...
【24h】

Editorial

机译:社论

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

2018 war ein Jahr mit Licht und Schatten für den Schienenverkehr in Deutschland. Die Deutsche Bahn hatte mit einer Reihe von Problemen zu kämpfen, darunter die Dauerbaustellen Pünktlichkeit und Personal. Dies hat zu negativen Schlagzeilen und Kritik vonseiten der Politik geführt. Nun wird über strukturelle Reformen im Konzern diskutiert. Auf der anderen Seite spürte die gesamte Bahnbranche politischen Rückenwind, nachdem die Bundesregierung ein ambitioniertes Programm für die Schiene verabschiedet hatte. Und zum Jahresende gab es auch für die DB eine gute Nachricht: Auf der Verbindung zwischen Berlin und München ist die Bahn, ein Jahr nach Eröffnung der neuen Hochgeschwindigkeitsstrecke, das Verkehrsmittel erster Wahl noch vor dem Flugzeug - so geht Verkehrsverlagerung! Und 2019? Wird ein Schicksalsjahr für den Sektor, sagt Dirk Flege von der Allianz pro Schiene voraus. In seinem Grußwort fasst er die wichtigsten Trends in fünf Thesen zusammen. Noch ein Jahrzehnt weiter denkt Frank Zerban von der Bundesarbeitsgemeinschaft der Aufgabenträger des SPNV: Bis 2030 sollen sich laut Koalitionsvertrag die Fahrgastzahlen im Personenverkehr auf der Schiene verdoppeln -wie das gelingen kann, ist das Thema unseres Leitartikels.
机译:2018年是德国铁路运输光明与阴影的一年。德意志铁路公司不得不处理许多问题,包括永久性建筑工地,准时和人员。这导致了负面的头条新闻和政治批评。目前正在讨论该小组内部的结构改革。另一方面,在联邦政府通过了一项雄心勃勃的铁路计划之后,整个铁路行业都感受到了政治上的顺风。到了年底,对于DB来说也有个好消息:新的高速铁路开通一年后,柏林和慕尼黑之间的火车是飞机之前的首选运输方式-这就是交通转移的方式!那2019年呢?来自安联保险公司Schiene的德克·弗莱格(Dirk Flege)说,这对于该行业来说将是命运的一年。在致辞中,他总结了五个论题中最重要的趋势。联邦公共交通当局联合会的弗兰克·泽尔班(Frank Zerban)进一步思考了十年:根据联盟协议,到2030年,铁路客运的乘客人数应增加一倍-如何做到这一点是我们社论的主题。

著录项

  • 来源
    《Deine Bahn》 |2019年第1期|1-1|共1页
  • 作者

    Martin Nowosad;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号