首页> 外文期刊>Deine Bahn >Mehr Reisende, weniger Verluste - Deutsche Bahn erholt sich vom Corona-Tief
【24h】

Mehr Reisende, weniger Verluste - Deutsche Bahn erholt sich vom Corona-Tief

机译:更多的旅行者,较少的损失 - Deutsche Bahn正在从电晕深处恢复

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Die Deutsche Bahn hat im 2. Quartal dieses Jahres einen Aufwärtstrend im Personen- und Güterverkehr verzeichnet. Das gab der Konzern in seiner Halbjahresbilanz Anfang August bekannt. Demnach waren in den ersten sechs Monaten 480 Millionen Reisende in den Zügen des Nah- und Fernverkehrs unterwegs, während es im ersten Halbjahr 2020 noch 663 Millionen waren. Seit April zogen die Buchungen allerdings an und die Fahrgastzahlen lagen 50 Prozent über dem Vorjahreszeitraum. DB Cargo konnte bei der Verkehrsleistung gegenüber dem ersten Halbjahr 2020 um knapp 13 Prozent zulegen. Auch bei den Umsätzen verbesserte sich die Güterbahn, genauso wie die Geschäftsfelder DB Netze und DB Regio. Am besten liefen die Geschäfte für DB Schenker, der globale Logistiker konnte sein Ergebnis verdoppeln. Insgesamt wuchs der Umsatz des Konzerns um gut 12 Prozent auf 21,8 Milliarden Euro. Demgegenüber steht ein Verlust nach Steuern und Zinsen von 1,4 Milliarden Euro, im ersten Halbjahr 2020 waren es noch 3,7 Milliarden Euro. Die Nettoinvestitionen bewegten sich mit einem Volumen von 2,7 Milliarden Euro auf dem Niveau des Vorjahreszeitraums.
机译:Deutsche Bahn在今年第二季度录制了乘客和货运的上升趋势。本集团于8月初的半年度余额宣布这一点。因此,在前六个月内,480万名旅行者在当地和长途交通的火车中旅行,而在2020年上半年仍然是6.63亿。然而,自4月份以来,吸引的预订和乘客数量高于去年同期的50%。与2020年上半年相比,DB Cargo能够在交通业绩中增加近13%。同样在销售中,货运列车有所改善,以及业务部门DB网络和DB Regio。全球逻辑中的DB Schenker商店最好的是他的结果。总体而言,集团的销售增长良好的12%至21.8十亿欧元。相比之下,在2020年上半年税收和利率为14亿欧元的亏损仍然是37亿欧元。投资净额与上年同期水平2.7十亿欧元的卷移动。

著录项

  • 来源
    《Deine Bahn》 |2021年第9期|5-5|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号