【24h】

ニユースファイル

机译:新闻档案

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

日本製紙は今年10月から印刷出rn版用紙の銘柄体系を再編成する。rn同社の多種多様な商品群の中かrnら、顧客が希望の紙を的確に選べrnるように「分かりやすさ」を追求しrnた。新しい銘柄名は、核となる「コrnア銘柄名」と、品種や紙質などのrn「品質情報」を組み合わせて表示すrnる。その際、品質表示に関する用語rnも統一し、新しい銘柄を見るだけrnで、顧客が紙の品質をイメージしrnやすくなるようにする。
机译:日本制纸株式会社将从今年10月开始重组用于印刷印版的品牌系统。我们追求“可理解性”,以便客户可以从公司的各种产品中准确选择他们想要的纸张。通过将核心“品牌名称”与产品类型和纸张质量的“质量信息”组合在一起,可以显示新的品牌名称。到那时,我们还将统一有关质量指示的rn术语,并使客户更容易通过查看新品牌来想象纸张的质量。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号