【24h】

新増設で苦況に向かう

机译:陷入新扩张的麻烦

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

ドイツのニーダーアウアー・ミューレが、コロン近郊のクロイツアウ工場に自Jライナー年産25万tの3号抄紙機を設置する計画を発表した。旧パーレンパピーアの5.3J刀幅新聞用紙マシン(5号機)を5.5,000万ユーロで2011年4~6月期に段原紙抄造用に改造する。  7カ月後に設備能力が増えるというこの話題は、同業他社にかなりのショックを与えている。白ライナー市場は現在、比較的良好な需給バランスを保っているが、これが新マシンによって供給過剰状態に陥ることを業界は懸念している。
机译:德国的NiederauerMühle宣布了计划在科隆附近的Kreuzau工厂安装自己的J-liner 35万吨纸机的计划。前Parlen Pappia 5.3J剑宽新闻纸机(第5号)将于2011年4月至6月以5.5亿欧元的价格转换为瓦楞纸。 ▽这个设备产能将在7个月后增加的话题给同行业中的其他公司带来了很大的冲击。目前,白色内衬市场的供需平衡相对较好,但业界担心新机器将供不应求。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号