首页> 外文期刊>ワールド パルプ アンド ペーパー >旧正月明けから反転上昇に向かう中国向けの米国古紙
【24h】

旧正月明けから反転上昇に向かう中国向けの米国古紙

机译:农历新年过后,美国对华废纸将出现逆转

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

米国古紙の内外価格差が拡大している。米国の中国rn向け段ボール古紙(OCC)輸出価格は国内メーカーがrn2月に入っても古紙を一向に引き取らないので、11月rn以来のことながらt当たり35ドル値上がりした。しかしrn消息筋は「中国メーカーも紙・板紙製品の在庫が増加rnしたことから、今後は古紙の仕入れを手控えるだろう」rnと観測している。rn西海岸地区の某輸出業者は2月5日時点で「OCCのrn価格は下落するだろう。一例を挙げれば、西海岸の某rn大手メーカー仕入担当者は2月に入ってからOCCを契rn約分のみしか購入していないにもかかわらず、十分なrn在庫を抱えている」と語った。また別の業者は「今やrn輸出を気にする必要などない」と述べている。
机译:美国国内外纸张之间的价格差距正在扩大。自11月以来,美国对中国的瓦楞纸板(OCC)出口价格每吨上涨了35美元,原因是国内制造商甚至在2月也没有回收废纸。但是,有知情人士说:“随着纸和纸板产品库存的增加,中国制造商将来将避免购买废纸。”自2月5日起,西海岸出口商表示:“ OCC的价格将下跌。例如,西海岸一家主要制造商的采购代理将在2月开始OCC。即使我们只购买rn,我们的库存也足够。”另一家供应商说:“现在我们不必担心出口少了。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号