...
首页> 外文期刊>Deine Bahn >Ein Jahr Schnellfahrstrecke Berlin-München: Reisende wechseln vom Flieger zur Bahn
【24h】

Ein Jahr Schnellfahrstrecke Berlin-München: Reisende wechseln vom Flieger zur Bahn

机译:柏林慕尼黑高速路线的一年:旅行者从飞机换乘火车

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Ein Jahr nach Eröffnung der Schnellfahrstrecke zwischen Berlin und München hat die Deutsche Bahn eine positive Bilanz gezogen. Wie aus einer Studie der DB und des Telekommunikationsunternehmens Telefönica hervorgeht, konnte die Bahn ihren Marktanteil im Personenverkehr auf der Verbindung zwischen beiden Metropolen verdoppeln: Demnach nutzten 46 Prozent der Reisenden die Züge der DB (bis 2017: 23 Prozent), 30 Prozent das Flugzeug und 22 Prozent den Pkw oder Fernbus. Jeweils etwa 1 Million Reisende stiegen im Zeitraum seit der Eröffnung vom Flieger oder Auto auf die Bahn um. Laut Unternehmensangaben sind 86 Prozent der auf der Strecke verkehrenden ICE-Sprinter pünktlich, und liegen damit deutlich über der durchschnittlichen Pünktlichkeit im DB-Fernverkehr, die zum Jahresende 2018 auf knapp über 70 Prozent zurückging. Auch die Auslastung der ICE auf der Schnellfahrstrecke ist im Schnitt um 18 Prozent höher. Mit dem Fahrplanwechsel im Dezember 2018 hat die Bahn ihr Angebot auf der Verbindung ausgeweitet. Anstelle von bisher drei fahren nun täglich fünf ICE-Sprinter in beide Richtungen (München und Berlin). Mehr Kapazität schafft auch der erstmalige Einsatz der neuen ICE-Generation 4 (BR 412) auf der Schnellfahrstrecke, die pro Zug bis zu 830 Fahrgästen Platz bietet. Mit beiden Maßnahmen zusammen können seit dem Fahrplanwechsel täglich 3.000 Reisende mehr als zuvor befördert werden. Bundesweit sind nun insgesamt 19 zwölfteilige ICE 4-Züge unterwegs. Der neue Hochgeschwindigkeitszug war bereits seit Ende 2017 auf Verbindungen von Hamburg nach München und Stuttgart im Einsatz. Im Oktober vergangenen Jahres erhielt der ICE 4 die Zulassung vom Eisenbahn-Bundesamt für den Betrieb mit dem Zugsicherungssystem ETCS und kann damit auf den entsprechend ausgerüsteten Strecken der VDE 8 verkehren. Das Verkehrsprojekt Deutsche Einheit (VDE) Nr. 8 war mit der Fertigstellung des letzten Streckenabschnitts Erfurt-Ebensfeld auf der Schnellfahrstrecke Berlin-München zum Abschluss gekommen.
机译:柏林和慕尼黑之间的高速铁路通车一年后,德国铁路(Deutsche Bahn)取得了积极的平衡。根据德意志银行和电信公司Telefönica的一项研究,在两个城市之间的连接上,德意志铁路能够将其客运市场份额提高一倍:46%的旅客使用德意志铁路火车(到2017年:23%),30%的飞机和自驾或乘坐长途巴士的比例为22%。自开放以来,大约有100万旅客从飞机和汽车转为火车。据该公司称,这条路线上运行的ICE短跑运动员中有86%的时间是准时的,远高于长途DB流量的平均准点率,后者在2018年底下降到70%以上。高速路线上的ICE负载平均也要高出18%。随着2018年12月时间表的变更,铁路扩大了对连接的报价。现在,有五个ICE短跑运动员从之前的三个方向出发(慕尼黑和柏林),而不是前面的三个。首次使用新的ICE第四代(BR 412)还在高速路线上创造了更多的容量,每条火车最多可容纳830名乘客。自更改时间表以来,这两项措施每天共可多运送3,000名乘客。全国共有19列十二节ICE 4列车在运营。自2017年底以来,这条新的高速列车已在从汉堡到慕尼黑和斯图加特的连接中运营。去年10月,ICE 4获得了联邦铁路管理局的批准,可用于ETCS列车保护系统,因此可以在相应装备的VDE 8路线上运行。德国统一运输项目(VDE)8号已经完成,而柏林-慕尼黑高速线上的爱尔福特-埃本斯费尔德的最后一部分也已竣工。

著录项

  • 来源
    《Deine Bahn》 |2019年第1期|5-5|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号