首页> 外文期刊>Worldviews environment, culture, religion >Afro-Brazilian Religion, Resistance and Environmental Ethics A Perspective from Candomble
【24h】

Afro-Brazilian Religion, Resistance and Environmental Ethics A Perspective from Candomble

机译:非洲巴西人的宗教,抵抗和环境伦理学:坎多布勒的视角

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Valdina Oltveira Pinto is an extraordinary woman. A teacher and practitioner of the philosophical and healing traditions of the Afro-Brazilian religion, Candomble, for many years she was the Makota Ngunzu (ritual elder responsible for training new initiates and transmitting sacred knowledge) of the Tanuri Juncara Candomble terreiro in Salvador, Bahia, Brazil Makota Valdina, as Pinto is respectfully known, has recently assumed a similar function, Mameto ma Ngunzu at the Nzo Oniboya Candomble terreiro. There, together with her sister, Maria Angelica, Makota Valdina continues a family legacy of spiritual leadership based in the community where she was born and raised. Makota Valdina, is also an environmental ethicist, esteemed community scholar, and tireless advocate for the human rights and religious freedoms of people of African descent. She travels widely-throughout Brazil and internationally-as an eloquent spokesperson for devotees of Afro-Brazilian religious traditions. She has received numerous honors and recognitions of her work, including, in 2005, a "Grassroots Wisdom Master" award from the Gregorio Mattos Foundation. In April 2011, Makota Valdina spent a week as scholar-in-residence in the Department of Ethnic Studies at the University of Colorado Denver. During her visit, she presented a public lecture that interwove her personal history with the history of Candomble, reflections on the environmental consciousness embedded in the religion, and the importance of Candomble for the preservation of African-based cultural, linguistic, and ritual resources in Brazil. The following is a transcription of the lecture-which was filmed by Charles Pankey, and translated, transcribed and edited by historian Rachel E. Harding.
机译:Valdina Oltveira Pinto是一位非凡的女人。她是非洲裔巴西坎多布勒宗教哲学和康复传统的老师和实践者,多年来一直是巴伊亚州萨尔瓦多的塔努里·贾卡拉·坎多布勒·特雷罗的Makota Ngunzu(负责培训新同修并传播神圣知识的礼节长者)。 ,巴西平托(Pinto)广为人知,马科塔·瓦尔迪娜(Makota Valdina)最近担任了类似的职务,恩佐·奥尼博亚(Nzo Oniboya)Candomble terreiro的Mameto ma Ngunzu。在那里,Makota Valdina和她的姐姐Maria Angelica一起,在她出生和成长的社区中继续了精神领导的家族传承。 Makota Valdina还是一位环境伦理学家,受人尊敬的社区学者,并为非洲裔人的人权和宗教自由孜孜不倦地倡导。她是非洲裔巴西宗教传统信徒的雄辩发言人,遍及巴西和世界各地。她的工作获得了无数荣誉和认可,包括2005年获得了格雷戈里奥·马托斯基金会(Gregorio Mattos Foundation)颁发的“草根智慧大师”奖。 2011年4月,Makota Valdina在科罗拉多大学丹佛分校的种族研究系住了一个星期的学者。在访问期间,她进行了一次公开演讲,将她的个人历史与坎多布勒的历史交织在一起,反思了宗教中所蕴含的环境意识,以及坎多布勒对于保存非洲基于非洲的文化,语言和仪式资源的重要性。巴西。以下是讲座的抄录-由查尔斯·潘基(Charles Pankey)拍摄,并由历史学家雷切尔·哈丁(Rachel E. Harding)翻译,转录和编辑。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号