摘要：本文关注17世纪造园名著《园冶》,并以末章<借景>为焦点。作者要旨有二:首先,细读借景篇,提出一个关于“借景”概念的新认识。其次,阐明“借景,林园之最要者也”的意义。rn 本文论述涉及两方面的想法。其一,以往论者多以《园冶》典故为装饰,非关概念性的理解,本文摒弃此种观点,从而取得论述的基本动机。其二,本文以比较哲学家吴光明的著作为本,进而展开论述。rn 以往论者多以《园冶》修辞为“诗意性表达”,不堪深究,而按本文分析,《园冶》修辞与吴光明“游走性思维”一论刚好暗合。《园冶》提供了对“借景”的理解,却摒弃单一性定义的方式,而以一种游思展开,游走于自我、景致及行动之间。rn 在论述过程中,本文揭示了《园冶》涉及的几个概念性主题或与当代建筑学、景观学诸话题榫和,是故《园冶》并非一时之论,对当代事务,亦有所提示。以往论者多以《园冶》为经典之作,然少有具体论证；本文作者引入当代视野的观照,试图诠释:经典之论或非虚言。
