满语属于《中国图书分类法》中的三级类目,该分类相关的期刊文献有833篇,会议文献有15篇,学位文献有49篇等,满语的主要作者有黄锡惠、赵阿平、季永海,满语的主要机构有黑龙江大学满族语言文化研究中心、黑龙江省满语研究所、黑龙江大学等。
统计的文献类型来源于 期刊论文、 学位论文、 会议论文
1.[期刊]
清代满朝对音文献中的特殊转写--以满文-w系复元音的朝鲜文转写为中心
摘要: 民族接触促进语言互动,语言互动会导致文字变异,这种现象即发生在朝、满、汉三民族的互动中。满朝对音书籍甚多,朝鲜司译院的译学书是最早、最成体系的一批满朝对译资料...
2.[期刊]
摘要:
3.[期刊]
摘要: 满语疑问代词具有从疑问功能向非疑问功能的语法化发展变化。归纳满语疑问代词aika、absi和udu的非疑问功能变化就发现,aika具有不定指代、推测和假设功能...
4.[期刊]
满汉对音文献中所见18世纪北京话的语音现象——以《兼满汉语满洲套话清文启蒙》为例
摘要: 满汉合璧会话教科书《兼满汉语满洲套话清文启蒙》(以下简称《满洲套话》)为舞格著于1761年,记录18世纪中叶的北京话音系。《满洲套话》含声母22个,韵母40个...
5.[期刊]
摘要: 《清文启蒙》作为一部读本会话类满文文献,一经刊行便广受世人关注。多年来,清代来华汉学家以《清文启蒙》为底本,编撰了多部语法著作。法国、德国的满语文研究起步较早...
6.[期刊]
摘要: 清朝入主中原后,满洲人与汉人的接触和互动日益频繁,满语与汉语也不可避免的相互影响。通过考察清代满汉合璧会话书和相关汉语文献,可以发现“来着”不是汉语内部发展的...
7.[期刊]
摘要: 《同文广汇全书》由清人阿敦、刘顺、桑格共同编著,是清代最早问世的分类词典之一,其词汇分类详尽、收词范围广泛,在清代满文发展史上占有重要地位,但前人对其研究仍有...
8.[期刊]
摘要: 依据对满文第六元音音位的各种看法,并结合由熟悉满文、满语的百岁老人提供的相关语音资料,分析第六元音的语音特征,可以得出第六元音本质上是一个具有单音位意义的二合...
9.[期刊]
摘要: 清朝顺治年间《诗经》被翻译成满文,至乾隆时期再次翻译。《诗经》中大量叠词在译为满文时,对于相同和不同的叠词,都具有鲜明的翻译特点。为了充分表达词义,除逐词翻译...
10.[期刊]
摘要: 国家图书馆藏清代《成语汇编》为满汉合璧成语类词典,主要辑录公文成语,内容涉及广泛,一词多译情况较多。词典稿本特色鲜明,呈现文本增减删改面貌,体现编纂历程,为满...
11.[期刊]
摘要: 青林渡谢氏原为贫苦之家,自谢仲笙始有积累。谢仲笙长期在轮船招商局担任要职,同时也热心慈善,此碑详细记录了谢仲笙为谢氏宗族捐建义庄的事件。通过分析碑文,可以进一...
12.[期刊]
摘要: 本文采用文化背景考察法,以满语词汇"sacima"为载体,简要介绍了"sacima"的词汇结构、语义含义及发展变迁.通过考察"sacima"相关的满语饮食词汇...
13.[期刊]
摘要: 以往满通古斯语言研究者将满语词中音节末位置和词尾位置的辅音()、()、()和()、()读作k和t是错误的.满语中的蒙古语借词语音及三家子满语口语语音分析证明,...
14.[期刊]
摘要: 满文圆唇后高窄元音字母在老满文中有阳性形体和阴性形体,分别用于阳性词语和阴性词语,但阳性形体与阴性形体混合使用的现象较为常见.过渡期满文试图用不同的文字符号分...
15.[期刊]
摘要: 本文通过对《新刻满汉指明解要议论》《满汉问答指明总言全类杂字》《满汉幼学杂字》三种满汉词汇对照文献的刊刻风格进行分析,通过对其中词汇与《御制增订清文鉴》进行对...
16.[期刊]
摘要: 满语是一种濒临消亡的语言,曾在历史上起到重要作用,对这种语言的记录、保存和研究具有抢救人类濒危文化资源的重要意义。本论文在占有客观翔实的文献资料的基础上,运用...
17.[期刊]
摘要: 满语文和满族文化在清代语言生活的方方面面产生了不可磨灭的影响,只有回归清代语言生活的本真语境,重新构建基于满汉文献对比研究的清代音韵学研究范式,发现清代语言生...
18.[期刊]
摘要: 在满语中,截搭构词法是一种较为主要的构词方法.与其他构词法不同,满语中截搭构词主要基于单词,一定程度上也基于语素.截搭构词法区别于其他构词法的不同之处在于截搭...
19.[期刊]
摘要: 满文转写有着悠久的发展历史,是中外语言交流的产物。历史上的满文转写主要有拉丁转写和西里尔转写两种。其中拉丁转写起源于17世纪末期,西里尔转写形成于18世纪中期...
20.[期刊]
《地藏菩萨本愿经》满文译本再探——兼论满文佛经对佛教中国化内涵的丰富
摘要: 满文《地藏菩萨本愿经》有两个版本,一是内府朱印《清文翻译全藏经》本,一是单刻满汉合璧本。作为《清文翻译全藏经》中的一部,朱印本总体上句意明畅,但也存在刊刻讹误...
1.[会议]
摘要: @@满(锡伯)语属于阿尔泰语系满一通古斯语族满语支。1599年,清太祖努尔哈赤创制满文。1635年,清太宗皇太极对满文进行改革从而形成了新满文,一直沿用至今。...
2.[会议]
摘要: 满文文献是研究清代政治、经济、军事、文化、民族、宗教、法律、历史、语言文字、地理等不可多得的宝贵资料;现代满语是研究满语和阿尔泰语系语言比较研究不可或缺的。针...
3.[会议]
摘要: 社会的分化、统一、相互接触相应地引起语言的分化、统一和接触.满语、赫哲语在与汉语等相关语言的接触中,产生影响、吸收、融合、转用等现象.满语、赫哲语的使用由于生...
4.[会议]
摘要: 蒙古语和满语都属于阿尔泰语系,是蒙古语族和满-通古斯语族的最主要的语言.两种语言在语音、词汇及语法方面有很多相似之处.满语和蒙古语的比较对满-通古斯语族语言和...
5.[会议]
摘要: 首先介绍一篇察合台文-满文书信,然后对这一文献进行转写、翻译,对文献的语言进行分析之后注释一些重要的词.这些文献作为20世纪前公文资料,表达了当时民间维吾尔语...
6.[会议]
摘要: 本文旨在以《蒙古语术语工作原则与方法(GB/T18291-2000)》为指针,以满语传统构词法为基础,探讨新时期满语新词术语工作的一般性原则与方法. 根...
7.[会议]
摘要: 满文碑刻文献是满文文献的重要组成部分,同时具有文物属性和文献属性,具有很高的研究价值。从空间范围来看,满文碑文分布于清代京郊最多,其所对应的地理空间主要为今天...
8.[会议]
摘要: 本文利用清代官修辞书《御制清文鉴》和《御制增订清文鉴》的满文释义,提取《御制满珠蒙古汉字三合切音清文鉴》中出现的标有“汉名同上”“汉名亦同上”“汉语同上”“汉...
9.[会议]
摘要: 本文主要从非物质文化遗产保护与传承方面介绍了满语口语重音与语流速度造成的音变,固定音变首先发自语流,语流音变频频发生,言之既久,有些自然而然地固定下来,变成为...
10.[会议]
摘要: @@在松嫩平原的西南有一个近千年的古镇——拉林。“拉林”一名始于辽金时期,因城南常年流淌的河水而得名,其女真语是“爽快”之意。拉林曾作为辽时城、明时所。到了清...
11.[会议]
摘要: 满族口头文学凝聚了满族语言、历史、文化、宗教、文学、哲学等诸多学科的精髓,堪称满族传统文化的经典之作。每部口头文学文本中都不同程度地保留着一些原汁原味的汉文转...
12.[会议]
摘要: 有清一代定“清语”为“国语”.留存至今的大量满文档案和满文图书为我们研究满语文的发展史提供了宝贵的材料.笔者依据有关乾隆朝“钦定新清语”的史料,参考清代满文图...
13.[会议]
摘要: 本文论述了清代满蒙文分类词典的概况及分类、早期大型分类词典之“二百八十类分类体系”的形成和发展以及有标音成分的大型分类词典之“二百九十二类分类体系”的形成发展。
14.[会议]
摘要: 本文从民族语言文字政策出发,以满语文的发展情况为例,分析了新中国成立至今,满语文的发展情况,发展过程中的不足和制约因素等,并对新世纪以来,满语文的发展情况提出...
15.[会议]
摘要: 本文对大五家子满语共九类形态结构(morphological structure)的动词进行实验语音学分析, 从音强、音高、时长三个方面对304 个样本词的逾...
1.[学位]
摘要: 满族是世居我国东北地区的一个悠久历史的少数民族。该民族在崛起发展的过程中,对中国版图的最后确定和中华民族的统一做出了巨大贡献。满族有自己民族的语言和文字,即满...
2.[学位]
摘要: 有清一代用满族语言文字翻译汉族古典小说的文化与文学现象,简称为汉族古典小说的满文翻译。它是满族文化和满族文学的重要组成部分,也是少数民族文学传播的重要表现之一...
3.[学位]
摘要: 语言与文化关系研究是国内外文化语言学探究的核心内容。满语名号不仅是满语词汇的重要组成部分,也是清代政治制度的重要组成部分。以往学界主要从历史学的角度研究满语名...
4.[学位]
摘要: 《庸言知旨》是一部满汉合璧读本会话类文献。该书辑录大量满汉日常用语并附以汉语注释,具有鲜明的口语特征。《庸言知旨》现存两种版本,即嘉庆二十四年刻本、光绪十七年...
5.[学位]
摘要: 通过对《满文老档》数词实例的整理分析,我们进一步确认,满语数词是表示人或事物、行为数量或顺序的词,分为基数词、序数词、分配数词三类。表数的代词udu、tome...
6.[学位]
摘要: 本论文在前人研究的基础之上,对满语人体词语做了更为系统、深入的研究。文中探索和归纳了满语人体词语的分类构成和语义结构,分析了满语人体词语的语义内涵与民族文化的...
7.[学位]
摘要:
对满语同义词的研究,是对语言词汇所进行的具体研究,具有重要的现实意义和理论意义。本文运用语言词汇学的理论方法对满语同义词进行多角度的探索研究和辨析。
...
8.[学位]
摘要:
满语副动词是满语动词体系的重要组成部分,其研究是满语语法研究的重点。
本论文在前人研究基础上,结合满—通古斯语族语言副动词的分类情况,以语法功能和连...
9.[学位]
摘要: 虚词在语言中具有重要作用,是与实词相对应的一个大词类,是更侧重于语法意义的一个词类,因此,虚词在语法学研究中占有重要地位,它是语法学研究中不可忽视的一个研究领...
10.[学位]
摘要: 本文对满语服饰词语文化语义进行了研究。本研究分为三个部分:第一部分将满语服饰词语分为冠帽、衣饰、鞋靴三类,并在每个类别中选择代表性词语,对其进行基本语义分析。...
11.[学位]
摘要: 在语言研究中,构词法一向是最薄弱的环节。满语构词法方面的研究比较少,尚有很大的研究空间去研究。掌握构词法对掌握新词,扩大词汇量有很大帮助。构词法对于任何一种语...
12.[学位]
摘要: 满语中的物质经济词语较为丰富,且具有较为深厚的文化内涵。本文第一部分将满语物质经济词语按经济生产方式分为狩猎、渔猎、采集类;农耕类;畜牧类;手工业五类,并在每...
13.[学位]
摘要:
满语动词式范畴是表达说话者如何对待行为动作与客观现实之间的关系的一种语法范畴,由动词词缀来表达。满语式范畴有两种:陈述式、祈使式。
陈述式如实客观地...
14.[学位]
摘要: 本文运用文化语言学、文化语义学等理论方法,对满语饮食服饰词语的语义进行分析研究,将词语置于历史文化背景中揭示其深层内涵,以此透视满族文化的特点。满语词汇语义研...
15.[学位]
摘要: 民族之间的接触必然带来语言的相互影响,满语在二百多年的满汉民族交流中虽几近没落,但许多满语词汇融入到今天的东北话和北京话当中,甚至有学者认为北京话和东北话的语...
16.[学位]
摘要: 生育文化是人类发展历程之中的重要课题之一。本文通过对满语生育词的语义和结构分析来探寻满族生育文化内涵。本文第一部分将满语生育词语分为物质系统、行为系统、精神系...
17.[学位]
摘要: 《御制清文鉴》是“清文鉴”系列中唯一一部收录用例的满语辞典。在全书12103词条中,1714个词条编有用例。虽然编有用例的词条数量相对不多,仅占《御制清文鉴》...