摘要：本文阐述了竞争情报的内涵及其五大特征，并就美国竞争情报优秀公司的排名情况，充分说明了竞争情报对于企业构筑核心竞争力具有重大作用，在世界著名企业中竞争情报的贡献已经占有举足轻重的地位，竞争情报是企业构筑核心竞争力的重要基石．随着企业竞争环境的急剧变化，竞争情报的重要性日趋突显。正如世界首富微软公司总裁比尔．盖茨断言：怎样收集、分析、管理和使用情报将决定企业的输赢。并结合企业科研生产的具体情况以《开发SF6新产品》为例介绍了如何开展企业竞争情报工作(科技翻译工作)，以及文献信息开发和利用方面是怎样为民品开发服务的，并结合该公司民品支柱产品六氟化硫(SF6)的研制和开发历程，阐述了科技情报人员积极参与市场调研活动，面对市场经济，敢于担当，不怕困难，开拓创新，寻找如何为企业技术创新服务之路，开发新产品，并取得较好经济效益的典型案例。
