摘要:传统的民居建筑具有高度的经济、社会,文化和建筑价值,是一种不容忽视的人文资源。随着社会的变迁,人们的物质条件、社会环境、思想观念、生活方式和生活习惯的改变,在规划建设中如何保护、传承传统民居建筑将是一个重要而深刻的课题。作为岭南地区独具特色的客家建筑,千百年来,既传承中原文化特征,又融汇地方民族文化精华,具有独特的文化特征。在现代城市建设中如何引入传统客家建筑元素,是对客家建筑形态忠实地还原,还是提炼客家建筑元素符号再创新?本文通过对客家文化历史、建筑元素功能的分析,结合客家文化公园建筑设计竞赛的优秀案例,对二者间的冲突、协调、表现手法方面做了深入研究,希望与读者达成共识。