方言词典的注音——附常州方言注音方案
- 屠国瑞
- 《第五届国际吴方言学术研讨会》 | 2008年
摘要：正确认识国际音标，应注意注音与记音的区别。文章简要介绍了方言注音方案的基本要求和特点，从准确性、不易为广大读者接受及不便于检索等方面，分析了用国际音标为方言词典注音存在的问题，并指出，方言注音方案应尽量向《汉语拼音方案》靠拢。