有什么翻译英文文献的神器

撰写论文、看文献对于很多人是一件痛苦的事情，当然也不排除有些人可以体会其中的乐趣。如果看普通文献的痛苦是10点，那么看英文文献的痛苦将以几何式增长。专业名词本身就很难、又再此基础是上加了语言BUFF，因此很多人一看到英文文献就叫苦连天。

但是，现在不用再怕啦，今天就告诉你一些神级的翻译软件。

本文将从一下几方面进行，准备就绪，咱们出发吧。

1、翻译狗

2、知云文献翻译

3、沙拉查词

4、掌桥科研

5、Grammarly 在线纠错

6、总结

一、翻译狗

推荐这个软件是因为它使用特别便利，既可以在电脑PC端使用，也可以在手机APP上使用，设备之间信息可同步。且个人感觉翻译效果也可以，专业名词等都可以翻译到位，甚至有时觉得它的翻译比人工翻译都妙，也有可能是我自己的能力太差。

翻译狗的英文翻译操作也很简单，只需要登陆翻译狗网站后，将自己需要翻译的文件上传，然后耐心等待，就可以得到一篇中文翻译的文章，且中文文章内的排版同英文的相同。很贴心有没有，所以大家快用起来吧。

二、知云文献翻译

如今大多数文献下载下来就是pdf格式，英文文献也不例外。该软件使用方式也很简单，只要将pdf文件在软件内打开，选中某句话或某个段落就能实现在线翻译。翻译的即时性有点像有道词典，只是少了复制粘贴这一部。而且这款相比于翻译狗而言，更加适合那些对英文文献节选有需求的人，因为这样就不需要整篇翻译，相对的节约了时间。但是有时候在翻译时会出现BUG,所以翻译时有时候需要看运气。，且软件需要下载，但我还是喜欢网页版的软件。

3、沙拉查词

Saladict 沙拉查词是一款划词翻译插件，与知云文献翻译相同，需要下载包进行下载。但是较好的一点是它在使用过程中不会出现bug。且沙拉查词词库丰富，翻译的较为专业。而且，也皮肤风格我也很喜欢，就当做是在枯燥的阅读过程中的一丝慰藉。其使用方式也是抓词翻译，但是比较有趣的是被抓的词语上方会出现一个沙拉碗，点击后就能到翻译框。看到这个碗，谁能不心动啊。

且这个翻译框内可以设置自己需要的模式，比如学术模式、翻译模式，为用户提供多种选择。例如学术模式可以最大程度帮助我们将专业术语翻译的更加专业化，而翻译模式可以为我们提供更多的翻译选择，让我们最大程度上将译文进行润色。由于该软件的应用功能太多，因此在这里先不一一赘述啦，但是，这个软件是目前最为推荐的，大家可以自己私下试一试，探索一下发现新功能。

四、掌桥科研

https://www.zhangqiaokeyan.com/?from=seo-wxjq-15988

找到英文文献然后进行翻译的确是能够帮助我们对文献进行阅读的好办法。但是，我们或许可以换一个思路，能不能在下载文献时，该文献就是双语模式、自带中文译文呢。

是啦，这就是我今天的压箱底，掌桥科研。首先，我很喜欢这个软件是网页版本的，不像其他软件需要下载系统，简直不要太便利。其次，软件自带的中文翻译功能，简直一步到位，省了我很多事啊啊啊。所以在我入手这个论文平台后，只要是能够自带翻译的我都直接下载翻译。且该平台期刊、文献数量繁多、内容丰富，很少会出现文献查不到的情况。如果出现了我会辅助其他论文平台，对文献进行查阅、翻译。因此，多亏了掌桥科研这个平台，在我写硕士论文期间减少了很多痛苦。所以，小伙伴们，听我一言，这个宝藏平台一定要用起来，能直接一步到位的事情，我们为什么要复杂化搞多步呢。

五、Grammarly 在线纠错

上面几个都是英转中，但是我们在撰写论文时，也需要将我们的摘要转换成英文。因此，在最后特地为大家介绍一个比较好用的中译英软件。同样，该工具是线上工具，不需要下载。该工具可以帮助检查我们的语法错误，对我们的单词进行智能校对、检查单词拼写、标点符号等错误，同时对于语句调整也会提出建议，帮助我们完成中译英工作。

虽然它的使用方式与有道翻译类似，但是该工具的功能是比有道翻译齐全的，所以建议大家可以试一试，特别是要发EI期刊的小伙伴们，这款工具简直就是必备神奇，毕竟EI期刊都要求是英文，通过Grammarly 这个工具，帮助你的文章更加专业，投稿成功几率也会大大提升哦，毕竟对优质期刊进行投稿时，语法错误这种低级错误很大程度上会让人降低对文论的好感

六、总结

1、掌桥科研：五颗星。简单粗暴，翻译一步到位。

https://www.zhangqiaokeyan.com/?from=seo-wxjq-15988

2、沙拉查词：五颗星。专业。

3、翻译狗：四颗星。少的一颗星主要是它不如沙拉查词翻译的专业。

4、知云文献翻译：三颗星。少的2颗星主要是因为它有BUG，就很烦。

5、Grammarly 在线纠错：五颗星。

以上就是针对英文翻译较好工具的介绍，都是亲测，希望能够帮助到大家，最后也祝大家论文撰写顺利。