首页> 外文期刊>ワールド パルプ アンド ペーパー >塗工紙の輸出比率急速に高まる
【24h】

塗工紙の輸出比率急速に高まる

机译:铜版纸出口比例快速增长

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

紙?板紙の国内出荷が低調を続ける中にあって、このところの量的回復を牽引しているのが輸出でrnある。とりわけ塗工紙で、その傾向が著しい。塗工紙の国内出荷は今年1月から前年同月比プラスにrn転じたものの、それまでは17カ月間(08年8月~09年12月)にわたり前年割れが続いた。対して輸出は08年11月~09年7月と9カ月間にわたって前年割れが続いた後、09年8月からプラスに転じている。
机译:由于国内纸和纸板的出货量持续低迷,出口一直是近期定量复苏的推动力。特别是对于涂布纸,这种趋势是显着的。尽管从今年1月开始,国内铜版纸的出货量呈上升趋势,但同比下降持续了17个月(2008年8月至2009年12月)。另一方面,自2008年11月至2009年7月的连续9个月下降之后,自2009年8月以来出口呈正增长态势。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号