首页> 外文期刊>ワ—ルド パルプ アンド ペ—パ—. >価格転嫁は適展したが先行き 不透明感強まる紙パの収益
【24h】

価格転嫁は適展したが先行き 不透明感強まる紙パの収益

机译:价格传递是适当的,但未来是不确定的。

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

主要紙パルプメーカーの09年3月期第2四半期(累計期間)決算が出揃った。当期から新しい金融商品取引法(09年9月施行)の通用を受け、期中(累計期間)決算も前年度までよりさらに整備された形となった。 このため原則としては、並列的な前年同期との比較もできないことになったが、本誌では参考までに対前年同期比も入れて表にまとめてみた(表1)。今回取り上げたメーカーの中では、大王製紙と特種東海ホールディングス(HD)以外が増収増益となり、当期中および前年度中に行った価格修正の効果が、原燃料・資材価格などの高騰分を凌駕した格好となったのが特徴(表2)。しかし社会の景気減速を敏感に反映して、この夏以来、減産体制を敷いているメーカーが多く、年末にかけさらに減産に拍車がかかる様相を呈しているため、通期ベー スでは不透明感が強く、予断を許さない状況にある。以下、各社ごとに連結業績のハイライトを紹介する。
机译:截止到2009年3月的主要纸浆和纸张制造商的第二季度(累积期间)的财务业绩已经完成。从当前任期开始,新的《金融工具和交易法》(于2009年9月生效)已经通过,并且该期间(累计期间)的帐户结算比上一年有了进一步改善。因此,原则上不可能与上年同期进行并行比较,但该杂志还汇总了该表以及按年比较(表1)。这次提到的制造商中,除Daio Paper Co.,Ltd.和Tokushu Tokai Holdings(HD)以外,销售额和利润均有所增长,并且当期和上年的价格调整影响超过了原燃料和原材料的飞涨价格。其特点是它穿着整齐(表2)。但是,自今年夏天以来,许多制造商一直在建立生产削减系统,以反映社会经济放缓的趋势,而且似乎进一步的削减生产将持续到今年年底,因此全年充满不确定性。我们处在无法预定的情况下。以下是各公司的综合业绩。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号