首页> 外文期刊>ワ—ルド パルプ アンド ペ—パ—. >ワールドレビュー: 欧州こおけるP&Gの衛生用紙事業を5億ューロで買収したSCA
【24h】

ワールドレビュー: 欧州こおけるP&Gの衛生用紙事業を5億ューロで買収したSCA

机译:世界评论:SCA以5亿欧元收购了欧洲的宝洁卫生纸业务

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

SCAはP&Gの欧州衛生用紙事業買収を完了した。 欧州理事会(EC)は、9月にこの買収を承認している。買 収価格は5億1,200万ユーロ。初回の支払い3億2,900万ユー ロは契約締結時に現金で一括払いされ、残る1億8,300万 ユーロは一部工場で技術の摺り合わせ(08年前半に予定さ れている)が行われた後に支払われる。SCAはそれまで の間、これらの工場から製品を購入する予定である。 「現在までのところ工場には立ち入っていないので、 どこの工場の製品を購入するかは分からない。
机译:SCA已完成对宝洁公司欧洲卫生纸业务的收购。欧盟委员会于9月批准了此项收购。收购价格为5.12亿欧元。签订合同时,首笔付款3.29亿欧元将以现金形式一次性支付,其余的1.83亿欧元将在某些工厂进行技术协调(计划于2008年上半年)后支付。可见。同时,SCA将从这些工厂购买产品。 “到目前为止,我还没有在工厂里,所以我不知道在哪里购买产品。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号