...
首页> 外文期刊>Deine Bahn >Bahnbranche und Politik diskutieren über eine neue Bahnreform
【24h】

Bahnbranche und Politik diskutieren über eine neue Bahnreform

机译:铁路行业和政治界正在讨论新的铁路改革

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Nach Berichten über Verspätungen, Personalmangel und Finanzierungslücken bei der Deutschen Bahn sind in der Politik Forderungen über strukturelle Veränderungen im DB-Konzern laut geworden. Im Januar kommen Vertreter von Bahnvorstand und Bundesverkehrsministerium zu Gesprächen in Berlin zusammen. Die Bundesregierung erwartet vom Management der DB erste Vorschläge für ein Reformkonzept. Branchenverbände haben dagegen die Politik an ihre Verantwortung erinnert. So teilte der Fahrgastverband PRO BAHN zu Jahresbeginn mit, eine Strukturreform bei der DB sei nicht die alleinige Lösung für die Probleme des Schienenverkehrs in Deutschland. Vielmehr entziehe der Bund dem System Bahn Geld, das für Investitionen gebraucht werde. Der Verband forderte unter anderem die Aussetzung der jährlichen Dividende, die die DB Netz AG an den Bund abführen muss, sowie eine Senkung der Trassenpreise und Steuererleichterungen für Fernverkehrstickets. Kritik an der aus den Reihen der Opposition geforderten Trennung von Netz und Betrieb kam von der Eisenbahnergewerkschaft EVG und dem Berufsverband der Bahningenieure VDEI. Es gäbein Europa kein erfolgreiches Beispiel für das Trennungsmodell, sagte der EVG-Vorsitzende Alexander Kirchner. Länder wie England oder Frankreich seien stattdessen zum integrierten Konzern zurückgekehrt. Die Deutsche Bahn brauche nicht mehr Trennung, sondern die Bündelung von Verantwortung, so Kirchner.
机译:在收到有关德国铁路公司的延误,人员短缺和资金缺口的报道后,政界人士纷纷要求对德意志银行集团进行结构调整。 1月,董事会和联邦运输部的代表在柏林开会进行会谈。联邦政府希望DB管理层为改革概念提出初步建议。相比之下,行业协会提醒政客们应负起责任。乘客协会PRO BAHN于年初宣布,DB的结构性改革并不是德国铁路运输问题的唯一解决方案。相反,联邦政府从投资所需的铁路系统中提取资金。除其他事项外,该协会呼吁暂停DB Netz AG必须向联邦政府支付的年度股息,并降低火车票价和长途车票的税收减免。反对派对网络与运营分离的批评来自铁路工人工会EVG和铁路工程师协会VDEI。 EVG董事长亚历山大·基希纳(Alexander Kirchner)说,在欧洲没有成功的分离模式的例子。相反,诸如英国或法国之类的国家已返回综合集团。 Kirchner说,德国铁路不再需要分离,而是责任的捆绑。

著录项

  • 来源
    《Deine Bahn》 |2019年第1期|4-4|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号