摘要：Beranek教授的名著《音乐厅和歌剧院》第十七章“音乐厅设计中的建筑因素”。Beranek教授以其深厚的声学理论基础和丰富的实际工作经验论述了音乐厅建筑设计的音质问题，指出建筑师和声学设计师应担负的重要责任，由于音乐厅建筑声学的许多属性是互相关系着的。建筑师和声学设计师在此领域中应该相互沟通，认真解决好它们之间的关系，才能取得好的视觉环境，同时又能满足听众心理的声学特征的要求。本文就该章所论述的问题试以音乐厅建筑设计的视觉和有关的技术和措施，进行介绍和分析来诠释，以求给予通俗的说明，便于建筑师和声学设计师的了解。美国白瑞纳克教授名著《音乐厅和歌剧院》的第十七章“音乐厅设计中的建筑因素”中。他以深厚的声学理论基础和丰富的实际工作经验论述了音乐厅建筑设计的音质问题所具有的建筑因素。语重心长地指出：“音乐厅建筑设计中音质问题的许多属性是互相联系着的”。指出：“当建筑师受托设计一座音乐厅建筑，总希望创造一个既有难以忘怀的视觉环境，同时又能满足听众心理的声学特征的要求，并且又能符合声学基本规律的厅堂。建筑师和声学设计师同样在这巨大复杂的领域中起着重要的作用”。声学设计师肩负着诠释和解决这些复杂问题的重任，建筑师则以富有魅力的建筑艺术和技术的手段正确地表达具有复杂声学问题的内容，成为具体的建筑艺术的实体。因此，白瑞纳克教授特别重视在音乐厅建筑设计和建造中建筑师和声学设计师之间的紧密联系，互相沟通共同创造一个富有艺术魅力的又有优美音质的音乐厅。有关“建筑因素”的理论和实际问题，白瑞纳克教授在长达600页的全书中涉及的不下十余处，可见他对此问题的重视。白瑞纳克在本书中以大量实验的数据和慎密的理论推理，导致了有关的6个独立声学参量和厅堂设计的多种计算方法，曲线和图表以及众多术语的诠释。却又认为日本“安藤四一”提出的方法最有价值。然而又指出以建筑师和声学设计师要面对这薄薄的《音乐厅声学》(1985)一书中满是数学的推理，是要有“勇气面对的挑战”。本文试以“音乐厅建筑设计”的视点出发着重于当前常常所遇到的而又必要的技术和措施上在书中所论及的有关方面，给以通俗的说明便于建筑师和声学设计师能诠释的沟通和了解。
