...
首页> 外文期刊>wwt >Dichtheitsprüfungen zur Grundstücksentwässerung
【24h】

Dichtheitsprüfungen zur Grundstücksentwässerung

机译:物业排水泄漏测试

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Dem Autor ist nicht bekannt, wie und mit welcher Verbreitung nach der Veröffentlichung der ersten Ausgabe der DIN 4261 -Reihe im Jahr 1942 Behälter für Kleinkläranlagen auf Dichtheit geprüft wurden - noch ob und wie zu jener Zeit Grundleitungen einem Prozedere zur Feststellung deren Dichtheit unterzogen wurden. Bekanntermaßen beinhalteten die DIN 4261-1:1983-10 und die DIN 4261-2:1984-06 für Behälter von Kleinkläranlagen - seinerzeit noch ausschließlich aus dem Werkstoff Beton -Vorschriften zur Durchführung von Dichtheitsprüfungen hinsichtlich der Einstellung einer Prüffüllhöhe mit einem Niveau oberhalb des Betriebsfüllstandes und einer Prüfzeit (2 Stunden). Weiterhin enthielten sie auch Dichtheitsanforderungen für einen höchstzulässigen Wasserverlust, ausgedrückt mit einem Maß für eine höchstzulässige Füllstandsabsenkung in der Prüf zeit (3 mm/m Füllhöhe in der Prüfzeit von 2 Stunden). Das war eine praktikable Prüfvorschrift. Sie hat sich möglicherweise auch deshalb für Kleinkläranlagen ohne Abwasserbelüftung mit der DIN 4261-1:1991-02 bis zum Jahr 2002 erhalten.
机译:作者不知道在1942年发布第一版DIN 4261系列用于小型污水处理厂的储罐后如何以及以何种分布检查泄漏-以及当时是否以及如何对基本管道进行密封性确定程序。众所周知,DIN 4261-1:1983-10和DIN 4261-2:1984-06用于小型污水处理厂的储罐-当时仍仅由混凝土制成-包含有关进行泄漏测试的规定,这些测试涉及设定高于操作水平的测试填充水平和测试时间(2小时)。此外,它们还包含最大允许水分流失的密封性要求,表示为测试时间中最大允许水位下降的量度(测试时间2小时为3 mm / m水准)。那是一个实用的测试规范。这可能就是为什么在2002年之前直到2002年以前一直对没有废水曝气的小型废水处理厂进行维护的原因。

著录项

  • 来源
    《wwt》 |2015年第5期|23-25|共3页
  • 作者

    Bernd Goldberg;

  • 作者单位

    Förstersteig 3 · 16348 Wandlitz OT Basdorf;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号