【24h】

操業再開中に汚水を放流

机译:恢复运行时排放污水

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

ブルゴはベルギー南部のバートンにある工場から汚染した排水を流出させた。事件は約10日間の季節的な整備休止の後、10月1日の操業再開中に発生した。  操業再開のために使用した水の量が予想以上に多く、水処理が適切に行えなかったと同社は原因を説明している。その結果、非毒性リグにンを含む排水がシュール川に流出した。事故の約24時間後、川の汚染はフランス北部のフェルテ・シェル・シュール地区で認められた。  工場は直ちに事態を管理するために行動を起こしたが、川への影響は数日間視認される状態が続いた。工場長のミシェル氏は事故に対する工場の責任を認め、会社はベルギー当局と連絡を取ってきた。
机译:布尔戈从比利时南部巴顿的一家工厂泄漏了被污染的废水。该事件是在10天的季节性中断后于10月1日恢复运营期间发生的。该公司解释说,重新开始操作所用的水量比预期的要大,并且水处理无法正确进行。结果,含有无毒钻机的废水溢出到苏尔河。事故发生约24小时后,在法国北部的Fuerte贝壳地区发现了河流污染。工厂立即采取行动来处理这种情况,但是对河流的影响仍持续了好几天。工厂经理米歇尔(Michelle)承认工厂对事故的责任,该公司已与比利时当局联系。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号